1 00:05:42,500 --> 00:05:43,458 ဒါက တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 2 00:05:43,458 --> 00:05:44,083 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ!! 3 00:05:45,750 --> 00:05:49,916 ဒါပေမယ့် ငါတို့ဆီ ဘာလို့လာတာလဲ။ ဘာကြောင့် ပိုနာမည်ကြီးတဲ့ ထုတ်ဝေသူ မဖြစ်တာလဲ။ 4 00:05:50,958 --> 00:05:53,500 မဟုတ်ပါ အသျှင်ဘုရား စီးပွား​ရေးလုပ်​​ဆောင်​လွန်းသည်​ 5 00:05:53,958 --> 00:05:55,625 မင်းရဲ့ဝါသနာကိုလည်း သဘောကျတယ် ခင်ဗျာ။ 6 00:05:55,625 --> 00:05:57,125 ဝါသနာသည် စံနှုန်းမဟုတ်ပေ။ 7 00:05:57,208 --> 00:06:00,583 ရံပုံငွေရဖို့ အမြဲရုန်းကန်နေရတယ်။ 8 00:06:00,958 --> 00:06:02,958 အရေးမကြီးပါဘူး ဆရာ စောင့်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။ 9 00:06:03,208 --> 00:06:05,291 ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် ဒါကို သင်ကိုယ်တိုင် မထုတ်ဝေနိုင်တာလဲ။ 10 00:06:05,375 --> 00:06:07,041 တတ်နိုင်လောက်တဲ့ ချမ်းသာပုံရတယ်။ 11 00:06:08,083 --> 00:06:09,416 ဒါ အဖေ့ပိုက်ဆံပါ ခင်ဗျာ။ 12 00:06:09,750 --> 00:06:11,041 ငါ့ကိုယ်ပိုင် အထောက်အထားတစ်ခုလိုတယ်။ 13 00:06:11,708 --> 00:06:13,833 ထုတ်ဝေသူရှိရင် ပျော်နေမယ်။ ငါ့အလုပ်ကို မင်းလက်ခံသလိုပဲ။ 14 00:06:14,458 --> 00:06:17,333 ကျွန်တော့်ရဲ့ အိပ်မက်က အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ပါ။ 'Anaganaga' ထုတ်ဝေသူများ၊ အသျှင် 15 00:06:20,208 --> 00:06:22,916 ထိုအခြေအနေတွင် ဒီလိုလုပ်ရအောင် 16 00:06:23,958 --> 00:06:27,833 ၆ လ အတွင်း စိတ်ဝင်စားစရာ အယူအဆတစ်ခု 17 00:06:29,125 --> 00:06:30,041 ငါ့ဆီ ယူလာခဲ့ရင်- 18 00:06:30,041 --> 00:06:31,041 ပြီးပါပြီ ဆရာ!! ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ!! 19 00:06:31,250 --> 00:06:32,333 ငါပြန်တော့မယ် သခင် 20 00:06:32,375 --> 00:06:35,000 မင်းမမြင်ဘူးလား၊ အနုပညာရှင်ကောင်းတွေတောင် လိုအပ်နေသေးလား။ 21 00:06:35,208 --> 00:06:37,625 ပိုက်ဆံရှိနိုင်တယ်။ ဒီနည်းနဲ့ ဒါနည်းနည်းပါပဲ။ 22 00:06:37,708 --> 00:06:40,791 နေ့တိုင်းဆုတောင်းနေမယ်။ ဤမှော်ပညာဖြစ်မြောက်စေရန်၊ 23 00:06:41,625 --> 00:06:42,083 ဒီမှာ ငါ့ကောင်လေး 24 00:06:44,041 --> 00:06:45,625 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာ!! အရာရာအကောင်းဆုံးဖြစ်ပါစေ!! 25 00:06:46,583 --> 00:06:48,333 'Anasuya' 26 00:06:56,250 --> 00:06:58,791 [အော်သံ] 27 00:07:04,375 --> 00:07:07,916 - ကျွန်ုပ်၏ အံ့သြဖွယ်ကောင်းသော 'ကန်နာဒါ' အမာ - အခုမှ ပြန်လာတာလား? 28 00:07:07,958 --> 00:07:10,166 'laddu' လုပ်သေးလား။ နေ့လည်စာစားချိန်ရောက်ပြီ။ 29 00:07:10,166 --> 00:07:14,000 Vatsala ရဲ့မြေးအတွက် ဒါကိုလုပ်နေပါတယ်။ မနက်ဖြန် သူ့မွေးနေ့ နောက်ဆုံးအချီ.... 30 00:07:14,000 --> 00:07:14,583 မကြာခင် ပြီးတော့မယ်။ 31 00:07:14,958 --> 00:07:17,875 - မင်းရဲ့တွေ့ဆုံမှုလား။ - ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးစာအုပ်ကို ၆ လအတွင်း ထုတ်ဝေပါမယ်။ 32 00:07:17,958 --> 00:07:19,500 အကြိုက်ဆုံး.. ကလေးစာအုပ်ထုတ်ဝေသူ 33 00:07:19,666 --> 00:07:21,208 Anaganaga သည် ကမ်းလှမ်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 34 00:07:21,291 --> 00:07:22,666 ဂုဏ်ပြုပါတယ်.. 35 00:07:23,583 --> 00:07:24,750 ဒါကိုမြည်းစမ်းပါ။ 36 00:07:30,625 --> 00:07:31,583 ကမ္ဘာကြီးထဲက 37 00:07:32,333 --> 00:07:33,833 မင်းနဲ့တူတဲ့ နိုင်ငံတကာလက် 38 00:07:34,125 --> 00:07:37,875 သင့်အမှတ်တံဆိပ်တန်ဖိုးကို မြှင့်တင်မည့်အစား သင်သည် ဤဘဏ်ကိုလိုနီတွင် ရပ်တန့်နေသည်။ 39 00:07:38,083 --> 00:07:39,250 ရှက်စရာကောင်းလွန်းသည်။ 40 00:07:39,250 --> 00:07:42,083 အမှတ်တံဆိပ်ဆိုသည်မှာ ဖောက်သည်များ ဖန်တီးခြင်းကို ဆိုလိုသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ထုတ်ကုန်များအတွက် beeline တစ်ခု 41 00:07:42,083 --> 00:07:44,250 ငါ သူတို့ကို မတောင်းသင့်ဘူး။ 42 00:07:45,125 --> 00:07:45,916 မှန်ပါတယ်.. 43 00:07:46,958 --> 00:07:48,583 - ဗိုက်ဆာနေလား -အင်း.. 44 00:07:48,750 --> 00:07:50,125 မင်းအဖေနဲ့ညီမကိုခေါ်ပါ။ 45 00:07:50,208 --> 00:07:51,250 နေ့လည်စာ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။ 46 00:07:51,333 --> 00:07:52,583 - ငါဒီမှာပြီးခါနီးပြီ...သွားတော့.. -အိုကေ 47 00:07:57,250 --> 00:07:58,541 ငါ့အချစ်ဆုံး နတ်ဆိုး 48 00:07:58,958 --> 00:08:00,083 ဟေး ဗီဂျူး။ 49 00:08:00,208 --> 00:08:01,125 သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ? 50 00:08:01,333 --> 00:08:03,458 မနက်ဖြန် စာမေးပွဲ ၂ ခု ရှိတယ်။ ရုက္ခဗေဒနှင့် အက 51 00:08:03,500 --> 00:08:04,916 စာမေးပွဲနှစ်ခုလုံးအတွက် ပြင်ဆင်နေပါသည်။ 52 00:08:06,583 --> 00:08:07,833 မင်းရဲ့အစည်းအဝေးကကော။ 53 00:08:08,083 --> 00:08:09,500 နောက် ၆ လ မှာ 54 00:08:09,583 --> 00:08:11,833 မင်းအစ်ကိုရဲ့စာအုပ် ထုတ်ပြန်ပါမည်။ 55 00:08:11,916 --> 00:08:14,416 ပြီးတော့ ကျွန်တော့်ရဲ့ လက်မှတ်ကို ဖန်တီးပါ။ ကလေးစာအုပ်များကမ္ဘာ 56 00:08:14,416 --> 00:08:15,500 ဝိုး!! 57 00:08:15,500 --> 00:08:18,166 ကလေးစာအုပ် Illustrator ငါ့အတွက် တစ်နှစ်တာအကောင်းဆုံးဆု 58 00:08:18,875 --> 00:08:21,125 အရမ်းကောင်းတယ်... စူပါ... 59 00:08:21,333 --> 00:08:22,500 ဂုဏ်ပြုပါတယ်.. 60 00:08:22,500 --> 00:08:24,250 - အဖေ ဘယ်မှာလဲ - Matinee ရှိုး။ 61 00:08:30,375 --> 00:08:33,041 'ကျွန်မက မိဘမဲ့ကလေးတစ်ယောက်ပါ။ မင်းငါ့ကိုအိမ်ခေါ်လာပေးတယ်'' 62 00:08:33,625 --> 00:08:34,625 'ငါ့ကို ချစ်​တယ်​' 63 00:08:35,458 --> 00:08:36,791 [Bangaru Papa ရုပ်ရှင်မှ] 64 00:08:38,333 --> 00:08:40,875 'အဖေကရော ဘာတတ်နိုင်မှာလဲ' 65 00:08:42,875 --> 00:08:44,125 ဖေဖေ၊ နေ့လည်စာ 66 00:08:44,458 --> 00:08:45,416 ဂန္တုဂုရုပ်ရှင် 'Bangaru Papa' 67 00:08:46,708 --> 00:08:47,541 S.V.Rangarao 68 00:08:49,500 --> 00:08:50,541 ဒဏ္ဍာရီမင်းသား 69 00:08:54,458 --> 00:08:56,250 ဝမ်းနည်းမှုတွေနဲ့ ငါ့နှလုံးသားကို ညှစ်ထားတယ်။ 70 00:08:56,250 --> 00:08:58,166 မင်းဘယ်လိုကြည့်နိုင်မလဲ။ အကြိမ် 150 တိုင် ငိုသေးလား။ 71 00:08:58,291 --> 00:09:00,625 အဘယ်ကြောင့်နည်း၊ 72 00:09:00,625 --> 00:09:02,541 သရုပ်ဆောင် ၁ ယောက်ကို နာမည်ပေးလို့ရမလား။ အခု သူ့ကို ဘယ်သူနဲ့ လိုက်ဖက်နိုင်မလဲ။ 73 00:09:03,208 --> 00:09:04,500 လူတိုင်းသည် တူညီသော ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ပေးပို့သည်။ 74 00:09:04,708 --> 00:09:05,541 'သူက ဘယ်သူလဲ' 75 00:09:05,708 --> 00:09:07,708 'သူဘယ်ကလာတာလဲ။ သူ့ကို အခုသတ်လိုက်ပါ'' 76 00:09:07,708 --> 00:09:09,291 Yuck! ဟိန္ဒီမျက်နှာများ 77 00:09:09,958 --> 00:09:10,875 အခြားသူတစ်ဦးမှ အမည်ပေးထားသည်။ 78 00:09:11,333 --> 00:09:12,333 အဓိပ္ပါယ်မရှိသော ဆူညံသံများ 79 00:09:17,500 --> 00:09:18,041 စားကြရအောင် 80 00:09:19,000 --> 00:09:20,208 ညံ့ဖျင်းသော SVR။ 81 00:09:25,208 --> 00:09:27,500 သင့်အတွက် လိုအပ်ပါသလား။ အခုခေတ် ကလေးတွေကို ဆက်သွယ်ဖို့လား။ 82 00:09:28,208 --> 00:09:29,833 ဘယ်ကလေးက စာအုပ်ဖတ်တာလဲ။ 83 00:09:30,333 --> 00:09:33,375 iPad များသာ မြင်နိုင်သည်။ ဒါမှမဟုတ် သူတို့လက်ထဲမှာ Smart ဖုန်းတွေ 84 00:09:33,458 --> 00:09:36,083 - ဗီဒီယိုဂိမ်းများ - မဟုတ်ရင် TV သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်ရုံ 85 00:09:36,250 --> 00:09:39,208 ဟေး...!!! ရုပ်ရှင်ကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ ရုပ်ရှင်ရုံက မင်းကို ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 86 00:09:39,250 --> 00:09:42,083 ရုပ်ရှင်ရုံသည် အဓိကတရားခံဖြစ်သည်။ အရူးအခုန် ခြေလှမ်းများနှင့် အကြမ်းဖက်မှု 87 00:09:42,125 --> 00:09:45,875 မဟာဘာရတ နဲ့ ရာမယဏ လို့ ထင်သလား ရုပ်ရှင်ရုံက လှုံ့ဆော်ခဲ့တာလား။ 88 00:09:45,916 --> 00:09:47,708 - အဲဒါက မတူဘူး။ - ဒါက မျိုးစေ့ 89 00:09:47,916 --> 00:09:48,958 'လဒ်ဒူ' ကိုဖြတ်ပါ 90 00:09:50,708 --> 00:09:51,833 7D နှင့် 3D တွင် 91 00:09:52,000 --> 00:09:54,250 မိုဘိုင်းနှင့် iPad များ ဘာ gadget ပဲ ဖြစ်ဖြစ် 92 00:09:54,333 --> 00:09:55,875 ရုပ်ရှင်ရုံ စာပေ 93 00:09:55,916 --> 00:09:57,333 ဘယ်တော့မှသေမှာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ သေချာတယ်။ 94 00:09:57,750 --> 00:09:59,583 စာပေကို သဘောတူတယ်။ 95 00:09:59,833 --> 00:10:00,458 ရုပ်ရှင်ရုံ...? 96 00:10:01,500 --> 00:10:02,541 မင်း ဒီရုပ်ရှင်ကို ခေါ်လား။ 97 00:10:02,708 --> 00:10:03,250 မင်္ဂလာပါ။ 98 00:10:03,500 --> 00:10:05,250 အကောင်းနှင့်အဆိုး ဒွန်တွဲနေသော အရာတိုင်းတွင်ရှိသည်။ 99 00:10:05,250 --> 00:10:08,750 ရေးခြစ်တတ်တဲ့ အနုပညာရှင်တွေလည်း အများကြီးပဲ။ ခေတ်သစ်အနုပညာအမည်ဖြင့် 100 00:10:08,750 --> 00:10:10,416 ... သန်းပေါင်းများစွာ ၀င်ငွေရှိတဲ့ လိမ်လည်သူတွေပါ။ 101 00:10:10,416 --> 00:10:11,250 Sambar ကိုဖြတ်ပါ။ 102 00:10:11,250 --> 00:10:13,166 နားမလည်နိုင်ရင် အနုပညာသည် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါလား။ 103 00:10:13,333 --> 00:10:15,083 မကြိုက်ရင် ရုပ်ရှင်က တန်ဖိုးမရှိဘူးလား။ 104 00:10:15,625 --> 00:10:17,333 မတိုက်ပါနဲ့။ ဒါဟာ တစ်ဦးချင်း ဦးစားပေးမှုပါ။ 105 00:10:17,458 --> 00:10:19,000 ငါတို့ တိုက်ခိုက်နေတာမဟုတ်ဘူး ချစ်သူ 106 00:10:19,041 --> 00:10:20,708 သူ ဥာဏ်မမီသင့်ဘူးလား။ 107 00:10:21,041 --> 00:10:24,875 ရှေ့ဆက်ပြီး လက်ရာများကို ဖန်တီးပါ။ 108 00:10:24,916 --> 00:10:26,083 မင်းကို ဘယ်သူတားတာလဲ။ 109 00:10:27,333 --> 00:10:29,416 - ငါလုပ်မယ်။ - လုပ်ဆောင်ချက်များသည် စကားလုံးများထက် ပိုမိုကျယ်လောင်သည်။ 110 00:10:29,625 --> 00:10:30,625 အမှန်အတိုင်း ပြပါ။ 111 00:10:31,625 --> 00:10:33,666 ငါ မင်းကို အကြံဥာဏ်တွေ ပေးနိုင်တယ်။ မင်းကြိုက်ရင် မင်းရဲ့ concept အတွက် 112 00:10:34,750 --> 00:10:36,333 -မေးပါလား။ -အင်း.. 113 00:10:43,625 --> 00:10:44,958 ဘာရယ်စရာလဲ? 114 00:10:45,000 --> 00:10:46,250 ငါမတက်နိုင်ဘူးလို့ မင်းထင်လား။ အကြံကောင်းတစ်ခုနဲ့လား။ 115 00:10:47,333 --> 00:10:50,500 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ ဖန်တီးမှုစွမ်းရည်များ။ 116 00:10:50,958 --> 00:10:53,375 သင်တို့ရှိသမျှသည် မိုဃ်းလင်းသောအခါ၊ မင်းရဲ့စကားတွေကို စားလိမ့်မယ်။ 117 00:11:03,333 --> 00:11:05,916 'ရှမ်မိုဟာနမ်' 118 00:11:05,958 --> 00:11:08,750 'ရမ္မက်'၊ 119 00:11:12,916 --> 00:11:16,833 "ဒီကောင်းကင်က ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။" 120 00:11:17,125 --> 00:11:20,083 [Prem Nagar မှ သီချင်း] 121 00:11:20,208 --> 00:11:20,958 ဆရာ... 122 00:11:24,541 --> 00:11:25,125 ဆရာ... 123 00:11:25,958 --> 00:11:26,750 ဘယ်သူ့ကြောင့်လဲ။ 124 00:11:27,208 --> 00:11:28,125 'မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါဆရာ' 125 00:11:32,833 --> 00:11:34,125 ဘယ်သူ့အတွက်ကြောင့်လဲ။ 126 00:11:34,250 --> 00:11:35,208 'တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ' 127 00:11:36,625 --> 00:11:37,666 သင့်အတွက်ကြောင့်ပါ ခင်ဗျာ။ 128 00:11:37,750 --> 00:11:38,916 ငါ့ကြောင့်လား။ သင်ဘယ်သူလဲ? 129 00:11:39,041 --> 00:11:39,875 ငါ Das ပါ ခင်ဗျာ။ 130 00:11:40,375 --> 00:11:42,750 - အဆိုတော် Yesudas? - ရိုးရိုး Das ခင်ဗျာ။ 131 00:11:42,833 --> 00:11:43,708 ဒီနေရာကို မင်းပိုင်လား။ 132 00:11:44,750 --> 00:11:47,958 ကျွန်တော်ကတော့ အလုပ်ကို ကျိန်ဆဲလို့ မဖြစ်သေးပါဘူး။ အခြားသူ၏အိမ်၌ဥယျာဉ်မှူး။ 133 00:11:48,208 --> 00:11:49,916 - သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? - အိမ်တစ်လုံး 134 00:11:49,958 --> 00:11:51,625 ငါတို့ဒီမှာနေတာလား။ ငါတို့က မငှားဘူး။ 135 00:11:51,625 --> 00:11:53,291 ရိုက်ချင်လို့ပါ။ 136 00:11:54,375 --> 00:11:55,250 Cinema Shooting အတွက်!!! 137 00:11:55,666 --> 00:11:56,416 ရိုက်ကွင်း 138 00:11:57,333 --> 00:11:58,208 ဘာလဲ?? 139 00:12:00,333 --> 00:12:02,000 ရုပ်ရှင်ရိုက်မလား? ငါတို့အိမ်မှာလား! 140 00:12:02,833 --> 00:12:04,083 ဟုတ်တယ် ချစ်သား 141 00:12:04,125 --> 00:12:05,750 တကယ်လား ဖေဖေ သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ။ 142 00:12:05,833 --> 00:12:07,833 မင်းသားအချို့က Kishore Babu ဟုခေါ်သည်။ 143 00:12:07,875 --> 00:12:09,250 အိုး! Kishore Babu၊ ဟမ်။ 144 00:12:09,333 --> 00:12:10,833 သူ့အဖေက ထုတ်လုပ်သူပါ။ 145 00:12:10,875 --> 00:12:14,208 သူသည် ငွေအမြောက်အမြား ပေးချေခဲ့သည်။ Sameera ဟုခေါ်သော သူရဲကောင်းတစ်ဦးထံသို့ 146 00:12:14,250 --> 00:12:15,875 ဒါမှမဟုတ် တချို့က အဲဒီလို နာမည်ပေးတယ်။ 147 00:12:15,916 --> 00:12:17,375 S...Sameera?! 148 00:12:17,500 --> 00:12:20,208 Sameera Rathod 149 00:12:20,250 --> 00:12:22,333 ဖေဖေ၊ သူက လှတယ်။ 150 00:12:22,333 --> 00:12:23,250 သူမ ဒီကိုလာမှာလား။ 151 00:12:23,458 --> 00:12:25,958 မင်္ဂလာပါ.. ဒါက ရုပ်ရှင်ထဲက သူ့အိမ် 152 00:12:25,958 --> 00:12:27,583 အိုး ဘုရားသခင် !!! 153 00:12:27,875 --> 00:12:29,208 ငိုနေတာကို ရပ်လိုက်မှာလား။ 154 00:12:29,208 --> 00:12:30,625 ဒါကို သင်ဘယ်လိုသဘောတူလဲ။ 155 00:12:30,708 --> 00:12:32,541 ရက် 20 ပဲရိုက်တယ်။ မဲခွဲဆုံးဖြတ်သင့်သလား။ 156 00:12:33,333 --> 00:12:34,833 ရက် 20...? ငါတို့အိမ်မှာလား! 157 00:12:35,375 --> 00:12:36,416 ဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ 158 00:12:36,583 --> 00:12:38,666 အဘယ်ကြောင့် hyper ကိုရသနည်း။ သူတို့အလုပ်သွားမယ်။ 159 00:12:39,625 --> 00:12:41,958 အမလေး၊ ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့နေရာကို ပစ်သတ်လိုက်တာ 160 00:12:42,000 --> 00:12:44,708 ‘‘၂ ရက်၊ ၂ ရက်ပဲရှိသေးတယ်။ တနေရာလုံး ရှုပ်ကုန်ကြပြီ'' 161 00:12:44,875 --> 00:12:46,333 ရက် 20 ဖို့သဘောတူခဲ့သည်! 162 00:12:46,333 --> 00:12:46,875 နို 163 00:12:46,875 --> 00:12:48,416 'မဟုတ်ဘူး' ဖေဖေ 164 00:12:50,208 --> 00:12:52,500 ငါ့အခြေအနေတွေကို သူတို့ သဘောတူတယ်။ ဘာကြောင့် 'မဟုတ်ဘူး' လို့ ပြောရမှာလဲ။ 165 00:12:53,458 --> 00:12:55,416 ဘယ်လိုအခြေအနေတွေပြောနေတာလဲ။ 166 00:12:56,875 --> 00:12:58,250 [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 167 00:12:59,125 --> 00:13:02,125 သူကျွန်တော့်ကို အခန်းကဏ္ဍတစ်ခုပေးရင် သူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။ ငါတို့နေရာကို အလကားပေးမယ်။ 168 00:13:03,916 --> 00:13:04,833 သူချက်ချင်း သဘောတူလိုက်တယ်။ 169 00:13:08,750 --> 00:13:10,166 ငါ အခုမှကြားတာ မင်းကြားလား? 170 00:13:10,500 --> 00:13:11,375 မင်း ဘာကြားလိုက်တာလဲ။ 171 00:13:11,375 --> 00:13:14,875 အဖေက သရုပ်ဆောင်လုပ်မယ်။ Wow ဖေဖေ! 172 00:13:14,916 --> 00:13:16,041 မင်းရူးနေတာလား ဘာလဲ? 173 00:13:16,083 --> 00:13:17,541 မင်းဆောင်ရွက်ပေးမှာလား။ ဒါလည်း ရုပ်ရှင်ထဲမှာလား? 174 00:13:17,541 --> 00:13:19,291 ဘာမှားလို့လဲ? ဒါဟာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ငယ်ဘဝအိပ်မက်ပါ။ 175 00:13:19,416 --> 00:13:22,083 - မင်းငါ့ကို တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူး။ - မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 176 00:13:22,083 --> 00:13:23,291 ငါ့ကို ဟီးရိုးဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာလား။ 177 00:13:23,583 --> 00:13:25,375 'ငါ လွတ်သွားသလိုပဲ မင်းပြောနေတာ ရွှေအခွင့်အရေးလား။' 178 00:13:26,333 --> 00:13:27,166 ငါအခုမင်းကိုပြောနေတာပဲမဟုတ်လား 179 00:13:28,333 --> 00:13:29,208 မင်းအလုပ်ကကော။ 180 00:13:30,333 --> 00:13:31,500 [လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်] 181 00:13:31,958 --> 00:13:34,958 လွန်ခဲ့တဲ့ တစ်လလောက်က အလုပ်ထွက်ခဲ့တယ်။ ဆန္ဒအလျောက် အငြိမ်းစားယူခဲ့သည်။ 182 00:13:34,958 --> 00:13:36,125 [splutters] 183 00:13:36,500 --> 00:13:37,375 ဟုတ်ပါတယ်။ 184 00:13:37,875 --> 00:13:39,625 ဒါတောင် ငါ မင်းကို တစ်ယောက်မှ မပြောခဲ့ဘူး 185 00:13:44,625 --> 00:13:47,333 နှစ် 30 လုံးလုံး အစိုးရအတွက် မြည်းတစ်ကောင်လို လုပ်ခဲ့တယ်။ 186 00:13:48,333 --> 00:13:49,416 ငါ့ကိုယ်ငါ ကောင်းအောင်လုပ်ခဲ့တယ်။ 187 00:13:49,833 --> 00:13:50,958 ကျွန်တော် သူ့ကို ပညာပေးတယ်။ 188 00:13:51,500 --> 00:13:52,541 ငါသူမကိုပညာပေးနေတယ်။ 189 00:13:53,041 --> 00:13:54,208 ငါ့မှာ သိမ်းထားတဲ့ အသိုက်တစ်ခုရှိတယ်။ 190 00:13:54,583 --> 00:13:55,791 အိမ်ဆောက်ပြီးပြီ။ ဂုဏ်ယူနိုင်ပါတယ်။ 191 00:13:57,291 --> 00:13:58,666 ငါ့ရဲ့ စွန့်စားချိန်တွေ ပြီးသွားပြီ 192 00:13:58,875 --> 00:14:00,000 ငါ့ဘဝပဲ။ 193 00:14:02,875 --> 00:14:03,500 တစ်ခုပဲရှိတယ်။ 194 00:14:04,458 --> 00:14:05,625 တစ်ခါတည်း ရွတ်လိုက်ရင် ပျော်နေမယ်။ 195 00:14:06,625 --> 00:14:07,541 S.V.Rangarao ဒဏ္ဍာရီလိုပဲ 196 00:14:08,458 --> 00:14:09,208 Dilip လိုပဲ 197 00:14:10,500 --> 00:14:11,333 ဝါရင့်သရုပ်ဆောင် Marlon Brando 198 00:14:12,583 --> 00:14:13,416 Universal သူရဲကောင်း Kamal Haasan 199 00:14:14,500 --> 00:14:15,291 စွမ်းဆောင်ရည် 1 ခုပဲရှိပါတယ်။ 200 00:14:18,916 --> 00:14:19,708 မင်းကိုယ်တိုင်မြင်လိမ့်မယ်။ 201 00:14:20,083 --> 00:14:21,291 မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ ငါပြောရင် 202 00:14:21,666 --> 00:14:24,666 အစားလွန်ပြီး 1 လ မင်းရဲ့ရုံးခန်းက မင်းနေ့စဉ်ဘယ်ကိုသွားတာလဲ။ 203 00:14:25,000 --> 00:14:25,958 စတူဒီယို၊ ချစ်တို့ရေ 204 00:14:26,583 --> 00:14:27,500 ထုတ်လုပ်သူများနှင့် တွေ့ဆုံရန် 205 00:14:27,833 --> 00:14:29,083 ငါ အခွင့်​အ​ရေး​တောင်းစရာ မလိုဘူးလား? 206 00:14:29,500 --> 00:14:30,833 ငါ့အယ်လ်ဘမ်ကို ငါပြခဲ့တယ်။ 207 00:14:31,291 --> 00:14:32,125 အယ်လ်ဘမ် ah !! 208 00:14:32,916 --> 00:14:34,166 အယ်လ်ဘမ်လည်း လုပ်ထားသလား။ 209 00:14:39,333 --> 00:14:41,583 - ဒါက ဘယ်တုန်းကလဲ။ - ငါ့ကိုပြပါ။ 210 00:14:42,625 --> 00:14:44,333 ရဲသား သူတောင်းစား၊ ရွာခေါင်း 211 00:14:46,041 --> 00:14:47,958 ဖေဖေ၊ မင်းက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးနဲ့ အရမ်းမိုက်တယ်။ 212 00:14:50,500 --> 00:14:51,833 ရှေ့နေ မရဏဘုရင် 213 00:14:51,916 --> 00:14:53,041 အမေ၊ ခဏနေ ကြည့်ပါရစေ 214 00:14:53,708 --> 00:14:55,375 ဒါတွေကို သူဘယ်တုန်းက နှိပ်တာလဲ။ သူ မင်းကို မပြောခဲ့ဘူးလား။ 215 00:14:55,375 --> 00:14:55,916 'ငါ မသိလိုက်ဘူး' 216 00:14:55,916 --> 00:14:58,666 ဖေဖေ..မင်းအမှားကြီးလုပ်မိလို့.. 217 00:15:00,208 --> 00:15:01,708 ဒါတွေအားလုံးလိုအပ်ပါသလား။ အသက်ကြီးလာတဲ့အခါ 218 00:15:02,458 --> 00:15:03,875 သင်ဟာ သဘာဝအရ သိမ်မွေ့လွန်းတယ်။ 219 00:15:04,333 --> 00:15:07,500 ရုပ်ရှင်ရုံ... ဒီကမ္ဘာကြီးက ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ ဖေဖေ 220 00:15:08,125 --> 00:15:11,208 ဒဏ္ဍာရီမျိုးစုံနဲ့ လှည့်ဖျားကြလိမ့်မယ်။ သင့်အား ယုံကြည်စေသော ဝဘ်တစ်ခုသို့ ဆွဲဆောင်ပါ။ 221 00:15:12,583 --> 00:15:13,208 ဝိုး ! 222 00:15:14,083 --> 00:15:15,875 မင်းက ငါ့အဖေနဲ့တူတယ်။ 223 00:15:16,625 --> 00:15:20,041 သူ့လို မဆက်ဆံသင့်လို့သာ အနုသုခုမပညာကို စိတ်ဝင်စားတဲ့အခါ 224 00:15:20,083 --> 00:15:21,333 ... ငါ မင်းကို အားပေးတယ်။ 225 00:15:21,375 --> 00:15:23,625 မင်းအဘိုးဖြစ်ခဲ့ရင် သူက မင်းကို တွန်းခဲ့လိမ့်မယ်။ 226 00:15:23,625 --> 00:15:26,416 ...အင်ဂျင်နီယာ၊ MBA သို့မဟုတ် အကောင့်များ 227 00:15:27,333 --> 00:15:31,916 ကိုယ်ကိုယ်တိုင်က အနုပညာသမားဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ အနုပညာသမားတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ အိပ်မက်ကို နားလည်ပါ။ 228 00:15:32,708 --> 00:15:34,666 ငါ့အနုပညာက သားသမီးတွေကို ပျော်ရွှင်စေတယ် ဖေဖေ 229 00:15:35,083 --> 00:15:36,666 အတောင်ပံတွေပေးတယ်။ သူတို့ရဲ့ စိတ်ကူးထဲမှာ 230 00:15:37,208 --> 00:15:40,500 ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်ပုံတွေကို ငါမဆွဲဘူး။ တိုင်းတစ်ပါးမြို့များတွင် ကျင်လည်ကြသည်။ 231 00:15:41,000 --> 00:15:43,208 ဒါ မြင့်မြတ်တဲ့အလုပ်ပဲ အဖေ 232 00:15:43,750 --> 00:15:46,416 ဒီဇာတ်ကားထဲက လူတွေရဲ့ဘဝဟာ အတုအယောင်ပါပဲ။ သူတို့ရဲ့ ခံစားချက်တွေတောင် 233 00:15:46,416 --> 00:15:47,291 အားလုံးက ညစ်ပတ်တဲ့ ခံစားချက် 234 00:15:48,041 --> 00:15:48,833 တိတ်တိတ်! 235 00:15:49,041 --> 00:15:50,416 ငါ့ဝါသနာကို မစော်ကားနဲ့ 236 00:15:50,750 --> 00:15:53,875 ဒါက ငါ့အိမ်၊ ငါ့ဆန္ဒနဲ့ ခွင့်​ပြု​ပေး​တဲ့​သူ​ကို ဝမ်း​သာ​တယ်။ 237 00:15:54,041 --> 00:15:57,166 ချွတ်ပြီး လုပ်နိုင်သေးတယ်။ hot number လိုချင်ရင် 238 00:15:57,458 --> 00:15:58,166 အဲဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။ 239 00:15:58,333 --> 00:15:59,583 ငါ့စိတ်တွေ အနိုင်ယူသွားပြီ 240 00:15:59,583 --> 00:16:00,041 အဲဒါက အချက်မဟုတ်ဘူး- 241 00:16:00,125 --> 00:16:01,666 တိတ်တိတ်! 242 00:16:01,916 --> 00:16:04,166 ငါမလုပ်သင့်ဘူးထင်တာ။ ရိုက်ကူးခွင့်မပေးဘူး။ 243 00:16:04,583 --> 00:16:05,875 အဲဒါ ငါ့အိမ်နဲ့ ငါ့အိပ်မက် 244 00:16:06,958 --> 00:16:08,708 ဒီဇာတ်ကားမှာ ကျွန်တော်သရုပ်ဆောင်မယ်။ 245 00:16:18,833 --> 00:16:21,333 Heroine Haritha အိပ်လို့မရဘူး ညတိုင်း 'အဲဒါ' မလုပ်ဘူးဆိုရင် 246 00:16:23,500 --> 00:16:25,625 အဲဒါကိုကြည့်။ မင်းရဲ့တုံ့ပြန်မှုကို သတိထားမိလား။ 247 00:16:25,958 --> 00:16:26,791 အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ လိုချင်တယ်။ 248 00:16:27,083 --> 00:16:28,500 ဤသည်မှာ အဖွင့်ခေါင်းစဉ်ဖြစ်သည်။ 249 00:16:28,958 --> 00:16:30,166 နှိပ်ရင်ဖွင့်ပါ။ 250 00:16:30,500 --> 00:16:33,500 Heroine Haritha အိပ်လို့မရဘူး 4 ကြိမ်မတိုက်လျှင် 251 00:16:33,500 --> 00:16:34,625 စိတ်လှုပ်ရှားစရာသတင်း 252 00:16:35,250 --> 00:16:37,750 ဝဘ်ဆိုဒ် 90% သည် ဤကဲ့သို့ လှည့်စားသည်။ 253 00:16:37,833 --> 00:16:41,708 အဆင့်သတ်မှတ်မှုအပေါ် အခြေခံ၍ ကြည့်ရှုသူများ ဆုံးဖြတ်သည်။ ရုပ်ရှင်ရိုက်ဖို့ပဲဖြစ်ဖြစ်၊ 254 00:16:42,333 --> 00:16:44,333 စပြီးဖြစ်မလား။ အဲလို website လား? 255 00:16:45,125 --> 00:16:47,791 ငါသေလောက်အောင်ပျင်းတယ်။ ဒီ IT အလုပ်နဲ့ 256 00:16:47,958 --> 00:16:49,916 ငါတောင် တက်လာဖူးတယ်။ အေးမြသောအမည်ဖြင့် 257 00:16:49,958 --> 00:16:51,625 - ဘာလဲ? - Jobless.com 258 00:16:52,500 --> 00:16:53,750 T နဲ့လိုက်ဖက်ပါတယ်။ 259 00:16:53,916 --> 00:16:56,500 - မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ - မင်းရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန်မမှန်တဲ့ မျက်နှာနဲ့တူတယ်။ 260 00:16:56,583 --> 00:16:57,833 မင်းငါ့ကိုမလှောင်နဲ့ 261 00:16:57,875 --> 00:16:59,208 ရိုက်နေကြတာ ငါ့အိမ်မှာ ရုပ်ရှင်တစ်ကား 262 00:16:59,458 --> 00:17:01,500 - ဘာကြီးလဲ! - ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ 263 00:17:01,500 --> 00:17:02,750 ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် တီဗီလား။ 264 00:17:02,958 --> 00:17:05,208 ဇာတ်ကားတိုဖြစ်ရင်ပေါ့။ အဲဒါ သူ့ကို ဖယ်လိုက် 265 00:17:05,250 --> 00:17:06,250 သူရဲကောင်းက ဘယ်သူလဲ။ 266 00:17:06,500 --> 00:17:08,666 အချို့အခန်းကို Kishore Babu ဟုခေါ်သည်။ 267 00:17:09,708 --> 00:17:13,958 သူအထင်ကြီးဖို့ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိုးစားနေရသူမဟုတ်လား။ လွန်ခဲ့သည့် 5 နှစ်က ဂုပရိသတ်? 268 00:17:14,208 --> 00:17:16,458 အဲဒါက အခန်းပဲ။ မကောင်းသောမျက်နှာနှင့် 269 00:17:17,208 --> 00:17:18,250 မင်းသမီးက ဘယ်သူလဲ။ 270 00:17:18,750 --> 00:17:20,166 Sameera Rathod ဖြစ်ပုံရသည်။ 271 00:17:21,458 --> 00:17:22,875 သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား? 272 00:17:22,916 --> 00:17:23,958 ဘယ်လောက်ကြာ? 273 00:17:24,000 --> 00:17:25,125 20 ရက် 274 00:17:25,708 --> 00:17:27,041 Jobless.com ကိုဖွင့်ရပါမည်။ 275 00:17:27,083 --> 00:17:28,583 မင်းတို့နှစ်ယောက်လုံး ဘာဖြစ်နေတာလဲ 276 00:17:28,625 --> 00:17:30,500 မင်း သူ့ကို ကောင်းကောင်းသိတယ်မဟုတ်လား 277 00:17:30,583 --> 00:17:33,250 အိုင်တီအလုပ်က ထွက်တော့မယ်။ နှင့် ဝဘ်ဆိုဒ်တစ်ခုဖွင့်ခြင်း။ 278 00:17:33,333 --> 00:17:35,625 ရုပ်ရှင်ရုံတွေမှာ အတင်းအဖျင်းတွေပဲ။ ကြည့်ရှုမှုများနှင့် ရုပ်ရှင်သုံးသပ်ချက်များ 279 00:17:36,250 --> 00:17:37,625 ဝဘ်ဆိုဒ်အမည် Jobless.com 280 00:17:37,708 --> 00:17:41,500 Sameera Rathod က သင့်အိမ်မှာရှိနေရင် သီးသန့် bytes၊ အကြံပြုချက်များ၊ clips- 281 00:17:41,583 --> 00:17:42,958 အို မိုက်တယ်! ကောင်းကင်သည် ကန့်သတ်ချက်ဖြစ်သည်။ 282 00:17:43,000 --> 00:17:46,041 ကြည့်ပါ! နိုင်ငံရပ်ခြားတွင်သာမက ငါ့ website ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 283 00:17:46,333 --> 00:17:47,916 အခန်းတစ်ခန်း ခွဲလို့ရတယ်။ မင်းရဲ့ % က ဘယ်လောက်လဲ။ 284 00:17:47,958 --> 00:17:48,750 ပါးစပ်ပိတ်ထား 285 00:17:48,958 --> 00:17:50,583 ကြယ်တွေက မင်းကို ဘာလို့ ဆွဲခေါ်နေတာလဲ သံလိုက်လို? 286 00:17:51,250 --> 00:17:53,958 သူတို့ရဲ့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်မှု၊ ကခုန်မှု အရာအားလုံးသည် အတုအယောင်ဖြစ်ပြီး ဆိုးရွားလှသည်။ 287 00:17:54,333 --> 00:17:55,625 မင်းဘာလို့ သူတို့နောက်ကို ပြေးနေတာလဲ။ 288 00:17:55,958 --> 00:17:57,500 သူတို့က ငါတို့လို သာမန်လူသားတွေပါ။ 289 00:17:57,500 --> 00:17:59,083 ကြယ်များသည် သာမန်လူများမဟုတ်ပေ။ 290 00:17:59,125 --> 00:18:02,750 သူတို့ကိုကြည့်ဖို့ ပိုက်ဆံသုံးနိုင်ရင်၊ သူတို့မှာ ငါတို့မရှိတဲ့အရာတစ်ခုရှိတယ်။ 291 00:18:02,833 --> 00:18:03,875 ဘာလဲဆိုတာ ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။ 292 00:18:03,916 --> 00:18:05,833 လျှို့ဝှက်ချက်ကိုကျော်လွန် မြေကြီး၏ဖန်ဆင်းခြင်း 293 00:18:05,875 --> 00:18:07,916 သိရင်ပြောပြမယ်။ မင်းရဲ့ဝေစုကဘာလဲ။ 294 00:18:08,500 --> 00:18:09,750 ရက် 20 ပတ်လုံး၊ 295 00:18:09,833 --> 00:18:12,958 မင်းရဲ့အိမ်မှာ ငါတို့ရှိနေမယ် မင်းရဲ့ အရူးရုပ်ပုံတွေကို ဒီမှာ ပုံဆွဲပါ။ 296 00:18:12,958 --> 00:18:13,833 စိတ်ကူးကောင်းတယ်။ 297 00:18:14,333 --> 00:18:17,125 ပြောချင်တာက ကလေးတွေဟာ ပန်းတွေလိုပါပဲ။ 298 00:18:17,208 --> 00:18:19,083 မင်းသူတို့ကို မနက်ဖြန်ရဲ့ နိုင်ငံသားအဖြစ် ပန်းချီဆွဲလို့ရတယ်။ 299 00:18:19,458 --> 00:18:21,833 ဟေး! ဗီဂျေ နားထောင်ပါ။ 300 00:18:28,625 --> 00:18:30,500 'ရာနီ' 301 00:18:52,916 --> 00:18:54,500 အဆင်ပြေလား 302 00:18:55,291 --> 00:18:56,250 တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ.. 303 00:18:56,250 --> 00:18:57,625 အလင်းရောင် နောက်ကျနေပါသည်။ 304 00:18:57,625 --> 00:18:58,875 မင်းအိမ်က အရမ်းမိုက်တယ်။ 305 00:19:01,000 --> 00:19:03,750 'အဲဒါကြောင့် ငါက အလွဲသုံးစားလုပ်တယ်၊ မလုယူဘူး။ ငါ့စိတ်က မနက်စောစော 306 00:19:03,833 --> 00:19:05,708 - 'ဒါဆို ပြဿနာရှိလား။' - ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး သခင် 307 00:19:05,750 --> 00:19:07,208 သန့်စင်ခန်းသုံးဖို့ ပြောပြပါ။ 308 00:19:07,208 --> 00:19:08,500 ဟုတ်ပါတယ်၊ အပေါ်ထပ် 309 00:19:10,625 --> 00:19:12,166 ရိုက်ကူးမှု စတင်ပါပြီ။ 310 00:19:12,166 --> 00:19:13,083 မြန်မြန်လုပ် 311 00:19:13,083 --> 00:19:13,958 စိတ်လှုပ်ရှားစရာ!! 312 00:19:27,125 --> 00:19:29,500 'ဒါဟာ အနီးကပ် ရိုက်ချက်ပဲ မဟုတ်လား ။ ကလေးမီးလုံး ၂လုံးလိုတယ် 313 00:19:29,708 --> 00:19:31,666 'နောက်ခံကို skimmers များဖြင့် ချိန်ညှိပါ' 314 00:19:34,500 --> 00:19:35,750 ဟေ့..ဒါကဘာလဲ!! 315 00:19:35,958 --> 00:19:37,416 အိုက်ယို! ပျက်သွားတာလား? 316 00:19:39,708 --> 00:19:42,000 စဉ့်နဲ့လုပ်ထားတာလား။ လွယ်လွယ်နဲ့ ကွဲသွားတာ မဆန်းပါဘူး။ 317 00:19:42,041 --> 00:19:44,458 ဟေး! ဒါကို ဘယ်သူက ချိုးဖျက်ခဲ့တာလဲ။ ဖယ်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 318 00:19:45,166 --> 00:19:45,708 ဆောရီး 319 00:19:45,708 --> 00:19:47,375 သုံးဖို့ပြောတယ်။ 2nd သန့်စင်ခန်း 320 00:19:47,458 --> 00:19:49,041 - ဒါကိုကြည့်ပါ။ - ပြတ်သွားပြီ ဟယ်။ 321 00:19:49,083 --> 00:19:50,333 ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 322 00:19:50,458 --> 00:19:52,625 ခေါင်း သို့မဟုတ် အမြီးမပါသော ခေတ်မီအနုပညာ ကောင်းကောင်းကြီး ပျက်သွားတယ်။ 323 00:19:53,250 --> 00:19:55,125 ဒီလိုမျိုး ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ သွားပြီး ရေချိုးပါ။ 324 00:19:55,125 --> 00:19:56,250 ရိုက်ကွင်းက အခုစတော့မယ်။ 325 00:19:56,500 --> 00:19:57,625 နားထောင်ပါ မောင် 326 00:19:57,708 --> 00:19:59,625 မောင်... မောင် ဒီနေ့ ကောလိပ်မရှိပါ။ 327 00:19:59,625 --> 00:20:01,375 ပစ်ခတ်မှုစတင်မည်ဖြစ်သည်။ သွားပြီးလန်းဆန်းစေပါ။ 328 00:20:01,500 --> 00:20:03,208 'မင်းသမီးအတွက် ထမင်းချက်ပေး' 329 00:20:03,208 --> 00:20:04,875 အဲဒါ ငါ့မီးဖို၊ မင်းအတွက်မဟုတ်ဘူး။ 330 00:20:05,041 --> 00:20:06,958 'ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ငါသူတို့ကိုပြောပြရမလား။' 331 00:20:11,875 --> 00:20:13,125 ဟေး! သင်ဘယ်သူလဲ? 332 00:20:13,583 --> 00:20:14,291 ဟယ်လို..ဟယ်လို.. 333 00:20:14,416 --> 00:20:16,041 အဆင်ပြေပါတယ်ခင်ဗျာ။ ပိုင်ရှင်ရဲ့သား 334 00:20:16,250 --> 00:20:18,416 ဆရာ၊ သန့်စင်ခန်းသုံးချင်လား။ 335 00:20:18,416 --> 00:20:19,125 တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ.. 336 00:20:19,208 --> 00:20:20,333 မင်းရဲ့အခန်းကို ငါတို့သိမ်းပိုက်ထားတယ်။ 337 00:20:35,166 --> 00:20:36,083 သင်လိုအပ်သည်။ 338 00:20:36,083 --> 00:20:37,666 လမ်းမှာ.. တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်.. 339 00:20:39,375 --> 00:20:40,500 ကော်ဖီသောက်မလား? 340 00:20:40,625 --> 00:20:42,625 - ငါတို့ မင်းကို ပေးနိုင်ခဲ့တယ်။ - မလိုပါဘူးဆရာ 341 00:20:42,625 --> 00:20:44,750 ငါတို့မင်းကိုနေ့လည်စာကျွေးမယ်။ ရက် 20 ငါတို့ဒီမှာ 342 00:20:44,833 --> 00:20:46,333 - ဘယ် Menu လိုချင်လဲ.. - အဆင်ပြေပါတယ်။ 343 00:20:46,333 --> 00:20:48,291 အဖြေအတွက် ငါ 'မဟုတ်ဘူး' လို့ မယူဘူး။ ဆရာကြီးလည်း သဘောတူပါတယ်။ 344 00:20:48,625 --> 00:20:50,875 သူ ဆွေးနွေးနေတာကို ကြည့်ပါ။ စာရေးဆရာနှင့် ဇာတ်လမ်း 345 00:20:51,083 --> 00:20:52,208 သူ့ရဲ့ ကာရိုက်တာနဲ့ ပတ်သတ်ပြီး 346 00:20:52,375 --> 00:20:53,750 ဒီလိုလုပ်ပါ ခင်ဗျာ။ အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 347 00:20:53,750 --> 00:20:55,541 သူဘာတွေပြောနေတာလဲ။ ကြည့်ပါ။ 348 00:20:59,333 --> 00:21:00,291 အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 349 00:21:00,500 --> 00:21:02,125 စိတ်ကူးယဉ် အခန်းကဏ္ဍ နောက်မှပြောပြမယ်။ 350 00:21:09,708 --> 00:21:11,166 ဘာကြီးလဲ! လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။ 351 00:21:15,416 --> 00:21:16,125 မင်း.. 352 00:21:16,208 --> 00:21:17,500 ငါ့ကို တစ်မိနစ်လောက် အနားယူခွင့် မပေးဘူးလား။ 353 00:21:18,208 --> 00:21:20,000 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား 354 00:21:20,583 --> 00:21:22,000 ဒီနေရာကို ရအောင်ယူဖို့ တောင်းပန်ခဲ့တယ်။ 355 00:21:22,208 --> 00:21:23,375 မင်းငါ့ကို အရှက်ရလိမ့်မယ်။ 356 00:21:23,500 --> 00:21:25,958 - အကုန်အကျခံပါ့မယ် - မလိုအပ်ပါ။ 357 00:21:26,000 --> 00:21:28,333 သင့်ဦးနှောက်ကို အသုံးပြုပါ။ မျက်စိနှင့်လုံလောက်သည်။ 358 00:21:28,333 --> 00:21:29,333 ထုတ်လုပ်သူကိုပြောပြမယ်- 359 00:21:29,333 --> 00:21:31,750 - မင်းမျက်ရည်မြန်တာဘာလဲ။ - သူတို့ က မင်းသမီး လာမယ် ပြောတယ်။ 360 00:21:32,041 --> 00:21:33,625 ဒါဆို မင်း ပြေးလာမယ် 361 00:21:34,250 --> 00:21:35,500 အို မိုက်တယ်! သူမလာပြီ။ 362 00:21:39,333 --> 00:21:41,500 သိမ်းထားပြီး ဖွင့်ပါ။ လေအေးပေးစက် 363 00:21:41,500 --> 00:21:42,625 ၁ မိနစ်ပါ ခင်ဗျာ။ 364 00:22:04,708 --> 00:22:06,375 ဆရာ..ဆရာ.. မင်းအိတ်.. 365 00:22:07,916 --> 00:22:10,500 Sameera လာပါပြီ မောင် 366 00:22:16,458 --> 00:22:18,416 အရာရာကို ဂရုစိုက်ပါ။ 367 00:22:19,708 --> 00:22:21,125 ငါတို့ မင်းသမီး လာပြီ။ 368 00:22:21,250 --> 00:22:22,750 ပစ်ခတ်မှုသည် မိနစ် ၄၀ အတွင်း စတင်မည်ဖြစ်သည်။ 369 00:22:22,875 --> 00:22:26,250 စူပါ..ဆူပါ.. ပျော်ရွှင်ပါစေ..ပျော်ရွှင်ပါစေ.. 370 00:22:26,500 --> 00:22:29,041 ဟေး! အဆင်သင့်ရိုက် မြန်မြန်လုပ်၊ မြန်မြန်လုပ် 371 00:22:29,083 --> 00:22:31,458 အချိန်ဇယားတစ်ခုလုံးကို ဤနေရာတွင် ရိုက်ကူးပါမည်။ 372 00:22:31,458 --> 00:22:32,666 သူက Mr Sarvesh ပါ။ 373 00:22:33,000 --> 00:22:34,250 အိမ်ပိုင်ရှင် 374 00:22:34,250 --> 00:22:34,708 မင်္ဂလာပါ 375 00:22:34,750 --> 00:22:36,291 ဟိုင်ဆာမီရာ.. 376 00:22:41,791 --> 00:22:44,125 ကြည့်လိုက်တော့ မင်းသမီးက ဘယ်လောက်လှလဲ။ 377 00:22:44,708 --> 00:22:46,750 ဘာလို့ အိမ်မှာ မျက်မှန်တပ်ထားတာလဲ။ ရယ်စရာကောင်းပုံရသည်။ 378 00:22:46,791 --> 00:22:48,916 - မလှဘူး။ - ဟိုမှာ သွားမယ်။ 379 00:22:49,083 --> 00:22:50,166 ရိုက်ချက်တွေကို စစ်ဆေးဖို့လိုတယ်။ 380 00:22:50,291 --> 00:22:54,916 မင်္ဂလာပါ!!! 381 00:22:54,916 --> 00:22:56,250 အဲဒါ အလင်းရောင်က ဘာလဲ?? 382 00:22:56,291 --> 00:22:57,583 ငေါက်သည်.. 383 00:22:57,583 --> 00:22:58,583 'ငါ့ ဒိုင်ယာလော့ခ် စာရွက် ဘယ်မှာလဲ' 384 00:22:58,791 --> 00:23:03,750 အော်ဟစ်နေသည်... 385 00:23:03,750 --> 00:23:05,083 ၂ မိနစ် သခင်.. ပြီးခါနီးပြီ။ 386 00:23:06,791 --> 00:23:08,875 ဒါရိုက်တာက တီဗီမှာ မြင်ဖူးမယ်ထင်တယ်။ 387 00:23:09,083 --> 00:23:11,666 - အဲဒါ တီဗီလား။ - စောင့်ကြည့်ပါ၊ မေ 388 00:23:12,666 --> 00:23:14,041 မြင်နိုင်သလား။ 389 00:23:17,416 --> 00:23:20,291 ဟေး.. ပုံတွေမရိုက်ပါနဲ့.. ငါဝတ်စုံနဲ့.. 390 00:23:20,625 --> 00:23:22,125 တောင်းပန်ပါတယ်.။ 391 00:23:22,125 --> 00:23:23,833 -နောက်မှတင်ပေးပါ့မယ်.. -အိုကေ.. 392 00:23:24,541 --> 00:23:26,291 - သူမကိုပြောပါ။ - မာမီ၊ မည်သည့်ဓာတ်ပုံကိုမျှမနှိပ်ပါနှင့် 393 00:23:27,000 --> 00:23:28,583 - သူက ကန့်ကွက်တယ်။ - ငါ့ကိုပေးပါ။ 394 00:23:28,583 --> 00:23:29,750 - အဆင်ပြေပါတယ်။ - ပေးပါ။ 395 00:23:30,125 --> 00:23:31,791 - ဘာလဲ...? - ဆရာတော်က မကြိုက်ဘူး။ 396 00:23:32,000 --> 00:23:33,250 ပျောက်! 'လွန်လွန်ကဲကဲ မလုပ်ပါနဲ့' 397 00:23:33,375 --> 00:23:34,250 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။ 398 00:23:42,416 --> 00:23:44,541 သခင်၊ သင်သည် အနှောင့်အယှက်တစ်ခု ဖန်တီးနေပါသည်။ 399 00:23:44,708 --> 00:23:47,541 - မင်းခြေထောက်ကို ဆက်မထိနဲ့ -တောင်းပန်ပါတယ်.. 400 00:23:57,791 --> 00:23:59,541 [ဒိုင်ယာလော့ခ်များကို ကျက်မှတ်ခြင်း] 401 00:24:02,791 --> 00:24:06,625 ဘောင်ကို ဘယ်ဘက်ကို နည်းနည်းရွှေ့ပါ။ ပိုကောင်းတဲ့ စိမ်းလန်းစိုပြေတဲ့ အခင်းအကျင်းကို သင်ရနိုင်တယ်။ 402 00:24:08,041 --> 00:24:10,750 - မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။ - ဆရာ၊ ဒါရိုက်တာကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 403 00:24:10,833 --> 00:24:13,375 တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ နားလည်သဘောပေါက်ပြီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပါ။ 404 00:24:13,750 --> 00:24:15,041 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ ဆရာကြီး.. 405 00:24:15,166 --> 00:24:15,916 စူပါဆာမိ.. 406 00:24:16,166 --> 00:24:17,500 ဗာစီ၊ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ လက်ခုပ်တီးပါ။ 407 00:24:17,500 --> 00:24:18,750 ရုပ်ရှင်ရုံ ၂။ 1 ဖြင့်... 1 ယူ.. 408 00:24:19,291 --> 00:24:19,750 မှန်တယ်!! 409 00:24:19,916 --> 00:24:22,250 ဟေး.. ဖြတ်..ဖြတ်..ဖြတ်.. 410 00:24:22,250 --> 00:24:25,375 ဧရာမ လိပ်ပြာကြီး မတွေ့ဘူးလား အဲဒီ နံရံကို ပေါက်နေတာလား။ 411 00:24:25,458 --> 00:24:27,791 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကင်မရာမင်းလို့ ခေါ်သလား။ အဲဒီ လိပ်ပြာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 412 00:24:28,666 --> 00:24:30,416 Frame က ကြည့်ကောင်းရမယ် မဟုတ်လား။ 413 00:24:30,458 --> 00:24:33,708 ကင်မရာမင်း ဂရုစိုက်ပေးမယ်။ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့ ခင်ဗျာ။ 414 00:24:34,000 --> 00:24:35,958 တောင်းပန်ပါတယ် ကောင်တွေ.. လုံးဝတောင်းပန်ပါတယ်.. 415 00:24:40,666 --> 00:24:42,083 ငါပြောဖို့ကြိုးစားနေတာက- 416 00:24:42,291 --> 00:24:45,208 - 'ဖြတ်' စသည်တို့ကို မအော်ပါနှင့် - တောင်းပန်ပါတယ် ငါအရမ်းစိတ်ညစ်သွားတယ်။ 417 00:24:45,291 --> 00:24:47,541 တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။ ငါ့အိမ်မှာ ဒီလောက်ဆူနေတဲ့ လိပ်တစ်ကောင် 418 00:24:47,583 --> 00:24:48,833 ရိုက်ဖို့လာကြည့်ဖြစ်ရင် 419 00:24:49,458 --> 00:24:50,541 ပြုမူရတာကို သဘောကျတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။ 420 00:24:50,750 --> 00:24:51,750 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်.. 421 00:24:53,541 --> 00:24:54,333 တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို သတ်မှတ်ပါ ။ ။ 422 00:24:56,333 --> 00:24:57,041 တိတ်တိတ်နေ 423 00:24:57,416 --> 00:24:58,833 ငါ မင်းကို ဆက်ဆံမယ်။ ထုပ်ပိုးပြီးနောက် 424 00:24:58,958 --> 00:24:59,666 တိတ်တိတ်နေ 425 00:25:04,833 --> 00:25:06,041 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီဆရာ.. 426 00:25:06,208 --> 00:25:06,833 လက်ခုပ်တီးပါ။ 427 00:25:07,875 --> 00:25:08,416 Roll Camera 428 00:25:08,416 --> 00:25:09,666 ရုပ်ရှင်ရုံ ၂။ 1 ဖြင့်... 1 ယူ.. 429 00:25:09,916 --> 00:25:11,625 ပြီးတော့... အက်ရှင်!!! 430 00:25:12,791 --> 00:25:14,458 တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ.. 431 00:25:14,708 --> 00:25:17,833 Sami....plzzz Sami.. Fosus Sami... အာရုံစိုက် !!! 432 00:25:17,833 --> 00:25:19,416 ဟုတ်ကဲ့ဆရာ..တောင်းပန်ပါတယ်.. 433 00:25:20,416 --> 00:25:22,250 ပြီးတော့... အက်ရှင်!!! 434 00:25:22,416 --> 00:25:23,666 'မင်း ငါ့ကို မပြောဘူးလား ဖေဖေ' 435 00:25:24,041 --> 00:25:25,666 'ဒမ်ဘာ ၁ ခုပဲ လိုတယ်။ ပီဆွာတဘူး တည်းဖြတ်လိမ့်မယ် 436 00:25:26,208 --> 00:25:27,250 ဖြတ်..ဖြတ်..ဖြတ် 437 00:25:27,541 --> 00:25:29,083 အိုး ငါ့.... ဟမ်... 438 00:25:29,500 --> 00:25:31,916 'သေချာတာပေါ့၊ စကားလုံးတွေကို ကောင်းကောင်းခွဲပါ' 439 00:25:32,500 --> 00:25:35,291 - ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် စကားလုံး ၁ လုံးပဲလိုတယ်။ - ကြာပွတ်ဟူသည် နွားတစ်ကောင် သတိပြုမိသည် 440 00:25:35,333 --> 00:25:36,666 Daman နှင့် Diu မဟုတ်ပါ။ 441 00:25:36,708 --> 00:25:38,750 ‘ကမ္ဘာ့ဂု ညီလာခံ ယခု ဤမြို့၌ရှိ၏!' 442 00:25:38,791 --> 00:25:40,708 ကျွန်တော်လည်း တွေးမိတယ်။ ဒီဘာသာစကားက ဘာလဲ။ 443 00:25:40,708 --> 00:25:42,000 Daman နဲ့ Diu ဆိုတာ ဘာလဲ။ 444 00:25:42,041 --> 00:25:44,041 မေ့လိုက်ပါ ခင်ဗျာ။ သူမသည် ဟိန္ဒီဘာသာကိုသာ ကျွမ်းကျင်သည်။ 445 00:25:44,083 --> 00:25:46,083 ဒက်ဘရိုက် အနုပညာရှင်က ကြံဖန်ဖန် တီးပေးလိမ့်မယ်။ 446 00:25:47,083 --> 00:25:48,083 တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်.. 447 00:25:51,375 --> 00:25:53,375 လူတစ်ယောက်အတွက် စကားလုံး ၁ လုံးပဲ လိုပါတယ်။ နှင်တံသည် နွားတကောင် သတိပြုမိသည် 448 00:25:54,083 --> 00:25:55,791 မင်းရဲ့ဂုစူပါစတားသူရဲကောင်း။ 449 00:25:55,958 --> 00:25:57,458 ထိုစဉ်အခါက သူရဲကောင်း လူသတ်ဂု... 450 00:25:57,625 --> 00:25:59,375 ...ဆင်းရဲသောဂုမိန်းကလေး ဘယ်သူက ကြံဖန်ဖန်တီးပေးမှာလဲ။ 451 00:25:59,916 --> 00:26:01,708 ဂုမိန်းကလေးကို သူရဲကောင်းအဖြစ် ဘာကြောင့် မရွေးချယ်တာလဲ။ 452 00:26:01,708 --> 00:26:02,833 ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်နေပါ။ 453 00:26:03,166 --> 00:26:06,458 ငါတို့ဂု သရုပ်ဆောင်တွေ မရဘူး။ အဖေ သို့မဟုတ် ဗီလိန်အဖြစ် သရုပ်ဆောင်ရန် 454 00:26:06,541 --> 00:26:10,291 သူတို့သည် ဤဟိန္ဒီအခန်းများနောက်တွင် ရပ်နေပါသည်။ လက်ပိုက်ပြီး ဒီရာထူးတွေအတွက် တောင်းရမ်းတယ်။ 455 00:26:10,333 --> 00:26:11,708 -တောင်း...? - ဟုတ်ကဲ့ 456 00:26:12,083 --> 00:26:14,625 မင်း အနားယူဖို့တောင် မရသေးဘူး ဖေဖေ မင်းက စောဒကတက်နေပြီလား။ 457 00:26:20,875 --> 00:26:22,541 [ဒိုင်ယာလော့ခ်ကို ရေရွတ်နေသည်] 458 00:26:25,375 --> 00:26:26,166 အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီဆရာ.. 459 00:26:26,166 --> 00:26:26,750 Roll Camera 460 00:26:26,750 --> 00:26:28,333 ပြီးတော့... အက်ရှင်!!! 461 00:26:28,666 --> 00:26:29,916 'မင်း ငါ့ကို မပြောဘူးလား ဖေဖေ' 462 00:26:30,166 --> 00:26:32,208 'ဒမ်ဘာ ၁ ခုပဲ လိုတယ်။ ပီဆွာတဘူး တည်းဖြတ်လိမ့်မယ် 463 00:26:32,458 --> 00:26:34,833 'ကျွန်မ အိမ်ထောင်သည်က ကျွဲနဲ့တူတယ်။ Whip က အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုပါပဲ'' 464 00:26:35,541 --> 00:26:36,666 'Kishore လုပ်တာမှန်တယ်' 465 00:26:37,333 --> 00:26:39,125 'အဲဒါကြောင့် ငါ Kishore ကို ချစ်တယ်' 466 00:26:39,250 --> 00:26:40,375 သူ့ကို ချစ်တယ်... ဖေဖေ!! 467 00:26:40,416 --> 00:26:41,416 'ပါးစပ်ပိတ်ထား' 468 00:26:41,500 --> 00:26:42,666 ပြီးပြည့်စုံတယ်..ဖြတ်တယ်။ 469 00:26:45,000 --> 00:26:45,916 တိတ်တိတ်! 470 00:26:46,541 --> 00:26:47,583 စောင့်ကြည့်လေ့လာရမယ် ဖေဖေ 471 00:26:47,958 --> 00:26:49,250 စူပါဆာမိ.. အံ့ဖွယ်.. 472 00:26:49,333 --> 00:26:51,125 'ဒမ်ဘာ ၁ ခုပဲ လိုတယ်။ ပီဆွာတဘူး တည်းဖြတ်လိမ့်မယ် 473 00:26:54,041 --> 00:26:55,583 'ဂုရုပ်ရှင်ရုံရဲ့ အတိဒုက္ခကို ကြည့်ပါ' 474 00:26:58,083 --> 00:26:59,333 အော်စကာဆုရမှာ သေချာပါတယ်။ 475 00:26:59,625 --> 00:27:03,166 ​နောက်​ရိုက်​ချက်​အတွက်​အဆင်​သင့်​ဖြစ်​ပါ​စေ.. 476 00:27:07,000 --> 00:27:08,875 'ဟိန္ဒီမင်းသားက သိမ်းပိုက်ခံရရင်၊ မင်းရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ မှားနေတယ်'' 477 00:27:09,250 --> 00:27:11,625 'ဟိန္ဒီမိန်းကလေး ခိုးရင်၊ Telugu မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရဲ့ အခွင့်အရေး၊ အဆင်ပြေရဲ့လား?' 478 00:27:12,083 --> 00:27:13,583 မင်းဘာစားနေတာလဲ 479 00:27:14,750 --> 00:27:16,125 ဒီတိုက်ပွဲကို ရပ်လိုက်ပါ။ 480 00:27:16,208 --> 00:27:17,833 ဒီမင်းသမီးက တကယ်လှတယ်။ 481 00:27:17,875 --> 00:27:19,333 'သူ့မျက်လုံး နှာခေါင်း' 482 00:27:19,375 --> 00:27:20,541 ပြီးပြည့်စုံသော အင်္ဂါရပ်များ။ 483 00:27:20,750 --> 00:27:22,083 သူ့မျက်နှာကို မျက်စိမှိတ်မထားနိုင် 484 00:27:22,250 --> 00:27:23,875 ဟုတ်တယ်.. သူက အလှပြင်တယ်!! 485 00:27:24,416 --> 00:27:25,791 - လက်ခံပါ၊ Viju -ဟုတ်တယ်.. 486 00:27:25,875 --> 00:27:27,333 အဲဒါကြောင့် လူတွေ သူမကို ဂါဂါသွားလိုက်ပါ။ 487 00:27:27,458 --> 00:27:28,541 မှန်တယ်! 488 00:27:28,541 --> 00:27:30,416 ဒီလို ချောမောလှပတဲ့ ကောင်မလေးတွေ တွေ့ရင်... 489 00:27:30,458 --> 00:27:32,458 ...သူတို့ တွေးဖူးသလား ပုံမှန်အလုပ်တွေလုပ်ပါ။ 490 00:27:32,666 --> 00:27:34,458 သွားတိုက်ခြင်း စသည်တို့ 491 00:27:34,541 --> 00:27:35,750 ငါ့မြင်ကွင်းက ဘယ်အချိန်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ 492 00:27:38,541 --> 00:27:39,708 'ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ' 493 00:27:39,708 --> 00:27:41,333 'ငါ သူ့ကို သဘောကျရင် သူက ငါ့သားမက် ဖြစ်လိမ့်မယ်' 494 00:27:41,375 --> 00:27:43,083 'သူသည် Telugu မဟုတ်ဘဲ Telugu ပြောတတ်သည်' 495 00:27:44,375 --> 00:27:45,541 ပြီးတော့.....ဖြတ်... 496 00:27:45,708 --> 00:27:47,416 စူပါ.. ပြီးပြည့်စုံတယ်..ပြီးပြည့်စုံတယ်... 497 00:27:47,666 --> 00:27:48,500 အဲဒီပစ်ခတ်မှုက အရမ်းမြန်တယ်။ 498 00:27:48,708 --> 00:27:49,833 ဒါပေမယ့် Telugu က ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 499 00:27:50,416 --> 00:27:52,166 'ငါသူ့ကိုကြိုက်ရင် ငါ့သမက်ဖြစ်မှာပါ'' 500 00:27:52,500 --> 00:27:55,250 'မဟုတ်ရင် အခန်းနီးပြီ ဒါပဲလေ' 501 00:27:55,416 --> 00:27:56,333 သူပြောတာကို ပိုကြိုက်တယ်။ 502 00:27:56,583 --> 00:27:58,166 ဟေး! ဘက်မပြောင်းပါနဲ့။ 503 00:27:58,250 --> 00:28:00,000 ဟိုမှာကြည့်၊ Das က ထူထူလေးချထားတယ်။ 504 00:28:00,041 --> 00:28:01,875 A စင်တာများအတွက်သာ ရေးနိုင်မည်ဟု ထင်ပါသည်။ 505 00:28:01,916 --> 00:28:03,125 ဒါပေမယ့် B နဲ့ C က အဲဒါကို မြှောက်ပေးလိမ့်မယ်။ 506 00:28:03,291 --> 00:28:04,791 ဒီမီးက ဘယ်မှာလဲ။ တလျှောက်လုံး ပုန်းနေတာလား? 507 00:28:04,791 --> 00:28:06,458 သူ့ပိုက်ဆံအိတ်ကို လောင်စာဆီနဲ့ ဖြည့်လိုက်တယ်။ 508 00:28:06,500 --> 00:28:07,666 ငါ့ခြေထောက်ကိုဆွဲတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 509 00:28:07,708 --> 00:28:09,375 ဒါရိုက်တာရရင် ငါတို့ Surya လိုပဲ... 510 00:28:09,458 --> 00:28:11,541 ...သူက မင်းကို ညှစ်ပေးတဲ့ နတ်ဆိုးပဲ။ 511 00:28:11,583 --> 00:28:13,500 သူဘာတွေ ညှစ်နေပါလိမ့် မရောက်မချင်း 512 00:28:14,708 --> 00:28:16,541 တစ်ခုခုတော့ ဆွေးနွေးချင်ပါတယ်။ 513 00:28:17,625 --> 00:28:19,416 - ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ - ငါ့မြင်ကွင်းတွေကရော ဘယ်လိုလဲ။ 514 00:28:20,833 --> 00:28:23,125 မင်းက အိမ်ပိုင်ရှင်မဟုတ်ဘူးလား။ Das က မင်းအကြောင်းပြောပြတယ်။ 515 00:28:23,333 --> 00:28:26,166 ခဏစောင့်၊ ဒိုင်ယာလော့ခ်တစ်ခုရေးမယ်။ အဲဒါက မင်းကို ကျော်ကြားစေလိမ့်မယ်။ 516 00:28:26,333 --> 00:28:27,333 တစ်ပတ်လောက်စောင့်ပါ။ 517 00:28:27,333 --> 00:28:29,625 ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်းတစ်ခုလုံး နှစ်ဆယူမယ်! 518 00:28:30,166 --> 00:28:32,291 ဒီလောက်ပါပဲ။ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏အလုပ်ကို စတင်ပါ။ 519 00:28:32,333 --> 00:28:34,166 ကျွန်တော့်မှာလည်း စိတ်ကူးကောင်းလေးတွေ ရှိတယ်။ 520 00:28:34,208 --> 00:28:35,583 ခေါင်းချင်းဆိုင်ရင်- 521 00:28:35,625 --> 00:28:36,791 ဘယ်တုန်းက လာတာလဲ။ 522 00:28:36,875 --> 00:28:38,541 Sameera နဲ့ ဓါတ်ပုံ ၁ ပုံပဲ ရှိတယ် သူငယ်ချင်း 523 00:28:38,583 --> 00:28:40,416 ဟေး သွားလိုက်ပါ။ 524 00:28:40,583 --> 00:28:41,916 ကျေးဇူးပြုပြီး...မောင် 525 00:28:41,916 --> 00:28:44,375 ပထမနေ့ကို လွတ်သွားတယ်။ ငါ ဒီနေ့ ဆင်းပြီးပြီ။ 526 00:28:44,416 --> 00:28:46,166 Venkat နှင့် Ravi တို့လည်း ထွက်ခွာခဲ့ကြသည်။ 527 00:28:46,250 --> 00:28:47,958 ကျွန်တော်တို့ကို မိတ်ဆက်ပေးပြီး selfie 1 ခုပဲ ရိုက်ပါ။ 528 00:28:48,000 --> 00:28:49,208 ဒါ ငါ့အလုပ်လား။ 529 00:28:49,250 --> 00:28:50,541 မင်းရဲ့ ဝဘ်ဆိုဒ် အကြံဥာဏ်ကို မိုက်ရိုင်းလိုက်တာ။ 530 00:28:50,708 --> 00:28:54,000 ငါ့ဝဘ်ဆိုဒ်အတွက်မဟုတ်ဘူး။ ကျွန်တော့်မှာ WhatsApp နောက်လိုက်တွေတောင် မရှိဘူး။ 531 00:28:54,041 --> 00:28:56,125 ကိုယ့်အလုပ်အတွက် စိတ်ပျက်နေခဲ့တယ်။ 532 00:28:56,166 --> 00:28:58,791 - လာပါ ၊ စိတ်မညစ်ပါနဲ့ - 1st Das ရှာကြည့်ရအောင် 533 00:29:00,708 --> 00:29:02,625 - အဲဒါဘာလဲ? - ပရိသတ်များ 534 00:29:02,708 --> 00:29:05,041 အိမ်ပိုင်ရှင်ရဲ့သား သူငယ်ချင်း ဓာတ်ပုံ ၁ ပုံ နှိပ်ချင်ကြတယ်။ 535 00:29:06,500 --> 00:29:07,291 ၁ မိနစ် 536 00:29:08,250 --> 00:29:10,625 - သခင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - စိတ်လျှော့ပါ၊ ငါ့ကို မပူဆာပါနဲ့။ 537 00:29:11,291 --> 00:29:11,958 ဝင်လာပါ။ 538 00:29:12,333 --> 00:29:14,708 - သွားခွင့်ပြုပါ။ - ငါအရင်သွားမယ်။ 539 00:29:14,708 --> 00:29:16,833 - 1st ငါသွားမယ်။ - ဒါဆို ငါ့ကို 540 00:29:17,250 --> 00:29:18,333 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟိုင် 541 00:29:19,708 --> 00:29:20,958 ငါမယုံနိုင်ဘူး။ 542 00:29:21,833 --> 00:29:23,416 နှောင့်ယှက်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 543 00:29:23,708 --> 00:29:25,333 အေး.. စိတ်မပူပါနဲ့!! 544 00:29:26,166 --> 00:29:27,250 ဒါတွေက ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။ 545 00:29:27,250 --> 00:29:28,958 - သူတို့က မင်းနဲ့ ဓါတ်ပုံရိုက်ချင်တယ်.. -ဟိုင်... 546 00:29:29,875 --> 00:29:31,000 ဟုတ်ပါတယ်!! လာ!! 547 00:29:37,458 --> 00:29:38,750 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့မျက်မှန်တစ်လက်နဲ့ 548 00:29:45,041 --> 00:29:45,958 ခွင့်လွှတ်ပါ?? 549 00:29:46,916 --> 00:29:48,875 တောင်းပန်ပါတယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။ ရီစရာအလေ့အထတစ်ခုသာဖြစ်သည်။ 550 00:29:51,583 --> 00:29:53,500 - သူငယ်ချင်း၊ လာ - အဆင်ပြေပါတယ်။ 551 00:29:53,750 --> 00:29:55,250 မင်းက အဖွားဘေးမှာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ 552 00:29:55,666 --> 00:29:56,875 သွား၊ ခဏယူ 553 00:30:04,166 --> 00:30:05,708 - ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်.. - ကြိုဆိုပါတယ်.. 554 00:30:05,750 --> 00:30:06,750 အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတာ တောင်းပန်ပါတယ်.. 555 00:30:07,416 --> 00:30:08,125 မင်းငါ့ကိုဘာလို့အရှက်ရခဲ့တာလဲ။ 556 00:30:09,041 --> 00:30:09,541 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 557 00:30:09,750 --> 00:30:12,125 -ဘိုင်..ဘိုင်.. 558 00:30:12,958 --> 00:30:13,291 Ok တွေ့မယ်။ 559 00:30:13,291 --> 00:30:15,958 -ကျေးဇူးတင်ပါတယ်.. - Ya Ya -ဘိုင်.. 560 00:30:15,958 --> 00:30:17,000 - (အနမ်း) - မင်းကို ချစ်တယ်။ 561 00:30:17,125 --> 00:30:17,958 ဟေး 562 00:30:18,208 --> 00:30:19,041 ခွင့်လွှတ်ပါ.. 563 00:30:20,208 --> 00:30:21,333 ငါ မင်းကို တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောလို့ရမလား 564 00:30:22,083 --> 00:30:22,791 ငါ...? 565 00:30:23,333 --> 00:30:23,833 ဗီဂျေ 566 00:30:25,291 --> 00:30:29,333 ပျော်ရွှင်ပါစေ! ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 567 00:30:30,208 --> 00:30:30,958 ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။ 568 00:30:33,958 --> 00:30:35,083 လက်ဖက်ရည်..ကော်ဖီ..ဘာမဆို.. 569 00:30:35,958 --> 00:30:37,291 - မဟုတ်ဘူး.. ငါကောင်းတယ်။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 570 00:30:37,375 --> 00:30:37,791 အင်း 571 00:30:38,375 --> 00:30:38,833 အိုကေ 572 00:30:39,500 --> 00:30:40,416 ဆူး.. 573 00:30:41,666 --> 00:30:42,375 မနေ့က 574 00:30:43,333 --> 00:30:44,750 သင်နှင့်အခြားသူများ 575 00:30:45,541 --> 00:30:46,333 ငါ့ဂုကို ပြက်ရယ်ပြုတယ်။ 576 00:30:47,250 --> 00:30:47,875 ကြားဖူးတယ်။ 577 00:30:50,541 --> 00:30:53,041 - ဆိုလိုတာက... တောင်းပန်ပါတယ်.. - နို 578 00:30:53,291 --> 00:30:54,416 - မဆိုလိုပါဘူး... - မဟုတ်ဘူး... 579 00:30:55,041 --> 00:30:55,916 မင်းမှာအချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 580 00:30:56,125 --> 00:30:57,041 မင်းပြောတာမှန်တယ်။ 581 00:30:57,958 --> 00:31:00,125 အမှန်တော့ ကျွန်တော် ကြိုးစားသင်ယူနေပါတယ်။ 582 00:31:02,416 --> 00:31:08,500 ကျွန်ုပ်သည် သင်ယူဂုကို အသုံးချရန် ကြိုးစားနေပါသည်။ 583 00:31:09,000 --> 00:31:10,333 ငါတကယ်ပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 584 00:31:11,333 --> 00:31:12,375 ဂုက အရမ်းလွယ်တယ်။ 585 00:31:12,375 --> 00:31:14,375 တကယ်ကြိုးစားရင် ကျွမ်းကျင်စွာပြောနိုင်သည်.. 586 00:31:14,416 --> 00:31:17,208 တောင်းပန်ပါတယ်..တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်..မင်းကိုနာကျင်အောင်လုပ်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး။ - ဟင့်အင်း 587 00:31:17,333 --> 00:31:18,000 အဲဒါက ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။ 588 00:31:18,291 --> 00:31:19,166 လီဆန် 589 00:31:20,333 --> 00:31:20,958 မင်း 590 00:31:22,916 --> 00:31:23,791 ရိုသေလေးစားစွာဖြင့်၊ 591 00:31:24,416 --> 00:31:26,708 ကျွန်ုပ်၏ဂု ဒိုင်ယာလော့ခ်များ 592 00:31:29,041 --> 00:31:30,208 ငါ့ကို သင်ပေးနိုင်မလား 593 00:31:30,416 --> 00:31:31,041 ဘာလဲ? 594 00:31:31,041 --> 00:31:31,833 ငါ...? 595 00:31:32,000 --> 00:31:33,208 ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။ 596 00:31:33,250 --> 00:31:35,375 ငါနဲ့ ရှုပ်တယ်။ တရားဝင်နှင့်အလွတ်သဘောအသုံးပြုမှု 597 00:31:37,250 --> 00:31:40,375 မဖြစ်နိုင်ဘူး..တကယ်တော့.. 598 00:31:40,625 --> 00:31:41,916 ဘာကြောင့်လဲ...? မင်းမသိဘူးလား? 599 00:31:45,250 --> 00:31:48,000 ငါဆိုလိုတာကဂု မဟုတ်ဘူး။ ဒီမျိုးဆက်အတွက် ဒုတိယဘာသာစကားလား။ 600 00:31:48,041 --> 00:31:49,625 ငါ့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ ငါသိတယ်ဂု 601 00:31:49,708 --> 00:31:50,791 ပြီးတော့ သူမကို သင်ပေးပါ။ 602 00:31:50,958 --> 00:31:53,375 သူမဒီမှာပစ်သည်အထိ သူမသည် Telugu ကို မှန်ကန်စွာပြောတတ်လိမ့်မည်။ 603 00:31:53,541 --> 00:31:54,458 သူမကိုဘယ်သူမှ ကဲ့ရဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 604 00:31:54,833 --> 00:31:56,125 မင်းမှာ အလုပ်မရှိဘူး။ 605 00:31:56,541 --> 00:31:58,041 မင်းအဖေက ငါ့ကိုပြောတယ်။ 606 00:31:59,083 --> 00:32:00,125 'ချက်ပါရူး' ပုလ္လိင် 607 00:32:00,875 --> 00:32:03,250 ငါ အခု အလုပ်တွေကြားမှာ 608 00:32:03,333 --> 00:32:05,041 ဒါပေမယ့် ငါမကြာခင်တစ်ခုရလိမ့်မယ်။ 609 00:32:05,083 --> 00:32:07,708 ကျွန်တော်က ကလေးစာအုပ်တွေအတွက် သရုပ်ဖော်သူပါ။ 610 00:32:07,750 --> 00:32:08,875 ဟေး ငါသိတယ်။ 611 00:32:09,000 --> 00:32:13,166 ကလေးများ...ဂုစာအုပ်များ...ပုံများ.. 612 00:32:13,333 --> 00:32:14,541 မင်းဆွဲတယ်မဟုတ်လား 613 00:32:15,833 --> 00:32:17,541 ဒါဆို မင်းရဲ့ဂုက တကယ်ကောင်းလား ?? 614 00:32:18,458 --> 00:32:20,083 အဂုတော့ မဟုတ်ဘူး။ ငါတို့ရုပ်ရှင်တွေမှာ စကားပြောတယ်။ 615 00:32:20,208 --> 00:32:21,541 လစာအတွက် စီစဉ်ပေးလို့ရတယ်။ 616 00:32:22,791 --> 00:32:23,791 ဆာလာရီ 617 00:32:23,958 --> 00:32:25,333 ပေးရမယ်လို့ သူမက ပြောပါတယ်။ 618 00:32:26,000 --> 00:32:26,791 ငါနားလည်တယ်။ 619 00:32:27,916 --> 00:32:29,458 အခြေခံအားဖြင့်တော့ မင်းငါ့ကို ကူညီဖို့ပဲလိုတာ။ 620 00:32:30,166 --> 00:32:31,000 ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော်​ဘာလို့လဲ?? 621 00:32:31,083 --> 00:32:32,708 မင်းက အနုပညာသမားဆိုတော့.. 622 00:32:32,916 --> 00:32:34,291 မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 623 00:32:34,291 --> 00:32:35,500 Sameera လုပ်ပါ.. 624 00:32:36,208 --> 00:32:38,708 အောက်တန်းစား- 625 00:32:38,708 --> 00:32:40,000 'Authundhi' ဣတ္ထိယ 626 00:32:40,041 --> 00:32:41,750 ဒါပါပဲ။ ဒီလိုလုပ်ပါ။ 627 00:32:42,666 --> 00:32:44,333 ကျေးဇူးပြုပြီး.. 628 00:32:44,750 --> 00:32:46,208 အိုကေ.. 629 00:32:46,708 --> 00:32:48,750 - ကောင်းပြီ ငါသင်ပေးမယ်။ - တကယ်လား?? 630 00:32:49,208 --> 00:32:50,083 တကယ်!! 631 00:32:50,375 --> 00:32:52,250 မနက်ဖြန်မှ? 632 00:32:52,583 --> 00:32:53,708 အင်း...မနက်ဖြန်မှ!! 633 00:32:54,416 --> 00:32:55,500 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 634 00:32:55,708 --> 00:32:57,625 -တွေ့မယ်.. - Ok နှုတ်ဆက်ပါ။ 635 00:32:57,750 --> 00:32:58,333 အဲ့ဒီတော့ 636 00:33:03,208 --> 00:33:04,291 ငါ့ဓာတ်ပုံ ဘယ်မှာလဲ 637 00:33:04,333 --> 00:33:05,500 သူထွက်လာပြီ။ 638 00:33:05,541 --> 00:33:07,208 မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ။ 639 00:33:07,250 --> 00:33:08,416 ဟုတ်ပါတယ် အချိန်ယူပါလိမ့်မယ်။ 640 00:33:08,791 --> 00:33:10,875 ဘာကြောင့်လဲ? - ဗဟုသုတရရမယ် မဟုတ်လား။ 641 00:33:11,041 --> 00:33:14,000 ၎င်းသည် ဦးနှောက်သေတ္တာ သို့မဟုတ် အမှိုက်ပုံး ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုလား။ 642 00:33:14,041 --> 00:33:16,541 မင်း အခုလက်ခံတယ်။ ငါ့ရင်ထဲမှာ ဝဘ်ဆိုဒ်သေးသေးလေးရှိတယ်။ 643 00:33:16,583 --> 00:33:18,125 တိတ်တိတ်! သူမ ဘာလိုချင်တာလဲ။ 644 00:33:18,500 --> 00:33:21,208 သူက ကျွန်တော့်ကို Telugu မှာ နည်းပြစေချင်တယ်။ 645 00:33:22,083 --> 00:33:23,625 Telugu Dialogues Coaching ဟမ်?? 646 00:33:23,708 --> 00:33:25,750 ဒိုင်ယာလော့ခ်အားလုံးကို နေ့စဉ် သင်ကြားပေးပါ။ 647 00:33:25,791 --> 00:33:26,958 သင်ဘာပြောလိုက်တာလဲ? 648 00:33:27,541 --> 00:33:29,000 တစ်ခြားဘာများ? ငါ သဘောတူတယ်။ 649 00:33:29,166 --> 00:33:33,000 ဆိုလိုသည်မှာ သင်သည် Sameera နှင့်အတူရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ မိုးလင်းမှ နေဝင်ရီတရော! 650 00:33:34,416 --> 00:33:35,250 ဪ! ရပ်လိုက်ပါ။ 651 00:33:48,458 --> 00:33:49,208 ဟေး 652 00:33:51,750 --> 00:33:52,250 ဟိုင်.. 653 00:33:52,375 --> 00:33:53,000 ဟိုင်!! 654 00:33:53,458 --> 00:33:54,166 မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။ 655 00:33:55,416 --> 00:33:56,000 တကယ်လား?? 656 00:33:57,500 --> 00:33:59,041 မင်းရဲ့ ရင်သပ်ရှုမောဖွယ်..တကယ်တော့....!! 657 00:33:59,666 --> 00:34:00,458 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်.. 658 00:34:01,833 --> 00:34:02,333 ဒီမှာ!! 659 00:34:03,125 --> 00:34:03,708 ကော်ဖီ?? 660 00:34:04,208 --> 00:34:04,625 အင်း 661 00:34:04,791 --> 00:34:06,125 - အမေက မင်းအတွက် ပို့ပေးတယ်။ - ကျေးဇူး!! 662 00:34:10,416 --> 00:34:13,625 - အပြင်မှာစောင့်ရမလား - ဟင့်အင်း။ -နေနိုင်တယ်.. 663 00:34:14,958 --> 00:34:16,291 'Undu-po' 664 00:34:17,166 --> 00:34:18,041 'Undu' သည် လုံလောက်သည်။ 665 00:34:18,333 --> 00:34:20,541 - 'Undu chalu' - နှစ်ယောက်လုံး တွဲနေတာမဟုတ်ဘူး။ 666 00:34:21,500 --> 00:34:22,458 နေဖို့သာ ကောင်းပါတယ်။ 667 00:34:23,125 --> 00:34:23,916 'Undu' ဆိုသည်မှာ နေနေခြင်းဖြစ်သည်။ 668 00:34:24,083 --> 00:34:24,500 အင်း 669 00:34:29,208 --> 00:34:30,333 မင်္ဂလာပါ 'cheppu' 670 00:34:30,791 --> 00:34:32,041 ငါဆိုလိုတာက 'ဘိုလို' ပြောပြပါလား။ 671 00:34:33,583 --> 00:34:34,583 အခုရိုက်နေတယ်။ 672 00:34:35,041 --> 00:34:36,333 ငါ အခု စကားမပြောနိုင်ဘူး။ 673 00:34:39,625 --> 00:34:40,541 အလုပ်လုပ်နေတယ်။ 674 00:34:40,541 --> 00:34:41,791 ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ လူတွေရှိတယ်။ 675 00:34:43,625 --> 00:34:44,500 'ဘာကြောင့်လဲ' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 676 00:34:44,750 --> 00:34:46,958 ငါ့ကိုဒီလိုမပူဆာပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။ 677 00:34:48,625 --> 00:34:49,833 'ငါမလိမ်ပါဘူး' 678 00:34:51,208 --> 00:34:52,500 အေးအေးဆေးဆေး အလုပ်လုပ်လို့ ရမလား။ 679 00:34:53,166 --> 00:34:53,708 Ok Bye 680 00:34:57,666 --> 00:34:58,958 တောင်းပန်ပါတယ် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ!! 681 00:34:59,375 --> 00:35:00,375 ပြဿနာရှိလား?? 682 00:35:00,458 --> 00:35:03,000 မဟုတ်ဘူး..နေကောင်းလား..စလို့ရမလား.. 683 00:35:03,000 --> 00:35:03,750 ဟုတ်ပါတယ်။ 684 00:35:09,458 --> 00:35:11,875 ဟေး ဟေး... ဟေး... 685 00:35:12,083 --> 00:35:13,541 ဟေး Kiran၊ ငါ့ရဲ့ smoothie ယူလိုက်။ 686 00:35:15,166 --> 00:35:16,250 ထွက်သွား! 687 00:35:16,541 --> 00:35:17,625 'ကုသူရူ' 688 00:35:17,791 --> 00:35:18,708 [လေ့ကျင့်ရေး] 689 00:35:19,666 --> 00:35:21,750 'ကုသူရ' မဟုတ်ဘူး၊ 'Koothuru'၊ သရအရှည် 690 00:35:21,916 --> 00:35:22,625 'Koothuru' 691 00:35:23,083 --> 00:35:24,250 'Koothuru' ဆိုသည်မှာ... 692 00:35:24,666 --> 00:35:28,666 [အသံထွက်မှားခြင်း] 693 00:35:28,750 --> 00:35:30,750 ကောင်းပြီ.. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်.. တာ့တာ 694 00:35:30,958 --> 00:35:32,708 ဟေ့ Surya.. နေကောင်းလား.. 695 00:35:33,666 --> 00:35:34,750 နတ်သမီး Shakthi 696 00:35:35,541 --> 00:35:37,083 'ပူတင်-' မိုက်တယ်! 697 00:35:37,166 --> 00:35:40,208 [အလွတ်ကျက် ဒိုင်ယာလော့ခ်] 698 00:35:41,833 --> 00:35:43,833 'Adhru' 'adhu-ru' မဟုတ်ပါဘူး 699 00:35:43,958 --> 00:35:46,000 အားလုံးအဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။ နောက်ရိုက်ကွင်းအတွက် 700 00:35:46,041 --> 00:35:46,916 Sameera ဘယ်မှာလဲ 701 00:35:47,166 --> 00:35:48,208 သူမ ဒီမှာ !! 702 00:35:48,416 --> 00:35:49,083 ငါပဲလာမယ်။ 703 00:35:49,375 --> 00:35:50,375 ပြန်လာမှာပါ အဖေ 704 00:35:50,583 --> 00:35:51,708 အန်ဂျီ၊ တံခါးဖွင့် 705 00:35:51,791 --> 00:35:52,750 'ဖေဖေ သူ့ကို ချစ်တယ်' 706 00:35:52,875 --> 00:35:53,875 ဟေ့ ကလေးအရုပ်!! 707 00:35:54,708 --> 00:35:55,625 ဟေး ဟီးရိုး!! 708 00:35:56,000 --> 00:35:57,541 မင်းဘယ်သူကိုချစ်လဲ? 709 00:35:57,625 --> 00:35:58,666 ငါ့ကို ဟုတ်တယ်မလား? 710 00:35:59,500 --> 00:36:01,125 - ငါ အစမ်းလေ့ကျင့်နေတယ်။ - ဘာလဲ...? 711 00:36:01,166 --> 00:36:02,083 ချစ်မိသွားတာလား? 712 00:36:03,291 --> 00:36:04,583 မြင်ကွင်းများ... ဆွေးနွေးပွဲများ.. 713 00:36:04,583 --> 00:36:05,791 မင်း ငါနဲ့ အဲဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။ 714 00:36:05,916 --> 00:36:08,708 မြင်ကွင်းတွေကို သင်ပေးရင် ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို သင်ပေးမယ်။ 715 00:36:08,833 --> 00:36:09,958 ဘာလို့မဟုတ်တာလဲ?? 716 00:36:09,958 --> 00:36:11,375 - စကားမစပ်.. -ဒါက ဗီဂျေ!! 717 00:36:11,833 --> 00:36:12,833 သူက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆွေးနွေးမှု နည်းပြပါ။ 718 00:36:13,000 --> 00:36:13,625 ဟေ့ သူငယ်ချင်း 719 00:36:13,625 --> 00:36:14,333 မဟုတ်ဘူး..အဆင်ပြေတယ်..မင်းထိုင်လို့ရတယ်။ 720 00:36:14,333 --> 00:36:15,833 သူက ပိုင်ရှင်သား 721 00:36:15,916 --> 00:36:16,916 ဟူး တကယ်လား?? - အင်း 722 00:36:17,125 --> 00:36:19,500 မင်း ဒီလောက် ကျွမ်းကျင်သလား Telugu မှာ သူ့ကို နည်းပြဖို့လား။ 723 00:36:20,291 --> 00:36:23,541 ငယ်ငယ်က မိဘတွေက သင်ပေးတယ်။ ထိုသို့ပြုခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်ကို နားမလည်ပါ။ 724 00:36:24,875 --> 00:36:26,000 ဒါကြောင့် ကျွန်တော် ကျွမ်းကျင်လာတယ်။ 725 00:36:30,375 --> 00:36:33,000 မိုက်မဲသော ကောင်လေး... အမိုက်စား အချိန်ကိုက်.. 726 00:36:33,125 --> 00:36:33,958 အဆင်ပြေပါတယ်.. 727 00:36:34,583 --> 00:36:35,708 ငါသွား​တော့မယ်​ ချစ်​တို့!! 728 00:36:36,083 --> 00:36:37,791 - မင်းရဲ့ဂုကိုကြည့်ရအောင် - တွေ့မယ်။ 729 00:36:37,875 --> 00:36:39,291 -တွေ့မယ်.. - အဲ့ဒီတော့ 730 00:36:44,041 --> 00:36:45,916 ဖေဖေတို့ သမီးတို့တုန်းက ခါးခါးသီးသီး ငြင်းခုံနေကြတယ်။ 731 00:36:46,208 --> 00:36:48,875 မင်းက သူရဲကောင်းရဲ့ဦးလေး 732 00:36:48,916 --> 00:36:50,333 မမေ့နိုင်သော ဇာတ်ကောင်ပါ ခင်ဗျာ။ 733 00:36:51,250 --> 00:36:52,625 1 မင်းက ဗရုတ်သုတ်ခလို ပြေးနေတယ်။ 734 00:36:52,750 --> 00:36:54,083 ထို့နောက် သင်သည် Naxalite ဖြစ်လာသည်။ 735 00:36:54,416 --> 00:36:57,125 ပြီးရင် ဟိမဝန္တာတောင်တန်းကို သွားမယ်။ သူတော်စင်ဖြစ်လော့ 736 00:36:57,166 --> 00:36:59,875 ပြီးရင် မင်းပြန်လာမယ်။ ဆော့ဖ်ဝဲကုမ္ပဏီတစ်ခုစတင်ပါ။ 737 00:36:59,916 --> 00:37:01,916 မင်းရဲ့ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍတစ်ခု ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ သန်းကြွယ်သူဌေးတစ်ဦး၏ 738 00:37:02,125 --> 00:37:04,333 သခင်၊ ကျွန်ုပ်၏ ဇာတ်ကောင်သည် ကမ္ဘာနှင့် ကွာသွားပြီ 739 00:37:04,625 --> 00:37:06,958 ပေးနိုင်ရင်ပေးနော်။ ကိုက်ညီရန် မြေကြီးကွဲအက်ခြင်း ဒိုင်ယာလော့ခ်များ 740 00:37:07,458 --> 00:37:08,375 နေရာကျလိမ့်မယ် ခင်ဗျာ။ 741 00:37:08,375 --> 00:37:11,583 နွေမုန်တိုင်းထဲမှာ မိုးသီးတွေလိုပါပဲ။ 742 00:37:11,583 --> 00:37:12,208 တိတ်ဆိတ်ခြင်း... 743 00:37:12,208 --> 00:37:13,375 သခင်..ဆရာ.. အဆင်သင့်.. 744 00:37:14,708 --> 00:37:18,875 'ငါ့အချစ်ကို ထုတ်ဖော်တာဟာ ငါ့အတွက် သဘာဝအတိုင်းပါပဲ။ ခွေးဟောင်သကဲ့သို့၊ 745 00:37:19,000 --> 00:37:21,208 'ငါက အရုပ်မျိုးလို့ ထင်ရင်၊ ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်'' 746 00:37:21,333 --> 00:37:22,333 'ငါ မင်းကို ခြစ်လိုက်မယ်' 747 00:37:22,375 --> 00:37:23,583 'ဟစ်အော်ရင်၊ ငါ မင်းကို လာတိုက်မယ်' 748 00:37:23,958 --> 00:37:25,083 'မင်း ငါ့ကို နှောင့်ယှက်ရင်...' 749 00:37:25,791 --> 00:37:28,083 '... သွားတွေ နစ်သွားလိမ့်မယ်' 750 00:37:28,083 --> 00:37:29,083 ဟေးးးးးး 751 00:37:29,083 --> 00:37:30,500 '- ဖေဖေ တိတ်တိတ်!' 752 00:37:30,500 --> 00:37:31,500 ဖေဖေ..ချစ်တယ်.. 753 00:37:32,208 --> 00:37:34,708 'မာနာဆာ မင်းဘာပြောနေတာလဲ' 754 00:37:35,125 --> 00:37:36,708 "ဒါဆို မင်းက ငါ့အတွက် အမှားနဲ့ မွေးဖွားလာတာပဲ" 755 00:37:37,041 --> 00:37:39,791 'မိန်းကလေးမွေးတာမဟုတ်ဘူး။ ကံဆိုးတယ်လို့ ယူဆပါတယ် ဖေဖေ 756 00:37:40,083 --> 00:37:42,041 'ဒါဟာ နတ်သမီး Shakthi ရဲ့ ကောင်းချီးပဲ' 757 00:37:42,083 --> 00:37:46,375 'ကျွန်မရဲ့ မကောင်းမှုကံက ဖေဖေက မွေးတာ။ ကလေးမလိုချင်တဲ့ မင်းလို 758 00:37:46,375 --> 00:37:47,458 ဖြတ်..ပြီးပြည့်စုံတယ်.. 759 00:37:47,458 --> 00:37:48,083 စူပါ 760 00:37:49,541 --> 00:37:50,750 အရမ်းမိုက်တယ်။ 761 00:37:51,000 --> 00:37:51,625 ဝိုး!! Sameera 762 00:37:51,666 --> 00:37:52,875 ဟေး! မင်းအဲဒါကို အောင်ခဲ့တယ်။ 763 00:37:53,166 --> 00:37:54,291 အရမ်းကောင်းတဲ့အလုပ်။ 764 00:37:54,333 --> 00:37:58,250 "မင်းဟာ သခင်ရာမာလို အံ့ဖွယ်အမှုကို ပြုခဲ့တယ်။ အလ္လာဟ်​အရှင်​မြတ်​က ​ကျောက်​တုံးတစ်​ခုကို အသက်​​ပေးခဲ့တယ်​။" 765 00:37:58,833 --> 00:37:59,791 မင်းရဲ့ နည်းပြက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 766 00:38:00,083 --> 00:38:01,250 Sameera အရမ်းကောင်းပါတယ်။ 767 00:38:01,250 --> 00:38:02,333 စူပါမာဒမ် 768 00:38:02,333 --> 00:38:02,708 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 769 00:38:02,708 --> 00:38:03,833 ငါ မင်းကို ခေါ်မယ်။ 770 00:38:03,833 --> 00:38:05,166 Ok Bye Madam 771 00:38:06,416 --> 00:38:10,708 - Sameera.. samenra ဟာ ဘာအလန်းစားဂု.လဲ။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 772 00:38:10,708 --> 00:38:12,708 အိမ်ပိုင်ရှင်ရဲ့သား သူ့ကို သင်ပေးနေတယ် ဆရာ 773 00:38:12,708 --> 00:38:13,791 - တကယ်လား...? - အင်း 774 00:38:13,791 --> 00:38:15,291 ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို နည်းပြခိုင်းပြီး သူသဘောတူတယ်.. 775 00:38:15,750 --> 00:38:16,583 အဲဒါ Brilliant ပါ။ 776 00:38:16,583 --> 00:38:17,708 ပြီးရင် ဒါကိုဆက်လုပ်ပါ။ 777 00:38:17,750 --> 00:38:20,750 တချိန်တည်းမှာ သင်ပေးတယ်။ ငါတို့ရဲ့ သူရဲကောင်းလို့ ဂုပြောတတ်ပါသတဲ့။ 778 00:38:20,875 --> 00:38:22,416 ရောနှောနေသော စကားလုံးများကို ရောထွေးနေသည်။ 779 00:38:22,625 --> 00:38:25,708 သရုပ်ဆောင်ပိုင်းမှာ လုံးဝ လေးနက်မှုမရှိပါဘူး။ 780 00:38:27,541 --> 00:38:29,000 - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်ဆရာ.. - တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်!! 781 00:38:29,833 --> 00:38:31,125 သခင်... နားထောင်ပါ။ 782 00:38:31,333 --> 00:38:33,250 ကျွန်တော် Black Label တစ်ခု သိမ်းထားတယ်။ သင့်အတွက် ကားထဲမှာ 783 00:38:54,416 --> 00:38:58,250 "အချစ်ရေးမှာ အတွေးတွေ ဝေ့ဝဲနေတယ်" 784 00:38:58,291 --> 00:39:03,458 "ကြယ်တွေ ကောင်းကင်က ဆင်းလာတဲ့အချိန်" 785 00:39:09,875 --> 00:39:13,500 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ လွှမ်းခြုံထားတဲ့ အတွေးတွေ ဝေ့ဝဲ" 786 00:39:13,750 --> 00:39:18,625 "ကြယ်တွေ ကောင်းကင်က ဆင်းလာတဲ့အချိန်" 787 00:39:18,625 --> 00:39:27,458 “အခု ဘယ်သူက လမ်းပြမလဲ။ ဘာပြောရမလဲ၊ ဘယ်လိုပြောရမလဲ" 788 00:39:27,458 --> 00:39:31,833 "တစ်ခုခုပြောမယ့်အစား" 789 00:39:31,916 --> 00:39:36,208 "တမင်အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ပိဋကတ်သုံးပုံ" 790 00:39:36,291 --> 00:39:41,000 “ဖော်ရွေတဲ့နည်းနဲ့ အော်ဟစ်တယ်။ အချိန်တွေကုန်သွားတာကို မေ့သွားတယ်" 791 00:39:41,041 --> 00:39:44,791 "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပျော်ရအောင်" 792 00:39:47,416 --> 00:39:51,250 "အချစ်ရေးမှာ အတွေးတွေ ဝေ့ဝဲနေတယ်" 793 00:39:51,333 --> 00:39:56,125 "ကြယ်တွေ ကောင်းကင်က ဆင်းလာတဲ့အချိန်" 794 00:40:32,000 --> 00:40:36,083 "ဒီအတိုင်းအတာအထိ ပျော်ရွှင်ဖို့" 795 00:40:36,375 --> 00:40:40,500 "မခံစားဖူးသော ဆန်းသစ်သော အတွေ့အကြုံ" 796 00:40:40,750 --> 00:40:45,000 "အထင်မလွဲပါနဲ့ ကျေးဇူးပြုပြီး" 797 00:40:45,291 --> 00:40:48,958 "မင်း ငါ့ကို အနည်းဆုံး မေးဖူးလား" 798 00:40:49,041 --> 00:40:53,333 "ကျွန်တော်က စိတ်ကူးယဉ်ကမ္ဘာလေးထဲ ရောက်နေတာပါ" 799 00:40:53,375 --> 00:40:57,708 "မင်းရဲ့ အပြုံးကို ဖတ်ကြည့်လိုက်ပါ ချစ်သူ လိုအပ်တာထက် ပိုတယ်" 800 00:40:57,750 --> 00:41:02,666 "မှန်ရင်တောင် မပြောနဲ့" 801 00:41:02,791 --> 00:41:06,875 "ငါ မင်းကို တကယ်မယုံနိုင်ဘူး" 802 00:41:06,916 --> 00:41:10,708 "ချစ်ခြင်းမေတ္တာတွေ လွှမ်းခြုံထားတဲ့ အတွေးတွေ ဝေ့ဝဲ" 803 00:41:10,750 --> 00:41:16,125 "ကြယ်တွေ ကောင်းကင်က ဆင်းလာတဲ့အချိန်" 804 00:41:51,375 --> 00:41:55,708 "ပြောရင် မမှန်ဘူး" 805 00:41:55,791 --> 00:42:00,250 “မြင်နေရတဲ့ သဲမုန်တိုင်းလိုပါပဲ။ သူတို့ရဲ့ ပျံသန်းမှုမှာ အတွေးတွေ မြန်လာတယ်" 806 00:42:00,333 --> 00:42:04,666 "အချစ်ရဲ့ ပထမအဆင့်က ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်" 807 00:42:04,708 --> 00:42:08,541 "အငွေ့အသက်တွေ မြူမှုန်တွေလို မြူခိုးတွေ" 808 00:42:08,583 --> 00:42:12,708 “ဒီအရှက်က ဘယ်တော့များပါလိမ့် မင်းကို ဝင်ခွင့်ပြုဖို့ ငါ့ရဲ့ နှလုံးသားကို ဖြုတ်ထားမလား" 809 00:42:12,750 --> 00:42:17,208 " သိမ်မွေ့တဲ့ စကားလုံးတွေကို ထပ်ပြီးဖော်ပြဖို့ ငါ့နှလုံးသားရဲ့ ရင်ခွင်ထဲမှာ မင်းအတွက်" 810 00:42:17,291 --> 00:42:22,250 "ဒါက ဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မထင်ပါနဲ့ ထားပါတော့" 811 00:42:22,375 --> 00:42:26,708 "မင်း ငါ့ရင်ထဲက ဆန္ဒတွေကို လောင်ကျွမ်းစေတယ်" 812 00:42:28,625 --> 00:42:32,541 "အချစ်ရေးမှာ အတွေးတွေ ဝေ့ဝဲနေတယ်" 813 00:42:32,583 --> 00:42:37,541 "ကြယ်တွေ ကောင်းကင်က ဆင်းလာတဲ့အချိန်" 814 00:42:37,583 --> 00:42:42,375 “အခု ဘယ်သူက လမ်းပြမလဲ။ ဘာပြောရမလဲ၊ ဘယ်လိုပြောရမလဲ" 815 00:42:43,333 --> 00:42:45,583 'ငါမသိဘူးဂု' 816 00:42:46,333 --> 00:42:50,750 "တစ်ခုခုပြောမယ့်အစား" 817 00:42:50,791 --> 00:42:54,375 "တမင်အဓိပ္ပါယ်ရှိသော ပိဋကတ်သုံးပုံ" 818 00:42:54,416 --> 00:42:56,541 ဤကောင်းချီးပေးသောမိုးကို ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ တစ်မြို့လုံး မြုပ်သွားတယ်။ 819 00:43:01,333 --> 00:43:03,958 ဆရာမ၊ ယာဉ်ကြောပိတ်ဆို့မှု မင်းရဲ့လမ်းကြောင်းမှာ အရမ်းဆိုးတယ်။ 820 00:43:04,291 --> 00:43:08,208 နားထောင်ပြီး နက်ဖြန် မှန်မှန်ရိုက်တယ်။ 821 00:43:08,958 --> 00:43:11,750 - ဆိုးရွားသောယို - သကြားရည်ထဲတွင် 'jamun' ကဲ့သို့။ 822 00:43:11,750 --> 00:43:15,250 လမ်းတွေအားလုံးကို ပိတ်ဆို့ပြီး မိုးရေတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 823 00:43:15,250 --> 00:43:16,625 အိုးအပေါက်အားလုံး ပြည့်နေပြီ။ 824 00:43:16,666 --> 00:43:18,291 ဒီည ဒီမှာနေပါ။ အပန်းဖြေပါ ချစ်သူ 825 00:43:18,666 --> 00:43:19,458 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး 826 00:43:19,791 --> 00:43:21,333 ကြောင်တွေ ခွေးတွေ သွန်နေတာ 827 00:43:21,708 --> 00:43:23,791 သင့် BMW သည် ရေငုပ်သင်္ဘောအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ 828 00:43:24,250 --> 00:43:27,083 အရေးကြီးဆုံးကတော့ ကျွန်တော်တို့ မျှဝေပါတယ်။ မနက်ဖြန် screen space 829 00:43:27,125 --> 00:43:28,750 ငါတို့တောင် ဖတ်ပြီး အစမ်းလေ့ကျင့်လို့ရတယ်။ 830 00:43:29,708 --> 00:43:31,333 ငါတို့မြင်ကွင်းမှာ- 831 00:43:32,166 --> 00:43:34,083 လန်းလန်းဆန်းဆန်းနဲ့ မင်းရဲ့ သာမာန်အဝတ်အစားထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။ 832 00:43:34,125 --> 00:43:35,708 - ငါချက်ပြုတ်ပြီးမယ်။ - ငါတို့စားမယ်။ 833 00:43:35,791 --> 00:43:37,083 မင်းအခန်းထဲမှာ အိပ်လို့ရတယ်။ 834 00:43:37,208 --> 00:43:37,750 ပြီးပြီ!! 835 00:43:42,000 --> 00:43:43,625 ဒီပုံစံကို Brando က လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့တာပါ။ 836 00:43:43,791 --> 00:43:47,125 ကြွက်သားများ၊ ဖြတ်တောက်မှုများ၊ အရာအားလုံး ကျွန်တော် ဘရန်ဒိုကို မျက်စိစုံမှိတ်လိုက်မိသည်။ 837 00:43:47,125 --> 00:43:49,291 ကြိုက်လား ဆန္ဒအမည်ရှိ လမ်းဘေးကား၊ 838 00:43:49,416 --> 00:43:50,458 အဲဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ 839 00:43:51,333 --> 00:43:53,666 မင်းအဖေ ဒါမှမဟုတ် အဖိုးလား။ အဲဒါကို မြင်ဖူးလိမ့်မယ်။ 840 00:43:53,750 --> 00:43:55,750 - ဘာလဲ မေမေ။ - အသီးအရွက် တစ်မျိုးတည်း မဟုတ်ပါ။ 841 00:43:55,833 --> 00:43:57,875 ကြက်ပေါင်ခြောက် ၁ ချောင်းသာ ခရမ်းချဉ်သီး 2 လုံး 842 00:43:58,000 --> 00:44:00,875 - အခုဝယ်လိုက်မယ်။ - ဘာမဆို ဂေါ်ဖီထုပ် သို့မဟုတ် ပန်းဂေါ်ဖီ မပါပါ။ 843 00:44:01,208 --> 00:44:02,500 ကြက်သားယူပါ။ 844 00:44:02,708 --> 00:44:04,166 ဒီကလေးကို ငါ့ပုံစံနဲ့ ချက်စားမယ်။ 845 00:44:04,625 --> 00:44:06,875 သူရဲကောင်းတစ်ယောက် လာမှသာလျှင် မင်းက ငါတို့အတွက် ဟင်းချက်မယ်။ 846 00:44:07,125 --> 00:44:09,125 - ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့တာ ရပ်လိုက် - ငါသွားမယ်။ 847 00:44:09,125 --> 00:44:10,583 မိုးရွာနေတယ်။ သင်၏ခြေလှမ်းကိုကြည့်ပါ။ 848 00:44:14,416 --> 00:44:16,125 'မင်းက ငါ့အစ်ကိုမို့လို့လား' 849 00:44:16,708 --> 00:44:17,250 ဒါက ဒေါသပဲ။ 850 00:44:18,458 --> 00:44:19,125 ရန်လိုခြင်း။ 851 00:44:25,125 --> 00:44:26,750 'မင်းက ငါ့အစ်ကိုမို့လို့လား' 852 00:44:28,708 --> 00:44:30,000 ဒါ ကရုဏာပါ။ 853 00:44:33,458 --> 00:44:35,166 'မင်းက ငါ့အစ်ကိုမို့လို့လား' 854 00:44:36,583 --> 00:44:37,458 ဒါက ရန်ငြိုးဖွဲ့ခြင်းပဲ။ 855 00:44:38,833 --> 00:44:39,791 မင်းငါ့ကို အမှတ်ရသွားတယ်။ 856 00:44:41,458 --> 00:44:43,375 ကြိုက်တဲ့ အရေအတွက် ပေးလို့ရတယ်။ ဤကဲ့သို့သောမျိုးကွဲများ 857 00:44:45,458 --> 00:44:49,500 ငါ့အပိုင်းကို သက်သေခံတိုင်း ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကြောက်လာတယ်။ 858 00:44:50,583 --> 00:44:51,750 အံ့သြစရာတွေ သိလား။ 859 00:44:52,166 --> 00:44:53,333 ငါအမြဲအံ့သြတယ်။ 860 00:44:54,333 --> 00:44:56,375 ဒါပေမယ့် ပါရမီက ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်ပါ။ 861 00:44:56,958 --> 00:44:57,791 ငါ့မှာရှိတယ်။ 862 00:44:58,208 --> 00:44:59,625 'အဲဒါလည်း ကီလိုအများကြီးပဲ' 863 00:44:59,666 --> 00:45:00,541 အမေ၊ တွေ့မယ်။ 864 00:45:00,541 --> 00:45:03,291 -ဟေ့..ဘယ်သွားမလို့လဲ?? - စူပါမားကတ်!! 865 00:45:03,583 --> 00:45:04,708 ငါလည်း မင်းနဲ့အတူ လိုက်ပါရစေ 866 00:45:04,916 --> 00:45:05,500 ဘာလဲ?? 867 00:45:06,125 --> 00:45:07,666 ငါ မင်းနဲ့အတူ လိုက်လာခဲ့မယ်။ 868 00:45:08,833 --> 00:45:11,458 ပြသနာဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကိုမြင်ရင် 869 00:45:11,500 --> 00:45:13,875 အန္တရာယ်နှင့် ငါတို့ အခု အစမ်းလေ့ကျင့်ရမယ်။ 870 00:45:13,958 --> 00:45:14,958 ငါ့လေကာပူကို မင်းကို ငှားလို့ရတယ်။ 871 00:45:34,333 --> 00:45:36,083 - မြန်မြန်! -လာမယ်..လာ!! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?? 872 00:45:36,083 --> 00:45:37,041 အိုကေ..အိုကေ..အိုကေ... 873 00:45:42,458 --> 00:45:44,208 မိုးရေထဲမှာ လိပ်ပြာ 874 00:45:45,875 --> 00:45:47,083 ဟေ့၊ မြေပဲတော်ဖီ 875 00:45:47,208 --> 00:45:49,083 ကြည့်ပါ.. ငါ ပေးဆပ်မယ်။ 876 00:45:49,083 --> 00:45:49,875 အရသာရှိတယ်.. 877 00:45:51,416 --> 00:45:52,083 တကယ်လား?? 878 00:45:54,416 --> 00:45:56,333 မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်တုန်းကမှ မသိခဲ့ဘူး။ ဤကဲ့သို့သောရိုးရှင်းသောဆန္ဒစာရင်း 879 00:45:58,416 --> 00:46:00,333 ငါနဲ့ အချိန်ပိုကြာရင် 880 00:46:01,250 --> 00:46:03,458 ... မင်း ငါ့အကြောင်း ပိုသိလာလိမ့်မယ်။ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတယ်။ 881 00:46:06,375 --> 00:46:09,416 မင်းဂုကို ကောက်ယူနိုင်မှန်း ငါမသိခဲ့ဘူး။ ကောင်းပြီ၊ ဒါလည်း အချိန်တိုလေးအတွင်းမှာပဲ။ 882 00:46:10,541 --> 00:46:13,000 ဘာသာစကားမှာ ဘာပါလဲ ဆရာ။ 883 00:46:13,416 --> 00:46:15,041 အားလုံးက ဆရာ့အပေါ်မှာ မူတည်တယ်။ 884 00:46:15,625 --> 00:46:16,708 ချီးမြှောက်ပါ၏ ဆရာကြီး။ 885 00:46:39,916 --> 00:46:40,583 မဒမ် 886 00:46:41,458 --> 00:46:42,208 နင်က 887 00:46:42,500 --> 00:46:44,333 ... မင်းသမီး Sameera ? 888 00:46:44,333 --> 00:46:45,166 ပြောရမှာပါ။ 889 00:46:47,291 --> 00:46:48,791 လာ လာ လာ ... သွား ကြ စို့ 890 00:46:48,791 --> 00:46:49,583 Madam.. Selfie တစ်ပုံ ကျေးဇူးပြု၍ 891 00:46:49,916 --> 00:46:52,000 Madam.... ကျေးဇူးပြုပြီး... Madam... 892 00:46:57,583 --> 00:47:03,833 "တစ်ခုခုတော့ ငါ့နှလုံးသားက သဘောကျတယ်။ မဟာမိတ်ဖွဲ့ဖို့ လုံးဝအသစ်ကို ရှာနေတာ" 893 00:47:04,708 --> 00:47:11,125 “စိတ်ခံစားမှုတွေက လှိုင်းတွေလိုပါပဲ။ ငါ့ကို မှော်ဆန်တဲ့နည်းနဲ့ လိုက်ခဲ့ပါ" 894 00:47:11,541 --> 00:47:17,000 "အချစ်၊ ဖိတ်စာ၊ ဆန္ဒပဲလား။ ဒီမီးက ဘာလဲ" 895 00:47:18,708 --> 00:47:23,625 "ဒါက တကယ်ကို အံ့မခန်းပါပဲ။ အံ့ဩစရာပဲ၊ ငါ့အတွက် ဘာရှိလဲ" 896 00:47:39,125 --> 00:47:45,125 “ငါ့ရင်ထဲမှာ နွေးထွေးတဲ့ အလင်းရောင်တစ်ခု တောက်ပနေတယ်။ ခေါင်းကနေ ခြေဖျားထိ ရေချိုးပေးတယ်" 897 00:47:46,125 --> 00:47:52,208 “နေရောင်ခြည်ကို နူးညံ့စွာ ဖြတ်သန်းပါ။ အခု အိပ်မက်က မိုးဖွဲဖွဲကျနေတယ်" 898 00:47:53,000 --> 00:47:59,958 "ပီပီပြင်ပြင် rhapsody ကို လက်ယပ်ခေါ်ခဲ့သလား" 899 00:48:00,083 --> 00:48:06,958 "ပန်းမြစ်တွေက ပဲ့တင်ထပ်နေသလား" 900 00:48:07,000 --> 00:48:10,708 "အပြင်မှာရော အတွင်းမှာပါ အခမ်းအနား" 901 00:48:10,750 --> 00:48:14,125 "မဆိုင်းမတွ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ" 902 00:48:14,208 --> 00:48:17,708 "အပြင်မှာရော အတွင်းရော ဒီကားလေးမှာ ပျော်ရွှင်စရာအခိုက်အတန့်တွေ 903 00:48:17,708 --> 00:48:21,166 "ဘာမဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ၊ မဆိုင်းမတွ" 904 00:48:32,250 --> 00:48:38,958 “ဒီသီချင်းက အရမ်းထူးခြားတာလား။ ငါတို့ကို ဒီမှော်ထဲကို လှည့်ပတ်နေတာလား" 905 00:48:39,000 --> 00:48:45,833 “မြတ်လေးမွှေးရပြီ။ ကုသိုလ်ကောင်းမှုတစ်ခုလို ငါတို့ကို စည်းစည်းလုံးလုံး ပေါင်းစည်းခဲ့သလား" 906 00:48:45,958 --> 00:48:52,833 "ငါ့အတွက် မင်းသိလား။ ဒီမျှော်လင့်ချက် သေးသေးလေး လုပ်လိမ့်မယ်" 907 00:48:53,000 --> 00:48:53,791 အန်တီ!! 908 00:48:55,583 --> 00:48:57,000 အိုက်ယို! စိုသွားပြီလား? 909 00:48:57,208 --> 00:48:58,291 ကြက်သားရပြီလား 910 00:48:58,750 --> 00:49:00,583 - ငါတို့ အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်.. - တကယ်လား?? 911 00:49:00,583 --> 00:49:01,750 ပရိသတ်တွေက သူမကို ဖော်ထုတ်ခဲ့တာပါ အမေ 912 00:49:01,875 --> 00:49:04,208 - ဒါပဲလား။ - သူမကို မျက်နှာသုတ်ပုဝါတစ်ထည်ပေးပါ။ 913 00:49:04,375 --> 00:49:06,875 အအေးမိရင် ပစ်ခတ်မှုကို ဖျက်သိမ်းမည်ဖြစ်သည်။ 914 00:49:06,958 --> 00:49:08,791 ငါ့လေကာပူတိုက်တာ မထိရောက်ဘူး ဟမ်။ 915 00:49:08,958 --> 00:49:10,541 ဒီကိုသွား သူမကို အထဲကို ခေါ်သွားပါ။ 916 00:49:10,583 --> 00:49:11,750 သွား...အထဲကိုသွား 917 00:49:11,833 --> 00:49:14,125 သွားတော့ သူ့ကို သင်ပေးရမယ်။ မနက်ဖြန် ဒိုင်ယာလော့ခ်များ 918 00:49:14,125 --> 00:49:14,916 ခေါင်းကို သုတ်ပါ။ 919 00:49:17,250 --> 00:49:18,958 - 'ချစ်လေး' - နားထောင်! 920 00:49:19,125 --> 00:49:20,875 မိုးရွာနေတယ်။ အထဲမှာ အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။ 921 00:49:32,791 --> 00:49:34,958 ဝိုး!! မင်းကြည့်ကောင်းတယ်!! 922 00:49:35,625 --> 00:49:36,416 ကျေးဇူးတင်ပါသည်!! 923 00:49:36,416 --> 00:49:37,166 လာ လာ.. 924 00:49:37,500 --> 00:49:39,291 ဗျည်း 'လ'၊ 925 00:49:40,000 --> 00:49:41,708 ခက်ခဲသောအလေးပေးမှုအဖြစ် 'peLLi' တွင် La 926 00:49:42,000 --> 00:49:43,041 ဘယ်သူမှန်တယ်ပြောတာလဲ။ 927 00:49:43,083 --> 00:49:45,875 'ပယ်လီ' 'မာလီ' ဟု ဆိုကြသည်၊ 'la' ကို ညင်သာစွာ အသံထွက်သည်။ 928 00:49:45,958 --> 00:49:47,083 ငါပုခက်ထိုးရင် မင်းစိတ်ဆိုးမယ်။ 929 00:49:47,083 --> 00:49:49,291 - ဘယ်သူမှမသိဘူး။ - သူမ လုံးဝမစားဘူး။ 930 00:49:50,833 --> 00:49:53,333 စားပါ ချစ်သူ ကျွန်တော့်ဇနီးသည် ကြက်သားကို အကောင်းဆုံးချက်ပြုတ်သည်။ 931 00:49:53,333 --> 00:49:55,041 ငါတောင်ပြောင်းသွားပြီ အသီးအရွက်မှ အသားအထိ 932 00:49:56,125 --> 00:49:58,000 - အရမ်းအရသာရှိတယ် အဒေါ် - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 933 00:49:58,541 --> 00:49:59,291 ဘာအသုံးလဲ။ 934 00:49:59,458 --> 00:50:01,416 မင်းလက်က ကြက်ပေါင်နဲ့တူတယ်။ 935 00:50:01,500 --> 00:50:04,166 ဒါပေမယ့် အရင်ခေတ်က သူရဲကောင်းတွေ သာယာဝင့်ဝင့်၊ 936 00:50:04,625 --> 00:50:05,875 ဒီချိုမြိန်တဲ့ 'လဒ်ဒူ' လိုမျိုး၊ 937 00:50:06,083 --> 00:50:07,041 ကောင်းကောင်းစားပါ ချစ်သူ 938 00:50:07,291 --> 00:50:09,750 သူရဲကောင်းများ Savitri၊ Vanishri၊ Jayapradha 939 00:50:10,416 --> 00:50:11,791 ချစ်ဇနီး Anusuya ကိုကြည့်ပါ။ 940 00:50:12,250 --> 00:50:13,083 မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား.. 941 00:50:13,791 --> 00:50:14,666 မင်းဒီလိုလုပ်စမ်းပါ။ 942 00:50:14,666 --> 00:50:17,000 သူမကိုအစေခံ, သူမသိသင့်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ Telugu ဧည့်ဝတ်ပြုမှု 943 00:50:17,208 --> 00:50:19,166 အန်တီ၊ ကူညီရမလား။ ပန်းကန်ဆေးမလား 944 00:50:19,708 --> 00:50:21,458 အိမ်အကူလာမယ်။ မနက်ခင်း... အနားယူပါ။ 945 00:50:21,708 --> 00:50:22,333 သေချာပါတယ်။ 946 00:50:22,750 --> 00:50:23,875 အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ 947 00:50:27,791 --> 00:50:28,833 ကျေးဇူးပါ အန်တီ!! 948 00:50:29,833 --> 00:50:31,416 မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မိသားစုပါ.. 949 00:50:32,458 --> 00:50:34,000 မင်းလည်း ချစ်စရာကောင်းတယ်.. 950 00:50:35,416 --> 00:50:39,125 လှေကားထစ်ကို တက်ဖြစ်မလား။ မင်းရဲ့ရေခဲမုန့်ပြီးရင် 951 00:50:40,250 --> 00:50:42,458 လကွယ် ရုပ်ရည်လှပသည်။ 952 00:50:42,541 --> 00:50:43,125 ဟုတ်ကဲ့ 953 00:50:43,166 --> 00:50:46,583 ငါတို့အားလုံး လှေကားထစ်ကို သွားကြမယ်။ လရောင်၌ အစမ်းလေ့ကျင့်ပါ။ 954 00:50:46,750 --> 00:50:48,750 ငါ မင်းနဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မယ်။ 955 00:50:48,791 --> 00:50:50,166 လွှတ်လိုက် 956 00:50:50,250 --> 00:50:51,583 ငါ့မြင်ကွင်းက သူမနဲ့ 957 00:50:51,583 --> 00:50:53,208 - ဆာဗေး... -ဟုတ်တယ်!! 958 00:50:53,791 --> 00:50:55,125 နှစ်ယောက်လုံး ကြင်ကြင်နာနာ ရှောင်ကြပါ။ 959 00:50:55,666 --> 00:50:56,541 အင်း သွားရအောင် 960 00:50:56,541 --> 00:50:57,416 - ဟေး အဲဒါ ငါ့ကိုပေး - ယူပါ။ 961 00:50:57,416 --> 00:50:58,291 ပျော်ရွှင်ပါစေ!! 962 00:50:59,000 --> 00:51:00,666 -သူတို့က ငယ်​ငယ်​က​လေး​တွေ​ပေါ့!! - ဒါဆို?? 963 00:51:00,666 --> 00:51:01,833 ဖြစ်ကြပါစေ!! 964 00:51:02,708 --> 00:51:04,500 မင်း ငါနဲ့ မလေ့ကျင့်နိုင်ဘူးလား။ 965 00:51:07,500 --> 00:51:08,666 မြင်ကွင်းက အခုမှပြောင်းသွားပြီ။ 966 00:51:09,708 --> 00:51:11,500 လူကြီးတွေဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။ ရိုမန်တစ်ဆန်သော မြင်ကွင်းတစ်ခု လိုအပ်ပါသလား။ 967 00:51:19,166 --> 00:51:20,208 အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။ 968 00:51:26,333 --> 00:51:27,791 အရမ်းလှတယ်!! 969 00:51:30,541 --> 00:51:31,416 ကျွန်တော်သင့်ကိုတစ်ခုခုမေးလို့ရမလား? 970 00:51:34,000 --> 00:51:35,500 အရာရာကို သင်ကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်နေသလား။ 971 00:51:36,250 --> 00:51:38,625 မင်းမိဘတွေက မင်းကို မနာလိုဘူးလား? 972 00:51:43,708 --> 00:51:45,791 ​တောင်းပန်​ပါတယ်​ ရန်​ဖြစ်​ဖို့မရည်​ရွယ်​ပါဘူး.. 973 00:51:45,916 --> 00:51:47,416 မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..ရပါတယ်.. 974 00:51:48,125 --> 00:51:50,916 မိဘတွေက လက်မခံဘူး။ ကျွန်မက မင်းသမီးတစ်ယောက်ပါ။ 975 00:51:54,541 --> 00:51:55,708 မင်းက အံ့သြစရာပဲ!! 976 00:51:56,833 --> 00:51:57,500 ဘာကြောင့်လဲ?? 977 00:51:59,333 --> 00:52:00,583 ဘာမှမဖြစ် 978 00:52:03,458 --> 00:52:04,791 မင်းကိုပြောပြချင်တာက- 979 00:52:05,541 --> 00:52:08,083 ဒီရုပ်ရှင်လောကမှာ မင်းမှာ တစ်ယောက်တည်းရှိတယ်- 980 00:52:08,666 --> 00:52:09,000 Pccht! 981 00:52:10,125 --> 00:52:11,625 ညစ်ပတ်တယ် ခက်တယ် မဟုတ်လား။ 982 00:52:13,125 --> 00:52:13,875 မဟုတ်ဘူးလား? 983 00:52:16,000 --> 00:52:16,583 ဆူး!!!! 984 00:52:17,375 --> 00:52:18,583 ရုပ်ရှင်လောကသာ ညစ်ပတ်နေသလား။ 985 00:52:20,541 --> 00:52:22,791 ကျန်ကမ္ဘာကြီး သန့်ရှင်းသလား။ 986 00:52:23,583 --> 00:52:26,375 မဟုတ်ဘူး.. မဟုတ်ဘူး.. ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး.. 987 00:52:26,666 --> 00:52:27,958 ငါက ဘယ်လိုလူလဲ။ 988 00:52:29,000 --> 00:52:30,208 မင်းရဲ့အမြင် 989 00:52:31,833 --> 00:52:33,041 ဘာလဲ?? မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး.. 990 00:52:33,333 --> 00:52:39,916 ယေဘုယျအားဖြင့် လူအများစုသည် သူရဲကောင်းများကို တံဆိပ်ကပ်ကြသည်။ အချို့သော ဘက်လိုက်သော ထင်မြင်ချက်များနှင့် ဟုတ်ပါသလား။ 991 00:52:41,916 --> 00:52:42,833 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?? 992 00:52:46,375 --> 00:52:49,333 အကျိုးစီးပွားအတွက် ငါ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းနှင့်အောင်မြင်မှု 993 00:52:50,083 --> 00:52:51,750 ... ငါတောင် လုပ်မယ် ထင်လား။ ငါ့တန်ဖိုးတွေကို အလျှော့ပေးလာပြီလား 994 00:52:54,250 --> 00:52:56,166 မည်သို့သော အပေးအယူများကို ဆိုလိုသနည်း။ 995 00:52:56,250 --> 00:52:56,916 သင်သိလား!! 996 00:52:58,833 --> 00:53:00,125 မသိဘူး။ ပြောပြပါလား။ 997 00:53:01,625 --> 00:53:03,416 ပျော်ရွှင်စရာ ရေးရာ 998 00:53:05,708 --> 00:53:07,291 ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ မင်းသိချင်လား။ 999 00:53:07,375 --> 00:53:08,166 ကောင်းပြီ!! 1000 00:53:08,750 --> 00:53:09,875 ဒါပေမယ့် ဒါကို ငါသေချာသိတယ်။ 1001 00:53:10,375 --> 00:53:16,791 မင်းဘယ်တော့မှ အလျှော့ပေးမှာမဟုတ်ဘူး။ ဘယ်အရာကိုမဆို သင့်ကိုယ်သင် လေးစားပါ။ 1002 00:53:18,458 --> 00:53:19,333 နင်ဆိုလိုတာလား။ 1003 00:53:22,250 --> 00:53:23,291 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 1004 00:53:24,375 --> 00:53:25,375 ငါ့စိတ်တွေချည်းပဲ။ 1005 00:53:27,625 --> 00:53:30,333 လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ သင်ဖြစ်မှာပါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို လေးစားမှုကို ရောင်းတာထက် သေတာထက် 1006 00:53:32,208 --> 00:53:32,875 ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား 1007 00:53:39,833 --> 00:53:40,958 မင်းမှာရည်းစားမရှိဘူးလား။ 1008 00:53:41,125 --> 00:53:41,708 ဘာကြောင့်လဲ?? 1009 00:53:42,000 --> 00:53:43,583 လူတိုင်းမှာ ရည်းစားရှိသင့်သလား။ 1010 00:53:43,958 --> 00:53:46,125 လူတိုင်းက တစ်ခုမှ မလိုပါဘူး။ 1011 00:53:47,083 --> 00:53:49,208 ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်သူနဲ့မှ မချိန်းတွေ့တာလဲ။ 1012 00:53:49,333 --> 00:53:50,958 ငါက မဆိုင်ဘူး။ မိန်းကလေးတွေ သေလိမ့်မယ်! 1013 00:53:51,291 --> 00:53:52,083 တကယ်လား?? 1014 00:53:52,875 --> 00:53:53,666 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး 1015 00:53:54,833 --> 00:53:55,375 ဘာကြောင့်လဲ? 1016 00:53:56,708 --> 00:53:57,791 မသိဘူး 1017 00:53:59,041 --> 00:54:01,000 ခက်တယ်ထင်တယ်!! 1018 00:54:03,291 --> 00:54:04,083 ဘာလဲ?? 1019 00:54:06,291 --> 00:54:07,875 မင်းက တကယ်ချစ်စရာလေး!! 1020 00:54:08,458 --> 00:54:10,125 မိန်းကလေးတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပြောဖူးတယ်။ 1021 00:54:10,958 --> 00:54:16,125 နောက်တော့ စီးပွားရေးသမားနဲ့ လက်ထပ်၊ ဗရုတ်သမား သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးသမား 1022 00:54:17,583 --> 00:54:19,875 မရယ်နဲ့ ဒါ အလုံးစုံအမှန်တရားပဲ။ 1023 00:54:26,708 --> 00:54:29,625 ဘယ်လိုမိန်းကလေးမျိုးလို့ထင်လဲ။ မင်းရဲ့ Miss မှန်သလား။ 1024 00:54:31,000 --> 00:54:31,791 ပြောပြပါလား။ 1025 00:54:33,708 --> 00:54:36,083 ဆက်သွားပါ၊ ငါစောင့်နေတယ်၊ အားလုံးနား 1026 00:54:36,083 --> 00:54:38,458 ရိုးရှင်းပြီး ဟန်ဆောင်တတ်တဲ့ မိန်းကလေး 1027 00:54:38,750 --> 00:54:40,041 တကယ် ဂရုစိုက်တတ်တဲ့ မိန်းကလေး 1028 00:54:43,416 --> 00:54:45,125 အချစ်စစ်! 1029 00:54:46,458 --> 00:54:48,750 - ဆိုလိုသည်မှာ? - စီရင်ဆုံးဖြတ်ခြင်းမပြုရ။ 1030 00:54:50,458 --> 00:54:51,833 နားလည်တတ်တဲ့ မိန်းကလေး 1031 00:54:57,125 --> 00:54:59,000 ခြွင်းချက်မရှိအချစ် 1032 00:54:59,250 --> 00:55:00,541 မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး.. 1033 00:55:00,833 --> 00:55:01,958 အပြည့်အဝအခြေအနေ 1034 00:55:02,291 --> 00:55:03,791 အခြေအနေမရှိရင် အချစ်ဆိုတာ မရှိနိုင်ပါဘူး။ 1035 00:55:04,000 --> 00:55:04,833 ပထမအခြေအနေ!! 1036 00:55:05,333 --> 00:55:06,958 ငါချစ်ရင် ချစ်ခြင်းမေတ္တာလည်း ရှိသင့်တယ်။ 1037 00:55:08,333 --> 00:55:09,083 ချစ်ဖို့ သဘောတူတယ်။ 1038 00:55:16,250 --> 00:55:16,875 ဘာလဲ?? 1039 00:55:20,375 --> 00:55:21,083 နောက်နေတာ 1040 00:55:21,541 --> 00:55:22,166 ဆက်သွား!! 1041 00:55:28,500 --> 00:55:29,375 ကိုယ့်ကိုကိုယ်ကြည့် 1042 00:55:30,291 --> 00:55:31,958 မင်းက လှပပြီး ရင်သပ်ရှုမော လှတယ် မဟုတ်လား?? 1043 00:55:32,833 --> 00:55:37,208 ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့ဂုသဘောပါ။ မှန်တယ်လို့ ပြောရမယ်။ 1044 00:55:37,583 --> 00:55:38,583 ဒါတွေအားလုံး 1045 00:55:39,208 --> 00:55:42,333 အပြင်ပန်းအလှတွေ ညှိုးနွမ်းသွားမယ်။ တဖြည်းဖြည်း၊ နောက်ဆုံး 1046 00:55:42,541 --> 00:55:43,333 ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1047 00:55:44,750 --> 00:55:46,458 သင့်အရေပြားတွန့်လာမယ်။ 1048 00:55:47,250 --> 00:55:48,125 မင်းသွားတွေလဲကျလိမ့်မယ်။ 1049 00:55:48,708 --> 00:55:50,625 ဒူးခေါက် ဆံပင်ကျွတ်ခြင်း။ 1050 00:55:51,416 --> 00:55:53,333 ချီးမွမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1051 00:55:54,750 --> 00:55:56,041 ငါပြောနေတာက- 1052 00:55:56,041 --> 00:55:56,833 ရှင်းပါရစေ 1053 00:55:57,625 --> 00:55:59,500 ဒီအလှရဲ့နောက်ကွယ်မှာ 1054 00:55:59,875 --> 00:56:02,083 ဒီမျက်နှာရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ တစ်ခုခုရှိနေတယ်။ 1055 00:56:02,625 --> 00:56:04,666 သေချာပါတယ်။ aura ရှိတယ်။ 1056 00:56:05,416 --> 00:56:06,458 မင်းရဲ့ ပင်ကိုယ်စရိုက် ဟုတ်လား။ 1057 00:56:07,708 --> 00:56:08,666 အဲဒါ 'မင်း' အစစ်အမှန်ပဲ၊ 1058 00:56:09,041 --> 00:56:10,125 တကယ့် Sameera ပါ။ 1059 00:56:10,625 --> 00:56:12,750 အဲဒီကောင်မလေးကို လိုချင်တယ်။ အထဲမှာ တကယ့်အစစ်အမှန်က ဘယ်သူလဲ။ 1060 00:56:13,875 --> 00:56:18,208 ဒီတော့ မင်းလိုချင်တာက 'ငါ'၊ ငါ့အထဲမှာ ဟုတ်တယ်မလား? 1061 00:56:18,708 --> 00:56:19,583 မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး..မဟုတ်ဘူး.. 1062 00:56:20,458 --> 00:56:21,500 မင်းအထဲမှာမဟုတ်ဘူး။ 1063 00:56:22,375 --> 00:56:24,541 ယေဘူယျအားဖြင့် ငါလက်ထပ်တဲ့ မိန်းကလေးထဲမှာဘဲ 1064 00:56:24,625 --> 00:56:25,125 ဘာကြောင့်လဲ?? 1065 00:56:26,375 --> 00:56:28,500 ငါ့ရင်​ထဲမှာ ​ရောင်​ဝါတစ်​ခုရှိတယ်​။ 1066 00:56:29,458 --> 00:56:30,458 မမြင်ရဘူးလား။ 1067 00:56:31,833 --> 00:56:32,708 နက်နက်နဲနဲကြည့်!! 1068 00:56:39,333 --> 00:56:41,500 အဲဒါ ငါ့ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်ဘူး။ 1069 00:56:41,958 --> 00:56:44,375 အဲ့ဒါကြောင့်ပြောတာမဟုတ်ဘူး!! 1070 00:56:56,041 --> 00:56:56,708 သိလား။ 1071 00:57:00,458 --> 00:57:01,750 အဘိုးက တစ်ခါပြောဖူးတယ်။ 1072 00:57:04,500 --> 00:57:05,625 အဖွားဆုံးသွားတဲ့အခါ 1073 00:57:07,250 --> 00:57:08,291 သူမအနားမှာရှိခဲ့သည်။ 1074 00:57:10,958 --> 00:57:12,416 သူသည် သူမ၏ နှလုံးသားနှင့် ဝိညာဉ်ကို ချစ်သည်။ 1075 00:57:14,708 --> 00:57:15,958 သူမနောက်ဆုံးအသက်မရှူခင် 1076 00:57:16,833 --> 00:57:20,375 'သူ့မျက်လုံးထဲမှာ ငါမြင်လိုက်ရတဲ့ ဝမ်းနည်းမှု' 1077 00:57:21,208 --> 00:57:22,416 'သူမရဲ့ နာကျင်ခြင်း' 1078 00:57:25,458 --> 00:57:27,208 'ငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေတယ်' လို့ သူက ပြောပါတယ်။ 1079 00:57:30,000 --> 00:57:30,958 ဒါ အချစ်!! 1080 00:57:32,375 --> 00:57:33,250 မဟုတ်ဘူးလား!! 1081 00:57:36,625 --> 00:57:39,125 အသက် 95 နှစ်မှာ ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။ 1082 00:57:41,000 --> 00:57:43,000 ဒါ အချစ်စစ် အချစ်စစ်ပဲနော်!! 1083 00:57:47,041 --> 00:57:50,500 အဖွားဆုံးပြီး တစ်ပတ်အကြာ 1084 00:57:52,125 --> 00:57:53,250 ...အဘိုးဆုံးသွားပြီ 1085 00:57:57,583 --> 00:57:59,750 ဒီလိုပြောတတ်တဲ့ကောင်က ဘယ်လိုလဲ။ ရည်းစားရမလား 1086 00:58:01,250 --> 00:58:02,625 ဟေး ဘေဘီ...ချစ်တယ်.. 1087 00:58:03,208 --> 00:58:04,458 ငါ မင်းကို လွမ်းတယ် Baby !! 1088 00:58:04,500 --> 00:58:05,541 မင်းအတွက် ငါသေတယ် ချစ်သူ!! 1089 00:58:05,708 --> 00:58:07,000 မင်းက ငါ့ရဲ့ အချစ်တော် ဘုရင်မ!! 1090 00:58:07,416 --> 00:58:10,250 'မင်းအတွက် တစ်ကမ္ဘာလုံးကို ငါတိုက်ခိုက်မယ်' 1091 00:58:12,041 --> 00:58:13,041 မင်း ဒီလောက် ရှုပ်ပွနေရမယ်။ 1092 00:58:14,625 --> 00:58:15,500 ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။ 1093 00:58:17,041 --> 00:58:18,083 အခုသိလား။ 1094 00:58:18,375 --> 00:58:19,708 ရည်းစားမရှိ။ 1095 00:58:27,958 --> 00:58:28,458 ဟေး 1096 00:58:28,708 --> 00:58:29,791 ဘာဖြစ်တာလဲ?? 1097 00:58:31,666 --> 00:58:33,166 အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား?? 1098 00:58:34,166 --> 00:58:34,791 အားလုံးအဆင်ပြေလား?? 1099 00:58:34,791 --> 00:58:35,666 Ya Ya..နေကောင်းပါတယ် 1100 00:58:37,708 --> 00:58:39,416 တောင်းပန်ပါတယ်..အခုမှပဲ 1101 00:58:39,875 --> 00:58:40,750 သယ်သွားသည် !! 1102 00:58:41,250 --> 00:58:42,291 မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။ 1103 00:58:44,000 --> 00:58:44,916 မင်းမလုပ်ဘူး။ 1104 00:59:06,041 --> 00:59:07,000 ဘယ်အချိန်လဲ? 1105 00:59:17,125 --> 00:59:18,083 ဆယ်နာရီခွဲ 1106 00:59:18,208 --> 00:59:20,125 ဟီး.... နောက်ကျနေပြီ!! 1107 00:59:21,958 --> 00:59:23,333 မင်းငါ့ကိုပစ်ပေးနိုင်မလား 1108 00:59:25,958 --> 00:59:26,916 ဘယ်မှာလဲ? 1109 00:59:27,333 --> 00:59:29,500 အောက်ထပ် သူရဲကောင်းအခန်း 1110 00:59:31,166 --> 00:59:32,041 ဟုတ်ပါတယ်။ 1111 00:59:33,208 --> 00:59:33,916 သွားကြရအောင် 1112 00:59:35,500 --> 00:59:36,208 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!! 1113 00:59:47,666 --> 00:59:50,041 -Soo.. - တကယ့်ကို အံ့သြစရာပဲ!! 1114 00:59:50,333 --> 00:59:51,083 ဒီမှာ အတူတူပါပဲ။ 1115 00:59:51,625 --> 00:59:52,208 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်.. 1116 00:59:52,458 --> 00:59:53,208 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!! 1117 00:59:56,416 --> 00:59:57,041 ကောင်းသောညပါ!! 1118 00:59:58,166 --> 00:59:58,916 ကောင်းသောညပါ... 1119 01:00:08,750 --> 01:00:10,208 [ကျယ်လောင်သော ဟောက်သံများ] 1120 01:00:24,958 --> 01:00:26,291 အမေ..... 1121 01:00:27,666 --> 01:00:30,041 'မင်းအဖေ ကြည့်နေတယ်။ သူ့မျက်လုံးနဲ့ ကမ္ဘာကြီး 1122 01:00:31,125 --> 01:00:34,500 'အဲဒါကြောင့် သူ့ ရဲ့ ဦးစားပေး တွေ ပါ ဥစ္စာဂုဏ်၊ 1123 01:00:35,000 --> 01:00:36,708 'ကမ္ဘာကြီးကို မြင်တယ်။ ငါ့နှလုံးသားနဲ့' 1124 01:00:37,750 --> 01:00:39,458 [အိပ်စက်ခြင်း] 1125 01:00:39,916 --> 01:00:40,666 ဟီးဟီး 1126 01:00:40,750 --> 01:00:43,083 အိုကေ..အိုကေ..အိုကေ.. 1127 01:00:47,708 --> 01:00:50,083 - Sameera သည် ဆွေးနွေးပွဲများနှင့် ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်းသည်။ - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ 1128 01:00:50,208 --> 01:00:52,666 - အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်ဆရာ.. - အိုကေ ... အားလုံးရှင်းပါတယ်။ 1129 01:00:52,750 --> 01:00:53,541 အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးပါ ခင်ဗျာ။ 1130 01:00:59,750 --> 01:01:01,166 ဖေဖေ...အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးပါ။ 1131 01:01:03,250 --> 01:01:04,333 အဲ့ဒါ နှုတ်ခမ်းနီလား 1132 01:01:04,708 --> 01:01:06,375 - ဟေ့ touch up ... touch up - အဆင်သင့်ပါပဲ ခင်ဗျာ။ 1133 01:01:06,666 --> 01:01:07,333 ကြေးမုံ? 1134 01:01:08,958 --> 01:01:10,208 သူ တုန်လှုပ်သွားမှာ သေချာတယ်။ 1135 01:01:10,875 --> 01:01:12,708 - အဆင်သင့် - ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ 1136 01:01:12,708 --> 01:01:13,458 သွားယူကြရအောင် 1137 01:01:13,500 --> 01:01:14,541 ကံကောင်းပါစေဦးလေး!! 1138 01:01:15,458 --> 01:01:16,125 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1139 01:01:16,208 --> 01:01:17,666 ဆရာတော်... အားလုံးပဲ..ကံကောင်းပါစေ. 1140 01:01:18,041 --> 01:01:19,750 အဲဒီထိုင်ခုံကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1141 01:01:23,041 --> 01:01:24,333 ဟေး..စက္ကူ..စာရွက် 1142 01:01:29,708 --> 01:01:30,333 အားလုံးအဆင်သင့်!! 1143 01:01:30,458 --> 01:01:31,000 လက်ခုပ်တီးပါ။ 1144 01:01:31,916 --> 01:01:32,583 Roll Camera 1145 01:01:32,666 --> 01:01:33,875 Scene no 3.. 1 take 1 1146 01:01:34,000 --> 01:01:34,541 အက်ရှင် 1147 01:01:35,791 --> 01:01:36,708 'နားထောင်ပါ ချစ်လေး' 1148 01:01:37,416 --> 01:01:40,208 'မင်းအဖေကြည့် သူ့မျက်လုံးနဲ့ ကမ္ဘာမှာ 1149 01:01:40,416 --> 01:01:43,541 'အဲဒါကြောင့် သူ့ ရဲ့ ဦးစားပေး တွေ ပါ ဥစ္စာဂုဏ်၊ 1150 01:01:45,125 --> 01:01:47,250 'ကမ္ဘာကြီးကို မြင်တယ်။ ငါ့နှလုံးသားနဲ့' 1151 01:01:47,666 --> 01:01:51,000 'အဲဒါကြောင့် လူတွေကို မြင်တယ်။ သူတို့ရဲ့ အချစ်နှောင်ကြိုးတွေ၊ 1152 01:01:51,166 --> 01:01:53,041 'ငါ စနစ်​ကို မယုံဘူး' 1153 01:01:53,083 --> 01:01:54,666 'လူတွေကို လေးစားတယ်' 1154 01:01:55,541 --> 01:01:57,000 အိမ်ထောင်ရေးကို ဦးစားပေးမှာ မဟုတ်ဘူး၊ 1155 01:01:57,375 --> 01:01:58,625 'လေးစားပါတယ် အချစ်ရယ်' 1156 01:01:58,875 --> 01:01:59,958 'အဲဒါကြောင့်လား' 1157 01:02:00,250 --> 01:02:04,666 'မင်းနဲ့ Kishore နားမှာ ငါရပ်နေတယ်။ မင်းအတွက် သူ့အသွေးကိုတောင် သွန်းချင်တယ် 1158 01:02:05,500 --> 01:02:09,458 ‘ငါသည် ငါ့အသွေးကို ဆန့်ကျင်မည်။ ချစ်သောအစ်ကို'' 1159 01:02:10,625 --> 01:02:12,541 'ကျွန်​​တော်​ သူ့ဆန္ဒကို လိုက်​နာမယ်​' 1160 01:02:12,791 --> 01:02:13,875 'သွားပါ ချစ်လေး' 1161 01:02:14,375 --> 01:02:15,500 'မင်းရဲ့ နှလုံးသားထဲမှာ သတ္တိရှိလို့' 1162 01:02:15,875 --> 01:02:16,916 'ဦးလေး' 1163 01:02:18,541 --> 01:02:19,375 'အစ်ကို' 1164 01:02:21,250 --> 01:02:24,250 'ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မလှောင်ပြောင်ဖူးဘူး။ မင်းက ငါ့ညီလေးဆိုပေမယ့် 1165 01:02:25,000 --> 01:02:26,625 'အမှားလုပ်မိတိုင်း' 1166 01:02:26,666 --> 01:02:27,625 'ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်ခဲ့တယ်' 1167 01:02:28,541 --> 01:02:31,375 'ဒါပေမယ့် အခွင့်ကောင်းယူရင်၊ ညီရင်းအစ်ကို ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ 1168 01:02:31,625 --> 01:02:32,958 ''အမေကို ကတိပေးတယ်'' 1169 01:02:33,125 --> 01:02:36,916 'ငါ မင်းကို သင်ခန်းစာတစ်ခု သင်ပေးမယ်။ A ကနေ Z ကို ဘယ်တော့မှ မေ့မှာ မဟုတ်ပါဘူး'' 1170 01:02:37,083 --> 01:02:38,166 စိတ်ထဲမှာ 1171 01:02:39,916 --> 01:02:40,500 ဖြတ် !!! 1172 01:02:44,791 --> 01:02:46,000 မင်းသရုပ်ဆောင်ခဲ့တာလား။ 1173 01:02:46,000 --> 01:02:48,583 သင့်ဝိညာဉ်သည် စာသားအတိုင်း ပြောင်းရွှေ့သွားခဲ့သည်။ ဇာတ်ကောင်ထဲသို့! 1174 01:02:48,583 --> 01:02:49,625 ဂုဏ်ပြုပါတယ် ဦးလေး 1175 01:02:51,083 --> 01:02:53,208 ငါဘာပြောမလဲ။ မင်းမှာ သဘာဝအတိုင်း အရည်အချင်းရှိတယ်။ 1176 01:02:53,208 --> 01:02:53,958 တစ်ဖက်တစ်လမ်းက 1177 01:02:53,958 --> 01:02:55,041 စူပါ...စူပါဆရာ 1178 01:02:56,291 --> 01:02:57,250 လှတယ်။ 1179 01:02:58,750 --> 01:03:00,208 - စူပါ - ကောင်းလိုက်တာ ဦးလေး 1180 01:03:01,250 --> 01:03:02,666 - အံ့သြစရာကောင်းတဲ့အန်ကယ် 'ဂုဏ်ပြုပါတယ် ဖေဖေ' 1181 01:03:02,666 --> 01:03:03,625 စူပါ ခင်ဗျာ။ 1182 01:03:03,916 --> 01:03:06,416 နည်းနည်းတော့ များသွားပြီထင်တယ် ဒိုင်ယာလော့ခ်များဖြင့် သင်္ဘောပေါ်တက်ပါ။ 1183 01:03:06,666 --> 01:03:08,625 အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် လျှော့ကစားခဲ့တယ်။ 1184 01:03:08,958 --> 01:03:11,375 ဒါက အကြမ်းဖျင်းပြောရရင် 'အထက်ကစားနည်း' ဖြစ်လာမည်ကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ 1185 01:03:11,791 --> 01:03:13,791 ဘဝမှာ ပထမဦးဆုံးအကြိမ် လေးလံသော ဒိုင်ယာလော့ခ်များကို ပေးပို့ခဲ့သည်။ 1186 01:03:13,791 --> 01:03:14,916 ပထမအကျော့မှာ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1187 01:03:14,958 --> 01:03:16,166 အနည်းဆုံးတော့ ငါ့ကို အခုပဲ တန်ဖိုးထားပေးပါ။ 1188 01:03:16,541 --> 01:03:17,500 မင်း တုန်လှုပ်သွားတယ် အဖေ 1189 01:03:17,750 --> 01:03:19,041 - ဂုဏ်ပြုပါတယ် ဖေဖေ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ချစ်တို့ရေ 1190 01:03:19,250 --> 01:03:21,416 - သူကောင်းခဲ့တယ်။ - တကယ်ကောင်းပါတယ်။ 1191 01:03:21,541 --> 01:03:25,666 အန်ကယ် တွေးဖူးတယ်။ မင်းဒီလိုလုပ်လိမ့်မယ်။ 1192 01:03:26,000 --> 01:03:27,041 မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။ 1193 01:03:27,041 --> 01:03:27,958 သခင်!! အတည်ပြုပါခင်ဗျာ။ 1194 01:03:28,000 --> 01:03:29,958 ဒီဇာတ်ကားပြီးရင် သင်သည် 24x7 အလုပ်များနေလိမ့်မည်။ 1195 01:03:30,083 --> 01:03:31,375 မင်းရဲ့ရက်စွဲတွေကို ငါကိုင်တွယ်မယ်။ 1196 01:03:31,375 --> 01:03:32,416 ယုံချင် မယုံချင် 1197 01:03:32,791 --> 01:03:35,166 ဘယ်သူမှ လာမအပ်ဘူး။ ကျွန်ုပ်၏ ဒိုင်ယာလော့ခ်များသည် အလွန်အားကောင်းသည်။ 1198 01:03:35,250 --> 01:03:36,416 ပထမပွဲအပြီး... 1199 01:03:36,500 --> 01:03:38,166 ရုပ်ရှင်လောကတစ်ခုလုံး မင်းရဲ့တံခါးမှာ တန်းစီနေလိမ့်မယ်။ 1200 01:03:38,958 --> 01:03:41,208 Prakash Raj ပေးပါ့မယ်ခင်ဗျာ။ သူ့ပိုက်ဆံအတွက် ပြေး! 1201 01:03:41,541 --> 01:03:44,625 ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါ့စကားကို ငါစောင့်ခဲ့တယ်။ ပြီးတော့ မင်းကို အားကောင်းတဲ့ မြင်ကွင်းတစ်ခုပေးတယ်။ 1202 01:03:44,666 --> 01:03:46,250 ဒီနေ့က ရိုက်ကူးရေးနောက်ဆုံးနေ့ပါ။ 1203 01:03:49,666 --> 01:03:50,875 နောက်ဆုံးနေ့? 1204 01:03:51,666 --> 01:03:55,416 'အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်စေချင်တယ်။ Suresh နဲ့ ကျွန်တော် ဒီကို စီစဉ်ခဲ့တယ်'' 1205 01:03:55,500 --> 01:03:56,958 'ငါတို့ ဒီည ပါတီပွဲ ကျင်းပမယ်' 1206 01:03:58,541 --> 01:03:59,500 ဒီနေ့က နောက်ဆုံးနေ့လား? 1207 01:03:59,750 --> 01:04:00,916 ကျေးဇူးတင်ပါသည်!! အန်တီ!! 1208 01:04:01,000 --> 01:04:01,833 သင်၏ကြိုဆိုမှု 1209 01:04:02,375 --> 01:04:03,125 ဒါကို ယူပါ။ 1210 01:04:03,541 --> 01:04:06,375 -ဘာလို့ ဒီဒုက္ခတွေ အားလုံးကို ယူရမှာလဲ၊ - အမှတ်တရလက်ဆောင်လေးတစ်ခုပါ။ 1211 01:04:06,416 --> 01:04:07,958 ဟိုက်ဒရာဘတ်ကို ရောက်တိုင်း... 1212 01:04:08,000 --> 01:04:09,166 ... မင်း ငါတို့ကို သေချာသွားကြည့်ရမယ်။ 1213 01:04:09,791 --> 01:04:10,625 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1214 01:04:11,416 --> 01:04:13,541 အိုက်ယို! အရမ်းခေတ်မီတယ်။ 1215 01:04:13,625 --> 01:04:15,375 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပေါင်းစပ်မှုက သေချာပေါက် အောင်မြင်မှာပါ။ 1216 01:04:15,541 --> 01:04:20,458 ကြယ်ပွင့်ကြီးဖြစ်ပါစေလို့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုက်ပါတယ်။ Savitri Smitha Patil Meryl Streep ကဲ့သို့ပင် 1217 01:04:20,458 --> 01:04:21,500 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..ဦးလေး 1218 01:04:22,958 --> 01:04:23,875 အဲ့ဒီတော့.. 1219 01:04:24,500 --> 01:04:25,791 ငါတို့ သူမကို ဘယ်တော့မှ ပွေ့ဖက်လို့ ရတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1220 01:04:25,958 --> 01:04:29,500 ငါတို့ခြေထောက်ပေါ်မပြုတ်သေးသရွေ့ မင်္ဂလာရှိဖို့ ​တောင်းဆိုပါတယ်​။ 1221 01:04:30,083 --> 01:04:31,041 ဘိုလေးတွေ.. 1222 01:04:31,250 --> 01:04:32,000 ဘိုင်..ဘိုင် 1223 01:04:32,125 --> 01:04:33,916 'အေးပါကွာ၊ ငါတို့နဲ့ အခုပဲ ဆက်သွယ်လိုက်ပါ' 1224 01:04:34,125 --> 01:04:35,125 -ဘိုင်.. -ဘိုင်!! 1225 01:04:37,708 --> 01:04:38,333 အဲ့ဒီတော့ 1226 01:04:39,166 --> 01:04:41,833 အန်ကယ်၊ ငါပြောတာကြားတယ်။ သင်၏စွမ်းဆောင်ရည် 1227 01:04:41,833 --> 01:04:43,541 သင်သည် ကျွန်ုပ်၏ 'တိုက်ရိုက်' ဖျော်ဖြေမှုကို လွတ်သွားပါသည်။ 1228 01:04:43,541 --> 01:04:45,083 ထိုအရည်အချင်းကို ကျွန်ုပ်တို့နှင့် မျှဝေပါ။ 1229 01:04:45,125 --> 01:04:47,500 တစ်အုပ်လုံးသိလား။ မင်းကို ချီးမွမ်းနေတာလား။ 1230 01:04:47,541 --> 01:04:50,250 - မင်း တုန်လှုပ်သွားပုံရတယ်။ - စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ငါတို့ လွတ်သွားခဲ့တယ်။ 1231 01:04:50,291 --> 01:04:52,875 ဇာတ်ကားထွက်ပြီးတာနဲ့ ငါ့တန်ဖိုးကို မင်းသိမှာပါ'' 1232 01:05:20,541 --> 01:05:26,958 "အို ငါ့ရဲ့ ချစ်လှစွာသော ကြယ်လေး" 1233 01:05:29,000 --> 01:05:35,458 "စိတ်အပြည့်နဲ့" 1234 01:05:37,125 --> 01:05:40,250 "ထပ်ပြီး တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်" 1235 01:05:41,541 --> 01:05:45,666 "ထပ်မေးမယ်" 1236 01:05:45,750 --> 01:05:49,541 "ငါ့ဘဝထဲကို ပြန်လာပါ ချစ်စရာလေး" 1237 01:05:49,791 --> 01:05:54,041 "မင်းရဲ့ အလင်းတန်းတွေ ငါ့ဆီ ထွန်းလင်းလာပါစေ" 1238 01:05:54,375 --> 01:06:00,625 "အလေးအနက်တောင်းဆိုပါတယ်" 1239 01:06:02,791 --> 01:06:10,791 "မင်းကို ဆုံးရှုံးသွားတဲ့ အိပ်မက်လို့ ငါမထင်နိုင်ဘူး" 1240 01:06:11,666 --> 01:06:16,500 ဇာတ်ဝင်ခန်းအဖြစ် "အချစ်နတ်သမီးပုံပြင်" 1241 01:06:16,541 --> 01:06:20,250 "ငါမင်းနဲ့အမြဲရှိချင်တယ်" 1242 01:06:20,291 --> 01:06:24,250 "ငါမင်းနဲ့အမြဲရှိချင်တယ်" 1243 01:06:54,958 --> 01:06:56,125 'Kummestha' 1244 01:06:56,166 --> 01:07:00,000 "နှလုံးသားနဲ့ နီးနီးကပ်ကပ် ပွေ့ဖက်ထားတဲ့ အရာ" 1245 01:07:00,375 --> 01:07:04,375 "ရုတ်​တရက်​ ​ဝေးကွာသွားတယ်​" 1246 01:07:04,666 --> 01:07:08,750 "ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုပါ။ လုံးဝကို စွန့်ပစ်ခဲ့တာပါ" 1247 01:07:08,791 --> 01:07:12,875 "ဒီနေ့မှပဲ ငါ့အတွက် တကယ်ကို လင်းနေတာပဲ" 1248 01:07:13,041 --> 01:07:17,291 "ပျက်ပြယ်ခြင်းတစ်မျိုး၊ အချည်းနှီးသောအခြေအနေ" 1249 01:07:17,541 --> 01:07:21,625 "ငါ့နှလုံးသားက ကြေမွပြီး အထီးကျန်သလို ခံစားရတယ်" 1250 01:07:21,875 --> 01:07:26,000 "အချိန်က မင်းမရှိတာနဲ့ လုံးဝရပ်နေတယ်" 1251 01:07:26,250 --> 01:07:33,625 "အို ချစ်လှစွာသော ကြယ်လေး" 1252 01:08:21,708 --> 01:08:25,416 "မင်းငါ့အနားမှာရှိနေရင် ငါ့ရဲ့တန်ဖိုးရှိတယ်" 1253 01:08:25,791 --> 01:08:29,666 "ငါ့သီချင်းက လပြည့်လကွယ်လိုပါပဲ" 1254 01:08:30,000 --> 01:08:33,958 "နင်​​ပျောက်​သွားရင်​ ငါ့အနားမှာ" 1255 01:08:34,041 --> 01:08:38,041 "ကျွန်တော် သီချင်းမဆိုတတ်တဲ့ ကေလးတစ်ယောက်ဖြစ်လာတယ်" 1256 01:08:38,541 --> 01:08:42,125 "ငါ့ဘဝအတွက် မင်း အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်" 1257 01:08:42,166 --> 01:08:46,666 “လေက လှုပ်နေတယ်။ ငါ့နှလုံးသားရဲ့အတောင်ပံ" 1258 01:08:46,958 --> 01:08:50,666 "မင်းငါ့အနားမှာမရှိတိုင်း ချစ်​တယ်​" 1259 01:08:50,666 --> 01:08:54,958 "မိနစ်တိုင်း ငါ့အတွက် သေဆုံးမှု 1000 ရှိတယ် ငါကြောက်တယ်" 1260 01:08:55,000 --> 01:08:57,500 "လာပါ သူငယ်ချင်းရယ်" 1261 01:08:57,541 --> 01:09:01,125 "မင်းရောက်လာတာက နေရောင်ခြည်နဲ့တူတယ်" 1262 01:09:02,291 --> 01:09:08,125 "အို ငါ့ရဲ့ ကြယ်လေး သူငယ်ချင်း" 1263 01:09:10,500 --> 01:09:17,000 "ငါ့ရတနာသိုက်" 1264 01:09:19,375 --> 01:09:20,375 မှန်တယ်။ 1265 01:09:20,416 --> 01:09:22,291 ပြီးရင် လက်ကို ကျယ်အောင် ရွှေ့ပါ။ 1266 01:09:22,375 --> 01:09:24,041 မင်းသမီးကို သင့်အနီးသို့ ဆွဲသွင်းပါ။ 1267 01:09:28,125 --> 01:09:30,541 ဟေးဟေး။ ပိုင်ရှင်၏သား 1268 01:09:30,541 --> 01:09:32,125 သူမကို ပွေ့ဖက်တဲ့ မြင်ကွင်းမျိုး မရှိဘူးလား။ 1269 01:09:32,166 --> 01:09:34,416 'မာဒူ မင်းကို မပြောဘူးလား။ - ပစ်ကြရအောင် 1270 01:09:35,500 --> 01:09:37,041 အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 1271 01:09:37,083 --> 01:09:39,041 အလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲတက်ဖို့ ဒီကိုရောက်နေတာ။ 1272 01:09:40,458 --> 01:09:41,958 ဟီးဟီး..တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ယောက်ျား!! 1273 01:09:41,958 --> 01:09:42,875 အံ့သြစရာပဲ !! 1274 01:09:42,875 --> 01:09:47,250 ကျွန်တော်တို့ရဲ့နည်းပြကဒီမှာ Sameera ၏ Telugu ကို ညှိရန် 1275 01:09:48,375 --> 01:09:50,750 -ဟိုင်.. - Hai... Professional လည်ပတ်မှု!! 1276 01:09:51,000 --> 01:09:52,541 ပရောဂျက်တစ်ခုအတွက် ကျွန်တော်ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ 1277 01:09:54,000 --> 01:09:56,166 ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းက ကျွန်တော့်ကိုပြောတယ်။ Telugu ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးမှုအကြောင်း 1278 01:09:57,000 --> 01:09:59,333 ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ကြီးမားတဲ့ အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။ 1279 01:09:59,500 --> 01:10:00,625 'သူဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။' 1280 01:10:01,041 --> 01:10:02,291 ဟေး..ဘာဖြစ်သေးလဲ?? 1281 01:10:02,291 --> 01:10:03,125 Surprise လား?? 1282 01:10:03,125 --> 01:10:04,291 ရုတ်တရက် ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1283 01:10:04,375 --> 01:10:05,958 သူက ဒီမှာ ပရောဂျက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1284 01:10:06,000 --> 01:10:07,625 ငါတို့ဒီမှာရှိနေတယ်ကြားလို့ ငါတို့ကိုလာတွေ့တာ။ 1285 01:10:07,666 --> 01:10:09,000 Das၊ သူ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။ 1286 01:10:09,083 --> 01:10:11,000 - ကော်ဖီလား လက်ဖက်ရည်လား။ - မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။ 1287 01:10:11,041 --> 01:10:12,666 တစ်ခုခုသောက်ရမယ်။ 1288 01:10:13,083 --> 01:10:13,708 အဲ့ဒီတော့ 1289 01:10:13,708 --> 01:10:14,333 မင်းဘာလို့စိတ်မလျှော့တာလဲ။ 1290 01:10:14,416 --> 01:10:16,291 - ငါတို့က အတင်းရိုက်ပြီး မင်းနဲ့ပူးပေါင်းမယ်။ - အင်း..သေချာတယ်။ 1291 01:10:16,291 --> 01:10:16,750 မှန်လား?? 1292 01:10:17,041 --> 01:10:17,916 လာပါ။ 1293 01:10:19,125 --> 01:10:21,333 -တွေ့မယ်.. - ဟာ 1294 01:10:26,083 --> 01:10:27,958 'လက်လှုပ်ရှားမှုကို သတိထားမိလား' 1295 01:10:28,000 --> 01:10:30,375 ဖြန့်လိုက်တာ မင်းလက်တွေကို ကျယ်ကျယ် 1296 01:10:30,375 --> 01:10:32,708 -ဟေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ?? - အဆင်သင့်ပါဆရာ 1297 01:10:32,791 --> 01:10:34,375 ကျွန်တော်တို့ကို စောင့်ကြည့်လိုက်ပါ။ 1298 01:10:34,625 --> 01:10:37,583 သင်၏လက်ကိုဆန့်ပါ။ ကျယ်ပြန့်လာတဲ့အခါ- 1299 01:10:38,541 --> 01:10:40,000 ငါတို့ရဲ့အခန်းက ဘာလို့ဒီလောက်ထိရောက်လာတာလဲ။ 1300 01:10:40,958 --> 01:10:42,291 မင်း ဝဘ်မှာ သူ့ကို ပိတ်မိနေတာလား။ 1301 01:10:45,500 --> 01:10:47,291 ဟေး မေးနေတာ!! 1302 01:10:47,916 --> 01:10:49,125 ဆရာကြီး... အဆင်သင့်ပါ ဆရာကြီး!! 1303 01:10:55,583 --> 01:10:57,458 ဟင့်အင်း ဒါက တကယ့်ကို အံ့သြစရာပဲ။ 1304 01:10:59,958 --> 01:11:01,208 မင်းဘယ်မှာနေလဲ။ 1305 01:11:02,416 --> 01:11:03,583 Manu Allaya 1306 01:11:07,208 --> 01:11:08,250 ဘယ်လောက်ကြာလဲ? 1307 01:11:09,791 --> 01:11:11,375 အတိအကျတော့ မသိဘူး။ 1308 01:11:12,041 --> 01:11:13,333 မနက်ဖြန်တောင် ထွက်သွားနိုင်တယ်။ 1309 01:11:14,541 --> 01:11:15,666 ဒီညနေ လွတ်ပါ့မလား။ 1310 01:11:17,291 --> 01:11:18,875 ဒီညနေ လွတ်ပါ့မလား?? 1311 01:11:22,625 --> 01:11:23,500 ၁ နာရီပဲကြာတယ်။ 1312 01:11:38,625 --> 01:11:39,166 ကြည့်လိုက် 1313 01:11:40,916 --> 01:11:42,166 အန်တီရဲ့လက်ဆောင် 1314 01:11:44,083 --> 01:11:45,208 အရမ်းလှတယ်။ 1315 01:11:46,958 --> 01:11:49,041 ပြီးတော့!! တကယ်ကို အရမ်းဝတ်တယ်။ 1316 01:11:54,458 --> 01:11:55,416 ကျွန်မ ရုတ်တရက် လာလည်တယ်။ 1317 01:11:56,250 --> 01:11:58,416 ငါ မင်းကို အနှောက်အယှက်မဖြစ်ဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ် 1318 01:11:58,875 --> 01:12:00,750 နော..လုံးဝမပါဘူး။ 1319 01:12:01,666 --> 01:12:03,125 ငါ မင်းကို မမျှော်လင့်ခဲ့ဘူး။ 1320 01:12:03,875 --> 01:12:04,666 ဒါပါပဲ။ 1321 01:12:09,125 --> 01:12:10,166 ဒီအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲ 1322 01:12:12,666 --> 01:12:14,041 ရုတ်တရက် ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 1323 01:12:17,125 --> 01:12:17,875 တကယ်တော့ 1324 01:12:18,250 --> 01:12:19,625 အလုပ်ရုံက ဖုံးဖိထားရုံပဲ။ 1325 01:12:21,041 --> 01:12:22,458 ငါ မင်းကိုတွေ့ဖို့ တလမ်းလုံးလာခဲ့တယ်။ 1326 01:12:25,916 --> 01:12:26,625 မင်းနောက်နေတာလား?? 1327 01:12:28,541 --> 01:12:29,958 မဟုတ်ဘူး...မဟုတ်ဘူး... 1328 01:12:31,375 --> 01:12:33,041 ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မင်းနဲ့တွေ့ဖို့ပဲ လာခဲ့တာ။ 1329 01:12:34,958 --> 01:12:35,625 ဘာကြောင့်လဲ...? 1330 01:12:42,375 --> 01:12:43,000 ဗီဂျေ?? 1331 01:12:44,875 --> 01:12:45,666 အဲဒါဘာလဲ?? 1332 01:12:47,375 --> 01:12:48,208 ငါဝင်နေတယ်ထင်တယ်... 1333 01:12:49,625 --> 01:12:50,583 ... မင်းနဲ့ ချစ်တယ်။ 1334 01:12:54,708 --> 01:12:56,916 တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ပတ်သတ်ပြီး ဒီလိုခံစားရတာလား။ 1335 01:13:01,125 --> 01:13:02,791 ငါက ငါ့ရဲ့ သာမာန်လူမဟုတ်ဘူး Sameera 1336 01:13:06,000 --> 01:13:07,208 ငါ မင်းကို တွေ့ချင်ခဲ့တယ်။ 1337 01:13:07,958 --> 01:13:08,791 သင်နှင့်အတူရှိပါ။ 1338 01:13:11,166 --> 01:13:12,416 အဲဒီ့နေ့က ငါတို့နှစ်ယောက်... 1339 01:13:13,375 --> 01:13:14,791 မိုးရေထဲမှာ စက်ဘီးစီးပြီး ထွက်သွားတယ်။ 1340 01:13:16,166 --> 01:13:17,166 အဲဒါကြီးပဲ။ 1341 01:13:19,625 --> 01:13:21,208 လှေကားထစ်မှာ ကုန်ဆုံးခဲ့တဲ့ အချိန်တွေ... 1342 01:13:23,833 --> 01:13:24,791 မျက်လှည့်ပြခဲ့တာ 1343 01:13:27,375 --> 01:13:28,958 ဘဝမှာ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်... 1344 01:13:29,666 --> 01:13:30,500 ပထမအကြိမ် 1345 01:13:31,541 --> 01:13:32,375 ကြုံဖူးတယ်။ 1346 01:13:36,250 --> 01:13:37,291 ရိုးရိုးသားသား 1347 01:13:39,625 --> 01:13:41,375 ငါ့နှလုံးသားကို မင်းဆီ သွန်းလောင်းသလို ခံစားရတယ်။ 1348 01:13:42,791 --> 01:13:43,416 ဗီဂျေ!! 1349 01:13:48,875 --> 01:13:50,458 မင်းက အရမ်းချောတယ်။ 1350 01:13:51,750 --> 01:13:53,375 ပြီးတော့ အံ့သြစရာပဲ!!! 1351 01:13:54,625 --> 01:13:55,666 အံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ပါပဲ။ 1352 01:13:55,916 --> 01:13:58,583 ထိုမှော်ဆန်သောည မေ့မရနိုင်ပါ။ 1353 01:14:02,083 --> 01:14:02,791 ဒါပေမယ့်... 1354 01:14:04,666 --> 01:14:07,875 ... မင်းဒီလိုပဲ ငါမခံစားဖူးဘူး။ 1355 01:14:09,000 --> 01:14:11,541 ငါတကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1356 01:14:22,250 --> 01:14:23,666 မင်းနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ 1357 01:14:25,291 --> 01:14:26,625 ပြောချင်တာက !! 1358 01:14:26,916 --> 01:14:31,500 အပြန်ပြန်အလှန်လှန် မပေးနိုင်ဘူး။ မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1359 01:14:35,125 --> 01:14:37,208 - မင်းရဲ့... - ချစ်စရာနှင့်အံ့သြဖွယ် 1360 01:14:38,208 --> 01:14:39,000 ဗီဂျေ!! 1361 01:14:42,125 --> 01:14:42,916 မှန်တယ်...? 1362 01:14:44,500 --> 01:14:46,458 ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 1363 01:14:47,083 --> 01:14:47,708 Sameera 1364 01:14:48,916 --> 01:14:50,708 ငါဒီကိုမလာဘူး။ ဝမ်းနည်းစေတယ်။ 1365 01:14:52,083 --> 01:14:53,916 ငါမင်းကိုပြောဖို့လာခဲ့တယ်။ မင်းအပေါ် ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1366 01:14:54,541 --> 01:14:55,208 ငါ အကုန်ပြောပြီးပြီ။ 1367 01:14:56,541 --> 01:14:57,333 အခုမှသိတာ။ 1368 01:14:59,500 --> 01:15:00,166 ကြီးကျယ်ခန်းနားသည်။ 1369 01:15:04,416 --> 01:15:05,833 ခွင့်လွှတ်ပါ ဘာလဲ?? 1370 01:15:12,250 --> 01:15:13,625 ငါ မင်းကို ကဲ့ရဲ့ဖို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 1371 01:15:13,750 --> 01:15:14,458 ငါသိတယ်။ 1372 01:15:14,666 --> 01:15:16,250 မင်းရဲ့ စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းမှုကြောင့် ငါကျသွားပြီလို့ မင်းထင်လား။ 1373 01:15:16,625 --> 01:15:18,333 နော်... နူူး.. နော 1374 01:15:21,333 --> 01:15:23,958 ငါပြောတာ မင်းမဟုတ်ဘူး ထိုကဲ့သို့ တိမ်မြုပ်သောလူ၊ 1375 01:15:24,875 --> 01:15:26,333 မင်းကို လုံးဝ အပြစ်တင်စရာ မလိုပါဘူး။ 1376 01:15:28,291 --> 01:15:30,500 မင်းအတွက် ငါခံစားရတဲ့အရာက တစ်ခုတည်းသော... 1377 01:15:35,375 --> 01:15:37,375 မင်းအပေါ် ငါခံစားမိသလိုပဲ။ 1378 01:15:38,750 --> 01:15:40,166 ဒါ ရှက်စရာကြီးနော်.. 1379 01:15:45,166 --> 01:15:46,833 တစ်ခါမှ စိတ်ကူးမယဉ်ဖူးဘူး။ ငါဒီလိုအခြေအနေမှာရှိမယ်။ 1380 01:15:52,166 --> 01:15:53,583 တောင်းပန်ပါတယ် အချစ်ရယ်...တကယ်!!! 1381 01:15:55,583 --> 01:15:56,375 ကျေးဇူးပြု၍ 1382 01:16:00,875 --> 01:16:01,750 မတောင်းပန်ပါနဲ့။ 1383 01:16:03,250 --> 01:16:05,000 တောင်းပန်ရမယ့်သူဖြစ်ရမယ်။ 1384 01:16:07,375 --> 01:16:09,541 မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်။ 1385 01:16:10,958 --> 01:16:11,625 နို 1386 01:16:15,791 --> 01:16:16,875 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ 1387 01:16:18,541 --> 01:16:20,125 ငါ အခု ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1388 01:16:21,541 --> 01:16:22,833 ဘယ်လိုမှ သိနိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1389 01:16:29,458 --> 01:16:30,250 စိတ်မကောင်းပါဘူးဗျာ။ 1390 01:16:32,958 --> 01:16:34,416 မင်းနှလုံးသားကို ကြေကွဲစေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1391 01:16:34,541 --> 01:16:36,375 ငါတကယ်...တကယ်...တောင်းပန်ပါတယ်။ 1392 01:16:36,583 --> 01:16:37,375 သိတယ်..သိတယ်။ 1393 01:16:37,875 --> 01:16:38,666 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1394 01:16:49,916 --> 01:16:50,708 ငါသွားရမယ်။ 1395 01:16:52,708 --> 01:16:53,208 ဘာလဲ?? 1396 01:16:55,541 --> 01:16:56,833 မိသားစု အရေးပေါ်!! 1397 01:17:00,708 --> 01:17:01,708 Vijay Im တောင်းပန်ပါတယ်။ 1398 01:17:03,791 --> 01:17:07,250 မင်းက အရမ်းထူးခြားတဲ့လူဖြစ်ပေမယ့်... 1399 01:17:07,708 --> 01:17:08,583 ကောင်းသောနေ့နှင့်..... 1400 01:17:10,791 --> 01:17:11,666 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 1401 01:17:20,250 --> 01:17:20,750 အဲ့ဒီတော့ 1402 01:17:22,791 --> 01:17:23,416 အားလုံးအကောင်းဆုံး။ 1403 01:20:20,541 --> 01:20:22,500 ဟေး ဗီဂျူး။ အခုမှ လာခဲ့တာလား။ 1404 01:20:22,541 --> 01:20:23,458 ဘယ်လိုသွားတာလဲ။ 1405 01:20:23,750 --> 01:20:24,250 တောက်ပ!! 1406 01:20:25,041 --> 01:20:27,500 ဟေ့၊ မင်းမြင်လား။ Satyajit Ray ရဲ့အိမ်လား။ 1407 01:20:27,625 --> 01:20:28,666 ငါမြင်ခဲ့သမျှ! 1408 01:20:28,875 --> 01:20:29,875 ချစ်သား 1409 01:20:29,875 --> 01:20:31,375 အနားယူချင်တယ် ငါ့ကိုမနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 1410 01:20:31,416 --> 01:20:33,625 - သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ - သူပင်ပန်းရမယ်။ 1411 01:20:34,541 --> 01:20:36,750 ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဂိမ်းကို ဆက်ကြရအောင် 1412 01:20:58,250 --> 01:21:01,666 [Bharya Bharthalu မှ သီချင်း] 1413 01:21:03,875 --> 01:21:05,791 "ကမန်းကတန်း" 1414 01:21:05,875 --> 01:21:07,250 အဖေ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1415 01:21:08,208 --> 01:21:09,750 အရမ်းကောင်းတယ်။ 1416 01:21:09,750 --> 01:21:11,750 မင်းရဲ့ရုံးရက်တွေကို ငါသတိရတယ်။ 1417 01:21:12,750 --> 01:21:14,125 Viju ဘယ်မှာလဲ 1418 01:21:14,166 --> 01:21:15,291 စိတ်ကူးမရှိ။ 1419 01:21:15,375 --> 01:21:16,708 - မောင်...? - သူ့ကိုသွားခေါ်ပါ။ 1420 01:21:16,791 --> 01:21:17,583 မသိဘူး။ 1421 01:21:17,916 --> 01:21:18,916 ဖေဖေ 1422 01:21:18,916 --> 01:21:21,541 မြန်မြန်လာနော်..နောက်ကျနေပြီ 1423 01:21:21,916 --> 01:21:22,875 'တံခါးကို သော့ခတ်ပြီး လာခဲ့' 1424 01:21:25,875 --> 01:21:29,458 ဖေဖေ၊ မင်းပြောတာ ငါမလုပ်သင့်ဘူး။ သရုပ်ဆောင်ဖြစ်မှာလား။ 1425 01:21:30,500 --> 01:21:31,916 ဒီနေ့ လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 1426 01:21:36,500 --> 01:21:37,041 ဖေဖေ 1427 01:21:37,333 --> 01:21:39,041 ညနေပွဲ?? 1428 01:21:39,375 --> 01:21:40,666 ဟုတ်ပါတယ် ချစ်လှစွာသောမိန်းကလေးများ 1429 01:21:40,708 --> 01:21:42,458 ယာဉ်မောင်းက ဘယ်မှာလဲ။ 1430 01:21:42,583 --> 01:21:45,000 ရုပ်ရှင်အတွက် နောက်ကျတယ်။ 1431 01:21:45,000 --> 01:21:46,791 ဝင်သွားရအောင် 1432 01:21:48,125 --> 01:21:50,916 Vijayee bhava! ချီးမွမ်းပါ။ ကောင်းကင်ဘုံ၌ ကင်းစောင့်များ၊ 1433 01:21:50,916 --> 01:21:52,250 ငါအခုမှစနေတာပဲမဟုတ်လား 1434 01:21:52,625 --> 01:21:55,375 "ဂီယာပြောင်းပါ သားလေး မြန်​မြန်​လာ​တော့" 1435 01:21:55,375 --> 01:21:57,250 - သွား... သွား - ခဏနေ 1436 01:21:57,291 --> 01:21:58,416 ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 1437 01:22:07,166 --> 01:22:10,125 'ငါ့ဇာတ်ကားကို ချိတ်ထားတယ်။ အရမ်းမိုက်တယ်'' 1438 01:22:13,416 --> 01:22:16,416 မင်း အခု ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်နေပြီ။ ငါတို့ မင်းကိုစောင့်နေတယ်။ 1439 01:22:16,416 --> 01:22:18,375 ဒီပရိသတ်တွေက ရင်ခုန်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေပါ။ 1440 01:22:20,625 --> 01:22:21,750 လာ...လာ 1441 01:22:21,791 --> 01:22:23,875 - လက်မှတ်တွေ ဘယ်သူရလဲ။ - ငါ့မှာ ရှိတယ် ဖေဖေ 1442 01:22:24,000 --> 01:22:26,375 မင်းတို့အားလုံးမှာ လက်မှတ်တွေရှိလား။ 1443 01:22:26,416 --> 01:22:28,375 ကားရပ်ပြီး မြန်မြန်ဝင်ပါ။ 1444 01:22:28,416 --> 01:22:28,916 ငါရှိနေမယ်။ 1445 01:22:29,625 --> 01:22:33,000 အထဲကို သွားရအောင် ရှိုးပွဲစတော့မယ်။ 1446 01:22:33,125 --> 01:22:33,791 လာပါ။ 1447 01:22:34,291 --> 01:22:35,541 ရုပ်ရှင်စပါပြီ။ 1448 01:22:36,000 --> 01:22:38,625 ကြည့်ပါ! 'ကျေးဇူး'ကတ် ထိုင်ပါ။ 1449 01:22:38,750 --> 01:22:40,625 အနားယူပါ၊ အချိန်ရှိပါသေးတယ်။ 1450 01:22:40,666 --> 01:22:42,708 ဒီဇာတ်ကားကို ကြည့်ရမယ်။ အစကတည်းက 1451 01:22:42,708 --> 01:22:43,875 - အားလုံးပဲ အကောင်းဆုံးပါ !! - ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 1452 01:22:46,708 --> 01:22:48,375 Vijay မြန်မြန်လုပ် 1453 01:22:48,625 --> 01:22:50,291 'လက်ကို ကန်ပါ' 1454 01:22:52,541 --> 01:22:53,208 ဒါက မင်းရဲ့ထိုင်ခုံ 1455 01:22:53,291 --> 01:22:56,166 ရှေ့ဆုံးတန်းမှာနေတယ်။ လမင်းနှင့်ပျော်ပါစေ။ 1456 01:23:09,000 --> 01:23:11,583 'လေချွန်သံ ရပ်လိုက် အားလုံးက ငါတို့ကိုကြည့်နေတယ်'' 1457 01:23:14,375 --> 01:23:15,250 ရပ်လိုက်ပါ။ 1458 01:23:24,791 --> 01:23:26,083 'သူမက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေးနဲ့ လှတယ်!' 1459 01:23:26,375 --> 01:23:28,416 'ငါ့ကိုမထိဘူး။ အိမ်မှာတွေ့တုန်းက 1460 01:23:28,416 --> 01:23:32,083 'ဒီမှာ လမ်းလျှောက်နေတာတွေ့တော့ ဟေး....သူ ပူလိုက်တာ ယောက်ျား! 1461 01:23:39,000 --> 01:23:39,916 အဲဒီမှာ ! 1462 01:23:40,291 --> 01:23:41,041 ငါတို့အိမ် 1463 01:23:41,791 --> 01:23:43,500 ငါတို့အိမ်က အရမ်းခမ်းနားတယ်နော်။ 1464 01:23:44,666 --> 01:23:45,750 ဘယ်သူဆောက်တာလဲ။ 1465 01:23:47,166 --> 01:23:48,583 'မင်း ငါ့ကို မပြောဘူးလား ဖေဖေ' 1466 01:23:48,625 --> 01:23:50,500 'ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် စကားလုံး ၁ လုံးပဲလိုတယ်။ နှင်တံသည် နွားတကောင်၏ စကားကို နားထောင်ရာ၏၊ 1467 01:23:50,916 --> 01:23:52,166 သူမသည် ကြီးကျယ်သောအလုပ် ယောက်ျားတစ်ယောက်လုပ်နေသည်။ 1468 01:23:52,458 --> 01:23:52,875 မင်းဘာပြောလဲ?? 1469 01:23:53,416 --> 01:23:54,375 'ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ' 1470 01:24:04,250 --> 01:24:05,708 စတန့်တွေက လက်တွေ့ဆန်တယ် မဟုတ်လား။ 1471 01:24:05,791 --> 01:24:06,458 မနာဆာ?? 1472 01:24:07,625 --> 01:24:09,125 'သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?' 1473 01:24:09,125 --> 01:24:10,791 'မင်း ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတယ်' 1474 01:24:11,125 --> 01:24:13,875 'မိန်းကလေးမွေးတာမဟုတ်ဘူး။ ကံဆိုးတယ်လို့ ယူဆပါတယ် ဖေဖေ 1475 01:24:14,250 --> 01:24:16,458 'ဒါဟာ နတ်သမီး Shakthi ရဲ့ ကောင်းချီးပဲ' 1476 01:24:17,916 --> 01:24:21,708 'ကျွန်မရဲ့ မကောင်းမှုကံက ဖေဖေက မွေးတာ။ ကလေးမလိုချင်တဲ့ မင်းလို 1477 01:24:22,666 --> 01:24:23,916 မုန်းတယ်...ဖေဖေ 1478 01:24:24,000 --> 01:24:25,916 သူမ၏ Telugu အမည်ခံခြင်းသည် သဘာဝကျပုံကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1479 01:24:26,666 --> 01:24:29,458 Credit က Vijay ပါ။ ငါးကို ဖောက်သလိုမျိုး 1480 01:24:29,625 --> 01:24:32,291 ကျွန်တော်တောင် အစွမ်းကုန် ဂရုစိုက်ပါ့မယ် ငါက သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဆိုရင် 1481 01:24:32,291 --> 01:24:34,666 ဗီလိန်ကို ဒီလိုပဲ လုပ်မှာလား။ - ရုပ်ရှင်ကြည့်ပါ။ 1482 01:24:34,666 --> 01:24:36,625 'မင်း ငါ့ရဲ့အလှအတွက် ကြွေနေတာမဟုတ်ဘူးလား။' 1483 01:24:37,291 --> 01:24:38,166 'ဘာလဲ?' 1484 01:24:38,750 --> 01:24:39,875 'အလှတရားလား' 1485 01:24:40,125 --> 01:24:41,916 'မင်းရဲ့သွေးစွန်းတဲ့အလှကို ငါမလိုချင်ဘူး' 1486 01:24:42,125 --> 01:24:43,916 'ဒီအလှတရားက နောက်ဆုံးတော့ ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မယ်' 1487 01:24:44,000 --> 01:24:45,125 'မင်းဆံပင်​​တွေ ​လျော့သွားမယ်​' 1488 01:24:45,125 --> 01:24:46,416 'မင်း အသားအရေ တင်းလာမယ်' 1489 01:24:46,500 --> 01:24:48,583 'မင်းသွားတွေ ပြုတ်ကျလိမ့်မယ်။ ဒူးတွေ ခေါက်ရလိမ့်မယ်'' 1490 01:24:48,916 --> 01:24:50,291 'မင်းရဲ့ အလှအတွက် ငါ မကျခဲ့ဘူး' 1491 01:24:50,583 --> 01:24:51,666 'မတည်မြဲဘူး' 1492 01:24:52,250 --> 01:24:54,958 'ဒီအလှရဲ့နောက်ကွယ်၊ ဒီမျက်နှာနောက်ကွယ် ဝိညာဉ်ရှိတယ်၊ လူတစ်ယောက်ရှိတယ် 1493 01:24:55,416 --> 01:24:57,916 'စရိုက်၊ စရိုက်၊ စရိုက်'၊ 1494 01:24:58,000 --> 01:24:58,958 'ငါ ဒါအကုန်လုံးကို ချစ်တယ်' 1495 01:24:59,125 --> 01:25:00,916 'အဘိုးက အဖွားကို လေးလေးနက်နက် ချစ်တယ်' 1496 01:25:01,166 --> 01:25:03,541 'သူက သူ့ကုတင်ဘေးမှာ ကွယ်လွန်သွားသောအခါ၊ 1497 01:25:04,166 --> 01:25:09,291 မြင်လိုက်တာနဲ့ သူ့စိတ်တွေ ကြေကွဲသွားတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ မသေခင်မှာ မျက်လုံးက ဝေဒနာ၊ 1498 01:25:09,541 --> 01:25:10,583 'ဒါ အချစ်စစ်ပဲ' 1499 01:25:10,916 --> 01:25:12,208 'အဲ့ဒါဆို မင်းကိုငါခံစားရတယ်' 1500 01:25:15,416 --> 01:25:16,916 'အစ်ကို့ကိုပြောပြမယ်' 1501 01:25:17,166 --> 01:25:18,666 'ကျွန်တော်က သူ့အတွက် ကမ္ဘာကြီးကို ပြောချင်တာပါ 1502 01:25:19,875 --> 01:25:21,000 အခု ဖေဖေ ဝင်ခွင့် 1503 01:25:21,291 --> 01:25:23,750 တန်ဒါအန်။ ဝင်ခွင့်... 1504 01:25:25,416 --> 01:25:27,166 '-ငါ့ကိုလွှတ် - မလုပ်ပါနဲ့ ဖေဖေ 1505 01:25:27,250 --> 01:25:27,958 Kishore 1506 01:25:28,375 --> 01:25:31,250 'ငါ Sameera ကို ငါနဲ့အတူ ယူမယ်။ ဘယ်သူကမှ ငါ့ကို တားလို့မရဘူး'' 1507 01:25:32,041 --> 01:25:33,791 ငါ့မြင်ကွင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်ပြီ။ 1508 01:25:34,166 --> 01:25:38,291 - အဲဒီမြင်ကွင်းမှာ ကျွန်တော် သရုပ်ဆောင်ခဲ့တယ်။ - ထိုင်ပါ! 1509 01:25:38,375 --> 01:25:41,000 - ထိုင်ပါ။ - ငါ့မြင်ကွင်းက နောက်ကဖြစ်သင့်တယ်။ 1510 01:25:41,291 --> 01:25:42,541 ငါ့မြင်ကွင်းကအဲဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 1511 01:25:43,875 --> 01:25:46,291 မင်းထင်လား။ ရီပတ်ကို ခုန်ကြတယ်? 1512 01:25:46,291 --> 01:25:47,416 ခုတ်ထစ်ကြရမယ်။ 1513 01:25:47,708 --> 01:25:48,541 ဘယ်လို လုပ်နိုင်ကြမလဲ။ 1514 01:25:48,875 --> 01:25:50,250 ငါတို့ကို ရူးသွပ်တဲ့လူတွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် ဆောင်ရွက်ပေးတယ်။ 1515 01:25:50,416 --> 01:25:52,416 မဟုတ်ဘူး... ငါ့မြင်ကွင်းက နောက်ကို လာရမယ်။ 1516 01:25:52,583 --> 01:25:53,625 ပြန်တော့မယ် နောက်မှတွေ့မယ်။ 1517 01:25:53,916 --> 01:25:55,833 - ဘယ်မှာလဲ။ - မင်းရုပ်ရှင်ကြည့်တယ်။ 1518 01:25:56,041 --> 01:25:58,166 ကျွန်ုပ်၏ ဒိုင်ယာလော့ခ်များဖြင့် အရမ်းတောက်ပတယ်။ 1519 01:25:58,250 --> 01:25:59,875 ဘာကြောင့် ဖြတ်ရမှန်းမသိဘူး။ 1520 01:25:59,916 --> 01:26:03,000 ခဏနေ၊ Sarva၊ ကြည့်ကြရအောင် အခင်းအကျင်းပြောင်းသွားခဲ့ရင် 1521 01:26:03,166 --> 01:26:05,166 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီမှာရှိရမယ်။ သူ့ဦးလေးနှင့်တွေ့သောအခါ 1522 01:26:07,166 --> 01:26:08,166 ဘာလိုချင်ပါသလဲ ဆရာ။ 1523 01:26:09,541 --> 01:26:10,041 လက်ဖက်ရည် 1524 01:26:12,416 --> 01:26:13,875 'ဘာလို့ ငါ့ကို တောက်ပြောင်နေတာလဲ' 1525 01:26:13,916 --> 01:26:15,000 ငါ့အခင်းအကျင်း ရှိသင့်တယ်။ 1526 01:26:15,041 --> 01:26:16,166 စောင့်နေကြရအောင် Sarva 1527 01:26:16,166 --> 01:26:19,708 'အဆိုးဘက်ကို ပွတ်တဲ့သူတိုင်း၊ ဓားထက်ထက်သော သားမက်၊ 1528 01:26:19,750 --> 01:26:21,000 ''အသတ်ခံရလိမ့်မယ်'' 1529 01:26:21,041 --> 01:26:23,708 'မင်းရဲ့ဓားက အမဲလိုက်ဖို့ပဲ။ ငါ့ဟာ ဓားထိုးဖို့ပဲ၊ 1530 01:26:23,750 --> 01:26:27,000 'အမြန်ရထားနဲ့ သတ်လိုက်တာ ခရီးသည်ရထားလို မရပ်ဘူး။' 1531 01:26:29,291 --> 01:26:33,416 'ဟေ့ ချစ်လေး၊ မင်းအဖေ အစိမ်းရောင်အလံကို ဝှေ့ယမ်းပြီး 1532 01:26:33,708 --> 01:26:35,625 'မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။' 1533 01:26:43,458 --> 01:26:46,000 ဆာဗာ... သွားကြစို့.. လာ 1534 01:26:46,583 --> 01:26:47,875 ဘယ်လိုဖြတ်နိုင်မလဲ။ 1535 01:26:47,875 --> 01:26:49,541 ဒါကို ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင် 1 သင်ထပါ။ 1536 01:26:49,750 --> 01:26:51,541 'သွားရအောင် ဆာဗာ၊ ထလော့' 1537 01:26:53,291 --> 01:26:55,041 သူတို့... ငါ့မြင်ကွင်းကို ဖြတ်လိုက်ကြတယ်။ 1538 01:26:55,166 --> 01:26:57,166 - ငါနှင့်အတူလာ - ကျွန်တော့်ရဲ့ ပထမဆုံးဇာတ်ကားပါ။ 1539 01:26:59,000 --> 01:27:01,416 - Viju ဘယ်မှာလဲ -ဒီမှာ 1540 01:27:01,541 --> 01:27:02,875 Das ကိုဖုန်းဆက်ပြီးမေးမယ်။ 1541 01:27:03,666 --> 01:27:04,791 တကယ့်ကို ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်ပါ။ 1542 01:27:04,875 --> 01:27:06,666 ဒီလောက်ဆိုးတဲ့ဇာတ်ကားကို ဘယ်သူကြည့်မလဲ။ 1543 01:27:06,791 --> 01:27:07,833 ဘာဖြစ်ဖြစ်! 1544 01:27:08,666 --> 01:27:11,416 မင်းမလုပ်ခဲ့တဲ့ မင်းရဲ့ကြယ်တွေကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ ဤဆိုးရွားသောရုပ်ရှင်၊ Sarva တွင်သရုပ်ဆောင်ပါ။ 1545 01:27:11,416 --> 01:27:13,208 အခင်းအကျင်းကို ဖြတ်တောက်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ အရှည်ချုံ့ရန် 1546 01:27:13,666 --> 01:27:14,166 ဆောရီး 1547 01:27:14,583 --> 01:27:16,041 သာမာန်လူက သဘောကျလိမ့်မယ်။ 1548 01:27:16,125 --> 01:27:18,833 ဦးလေးရဲ့ မြင်ကွင်းက ရီစရာ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့် တည်းဖြတ်ခဲ့တာပါ၊ 1549 01:27:20,166 --> 01:27:21,833 ဇာတ်ညွှန်းအရ ဦးလေး 1550 01:27:22,250 --> 01:27:24,250 အရေးမကြီးဘူး။ သင်နောက်ထပ်အခွင့်အရေးရလိမ့်မယ်။ 1551 01:27:24,583 --> 01:27:25,666 စိတ်ချပါ... ဆာဗာ.. 1552 01:27:25,708 --> 01:27:28,208 'ဒါက အဖြစ်များတယ်။ မင်းကိုမထိခိုက်ပါစေနဲ့'' 1553 01:27:29,416 --> 01:27:31,750 - မင်းဘယ်သွားတာလဲ။ - လက်ဖက်ရည်သောက်ဖို့ ထွက်လာတယ်။ 1554 01:27:32,000 --> 01:27:33,833 ဘာကြောင့် ရုပ်ရှင်ကြည့်တာလဲ။ ဖေဖေ မြင်ကွင်း ဖြတ်သွားရင် 1555 01:27:34,041 --> 01:27:36,375 ဟေး! 'Kummestha'! 1556 01:27:36,875 --> 01:27:38,791 ရုပ်ရှင်က ကန်ကျောက်တယ်။ မင်းမြင်လား? 1557 01:27:38,875 --> 01:27:41,750 - အဘယ်ကြောင့် ဤမျှလောက် အကြမ်းဖက်မှုနှင့် ဟက်ကာများ ? - သူတို့ကငါ့ကို hack တယ်။ 1558 01:27:41,791 --> 01:27:44,708 - ဒါရိုက်တာနဲ့ Das ကို hack မယ်။ - 1 မိနစ်စောင့်ပါ ဦးလေး 1559 01:27:44,750 --> 01:27:46,166 မင်း အရမ်းသရုပ်ဆောင်တယ်။ 1560 01:27:46,166 --> 01:27:48,625 'ငါတောင် အံ့သြသွားတယ်။ ဘာကြောင့် တည်းဖြတ်ထားတာလဲမသိဘူး'' 1561 01:27:48,750 --> 01:27:49,750 ထက်မြက်ခဲ့တယ်။ 1562 01:27:49,916 --> 01:27:52,000 ငါ့အိမ်ကို ရက် ၂၀ အလကားပေးတယ်။ 1563 01:27:52,000 --> 01:27:53,416 အဆာပြေ အခမဲ့ ကျွေးမွေးခဲ့သည်။ 1564 01:27:53,666 --> 01:27:55,500 သူတို့ အားလုံးကို ငါသတ်မယ်။ 1565 01:27:55,750 --> 01:27:57,375 'အနားယူ' ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1566 01:27:57,583 --> 01:27:58,583 မင်းကားရပြီ။ 1567 01:27:58,875 --> 01:28:00,208 ငါ Jippu နဲ့ သွားမယ်။ 1568 01:28:00,291 --> 01:28:01,833 - ဘာလဲ? - ငါဆိုလိုတာ 1569 01:28:01,833 --> 01:28:04,291 ငါ့သူငယ်ချင်းတွေဖွင့်ပြီ။ ဝတ်စုံအလုပ်ရုံတစ်ခု 1570 01:28:04,416 --> 01:28:05,541 Divya လာချင်သည်။ 1571 01:28:05,583 --> 01:28:07,458 - ငါ တစ်နာရီလောက် ပြန်လာမယ်။ - မလိုအပ်ပါ။ 1572 01:28:07,708 --> 01:28:08,791 ပါးစပ်ပိတ်ထား အိမ်ပြန်လာပါ။ 1573 01:28:08,875 --> 01:28:09,583 Jippu မင်း ဆက်လျှောက် 1574 01:28:09,791 --> 01:28:11,791 မင်းပြဿနာကဘာလဲ။ အမေသိတယ်။ 1575 01:28:11,875 --> 01:28:14,000 တိတ်တိတ်! မင်းရူးနေတာလား ဘာလဲ? 1576 01:28:14,000 --> 01:28:15,291 စက်ဘီးစီးချင်သလား။ 1577 01:28:15,541 --> 01:28:16,708 ဗီဂျေ.. အနားယူပါ။ 1578 01:28:16,708 --> 01:28:18,416 - လွှတ်လိုက်ပါ။ - Viju၊ ရပ်လိုက်ပါ။ 1579 01:28:18,416 --> 01:28:19,500 သွားပါရစေ 1580 01:28:20,166 --> 01:28:21,250 ပိတ်ထားသည်။ 1581 01:28:21,541 --> 01:28:22,458 သူတို့ဖုန်းတွေအားလုံးကို ပိတ်ထားတယ်။ 1582 01:28:23,000 --> 01:28:24,250 သူတို့က bier နဲ့ချိတ်သင့်တယ်။ 1583 01:28:25,291 --> 01:28:26,458 ငါ သူ့ကို သင်ခန်းစာ သင်ပေးမယ်။ 1584 01:28:26,666 --> 01:28:27,791 Jippu ဆက်သွားပါ။ 1585 01:28:27,791 --> 01:28:29,541 ဘာလဲ?? ငရဲလား?? 1586 01:28:29,541 --> 01:28:30,291 ပြန်မပြောနဲ့ 1587 01:28:30,291 --> 01:28:33,166 ဤအချိန်သည် မှန်ကန်သော အချိန်မဟုတ်ပေ။ ငါတို့နောက်မှဆုံမယ်။ 1588 01:28:33,166 --> 01:28:34,541 တခြားအချိန် 1589 01:28:34,541 --> 01:28:35,375 အေးပါကွာ 1590 01:28:35,708 --> 01:28:36,208 ဘာလဲ?? 1591 01:28:37,000 --> 01:28:39,416 မင်းဘာလို့သူ့ဘေးမှာရှိနေတာလဲ။ ဘယ်သူက ငါ့ကိုတားတာလဲ။ 1592 01:28:39,500 --> 01:28:41,708 မင်းအဖေ စိတ်ဆိုးနေချိန် ပျော်ပျော်ပါးပါး စီးချင်လား 1593 01:28:42,125 --> 01:28:43,125 ကောင်းတယ် အမေ 1594 01:28:43,375 --> 01:28:44,625 - ဗီဂျေ - ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 1595 01:28:44,916 --> 01:28:46,333 ဆာဗား... ဒီသဘောမဟုတ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1596 01:28:46,416 --> 01:28:48,083 မရောက်နိုင်သေးဘူး။ သူတို့ထဲကတစ်ခုခု 1597 01:28:50,958 --> 01:28:52,166 ဟေ့ ဆာဗေး.. 1598 01:28:52,666 --> 01:28:53,666 'ဘာဖြစ်တာလဲ?' 1599 01:28:54,041 --> 01:28:55,000 'မင်းရဲ့မြင်ကွင်းက ဖြတ်သွားတယ်။' 1600 01:29:01,791 --> 01:29:02,750 မင်းမဝံ့ဘူးလား 1601 01:29:03,125 --> 01:29:04,000 မင်းမဝံ့ဘူးလား 1602 01:29:04,000 --> 01:29:05,625 - ပါးစပ်ပိတ်ထား - ဟေး! ရန်ဖြစ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1603 01:29:05,875 --> 01:29:07,916 ငါတို့ မလုံလောက်ဘူးလား ကျယ်လောင်သောအသံများ? 1604 01:29:07,916 --> 01:29:09,750 မင်းက ဘာလို့ ငါ့ကို ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း နှိပ်စက်နေတာလဲ။ 1605 01:29:09,791 --> 01:29:12,166 ကျွန်တော်က ကျောင်းနေ ကောင်မလေး မဟုတ်ဘူး။ ဘာမှန်တယ် မှားတယ် သိတယ်။ 1606 01:29:12,291 --> 01:29:14,291 အဲဒီလို ဇာတ်ကွက်တွေနဲ့ မင်းဘဝကို ဖျက်ဆီးလိမ့်မယ်။ 1607 01:29:14,291 --> 01:29:14,875 Idiot နော်။ 1608 01:29:14,875 --> 01:29:17,000 သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။ 1609 01:29:17,000 --> 01:29:18,666 သူ ကျင်လည်နေတာ သိလား။ မင်းလို မိန်းကလေး အယောက် ၁၀၀ နဲ့ ? 1610 01:29:18,916 --> 01:29:20,708 - သင်မြင်လိုက်ပါသလား? - ကျွန်တော်သိသည်! 1611 01:29:20,750 --> 01:29:22,791 အာမခံချက်ကဘာလဲ ငါ ယောက်ျား 100 နဲ့ မလည်ဘူးလား 1612 01:29:23,166 --> 01:29:24,750 ငါ့ကိုရိုက်မှာလား။ စမ်းကြည့်ပါ။ 1613 01:29:24,791 --> 01:29:26,833 ပရောပရည်လုပ်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။ အဲဒီ မင်းသမီး နဲ့ ဟယ်။ 1614 01:29:27,041 --> 01:29:27,750 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1615 01:29:27,750 --> 01:29:28,791 ဟေ့ Vijju... ရပ်လိုက်ပါ 1616 01:29:29,875 --> 01:29:31,666 Divya၊ သွားပါ။ ငါပြောတယ်၊ လုံလောက်တယ်။ 1617 01:29:31,666 --> 01:29:33,000 ဘယ်​သူမှ မှန်​တယ်​လို့ မဆုံးဖြတ်​ဘူး!! 1618 01:29:33,041 --> 01:29:35,041 ငါက အရူးမဟုတ်ဘူး။ ငါ့အသက်ကို မင်းမပြေးနိုင်ဘူး။ 1619 01:29:35,083 --> 01:29:36,458 ကျွန်တော်က လူမိုက်မဟုတ်ဘူး။ 1620 01:29:36,458 --> 01:29:37,916 ဟုတ်တယ်.. မင်းက လူမိုက်ပဲ။ 1621 01:29:38,250 --> 01:29:38,750 Vijju ?? 1622 01:29:39,875 --> 01:29:40,666 မင်းတောင်? 1623 01:30:03,625 --> 01:30:05,416 ယနေ့ လူတိုင်းအတွက် အခန်းဝန်ဆောင်မှု 1624 01:30:05,625 --> 01:30:08,916 ငါတစ်ယောက်တည်း အလကားပဲ။ စိတ်အပြောင်းအလွဲများမရှိဘဲ 1625 01:30:13,166 --> 01:30:13,958 ထိုင်ပါ မေမေ 1626 01:30:24,791 --> 01:30:25,791 နေ့လည်စာစားပြီးပြီလား? 1627 01:30:26,416 --> 01:30:27,416 ဟုတ်တယ် ချစ်လေး 1628 01:30:30,833 --> 01:30:31,500 ဆောရီး 1629 01:30:33,041 --> 01:30:33,708 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1630 01:30:40,375 --> 01:30:41,791 Manali မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ။ 1631 01:30:42,500 --> 01:30:43,250 ဘာမှမဖြစ် 1632 01:30:48,875 --> 01:30:52,291 မင်းဝတ်ထားတဲ့ ညစ်ပတ်တဲ့အဝတ်တွေကို ငါမြင်တယ်။ ဟိုတယ်ရဲ့အဝတ်လျှော်အိတ်ထဲကို ထည့်လိုက်တယ်။ 1633 01:30:56,041 --> 01:30:56,833 Sameera ?? 1634 01:31:10,000 --> 01:31:11,583 ငါ့ကိုယ်ငါ ရူးနေတယ် မေမေ 1635 01:31:13,000 --> 01:31:18,625 ငါ့တရားစီရင်ချက်ကို ငါသေချာသိဖူးတယ်။ ငါ့ရဲ့ လုပ်ရပ်နဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်အားလုံးရဲ့ 1636 01:31:20,791 --> 01:31:22,250 ဒါပေမယ့် ဒီကောင်မလေးကိစ္စ 1637 01:31:24,375 --> 01:31:25,791 သူမ ဘာပြောလဲ? 1638 01:31:27,416 --> 01:31:30,583 သူမနဲ့ ထပ်တူမခံစားခဲ့ရဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ငါ့အကြောင်းနဲ့ တောင်းပန်တယ်။ 1639 01:31:31,416 --> 01:31:33,000 ကောင်းပြီ၊ 1640 01:31:35,708 --> 01:31:37,083 သူမသည် စူပါစတားတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1641 01:31:38,041 --> 01:31:39,750 ငါက သရုပ်ဖော်သူပဲလေ။ 1642 01:31:41,125 --> 01:31:45,500 သူမ မင်းကို မချစ်ဘူးလို့ ပြောတာကြောင့် ကိုယ့်ကိုကိုယ် မစော်ကားပါနဲ့ ချစ်သူ 1643 01:31:47,166 --> 01:31:50,791 ငါဘယ်လိုအမှားလုပ်မိတာလဲ။ အခွင့်​အ​ရေး လုံးဝမရှိ​တော့ဘူးလား? 1644 01:31:51,416 --> 01:31:53,916 သူမသည် စစ်မှန်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စိတ်နှလုံးကောင်း၏။ 1645 01:31:55,416 --> 01:31:59,875 ချစ်ဖို့ကောင်းမယ်လို့လည်း ထင်ခဲ့တယ်။ ငါ့ချွေးမကို ရစေ 1646 01:32:00,833 --> 01:32:01,333 ဒါပေမယ့် 1647 01:32:02,166 --> 01:32:04,958 ကိုယ့်မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။ သူမကို ချစ်ကြောင်း ကြေငြာဖို့ 1648 01:32:05,250 --> 01:32:08,000 ... သူ့မှာရှိမယ်မထင်ဘူး။ မင်းကို ငြင်းပယ်ပိုင်ခွင့်ရှိလား။ 1649 01:32:08,291 --> 01:32:11,458 အမေ၊ ကျွန်တော် သူ့အခွင့်အရေးကို ချိုးဖောက်ဖို့ မသွားဘူး။ 1650 01:32:11,458 --> 01:32:11,875 မရှိ 1651 01:32:12,625 --> 01:32:15,166 ယောင်ယောင်လေးပဲ သွားခဲ့တယ်။ ငါ့အချစ်၊ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1652 01:32:15,500 --> 01:32:16,708 ငါသိတယ် ငါသိတယ်။ 1653 01:32:19,708 --> 01:32:20,875 အဲဒီအချက်အပြင် 1654 01:32:21,875 --> 01:32:23,250 ငါပြောဖို့ကြိုးစားနေတာက- 1655 01:32:25,000 --> 01:32:26,458 ငြင်းဆိုမှုကတော့ အဆင်ပြေပါတယ်။ 1656 01:32:27,166 --> 01:32:29,250 လူတိုင်းသဘောကျဖို့ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။ 1657 01:32:34,708 --> 01:32:38,125 အဖေနဲ့မတွေ့ခင် ကျွန်တော်လည်း တစ်ယောက်ယောက်ကို ချစ်မိသွားတယ်။ 1658 01:32:42,291 --> 01:32:43,416 ငါ့ကောလိပ်က အကြီးတန်း 1659 01:32:44,208 --> 01:32:45,375 စူပါဉာဏ်ရည် 1660 01:32:45,916 --> 01:32:48,291 ဆံပင်ကောက်ကောက် Aquiline နှာခေါင်း 1661 01:32:49,250 --> 01:32:51,625 သူက NTR သူရဲကောင်းလိုပါပဲ။ 'Pathala Bhairavi' တွင် 1662 01:32:52,416 --> 01:32:54,500 ငါ့ခံစားချက်တွေကို ဖုံးကွယ်ထားလို့ မရဘူး။ တစ်နေ့မှာ အချစ်လို့ အမည်ခံခဲ့တယ်။ 1663 01:32:55,041 --> 01:32:56,333 ငါက မြန်တဲ့ ကြက်ကလေး။ 1664 01:32:57,000 --> 01:32:59,125 ဒါပေမယ့် သူက စေတနာထားပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ 1665 01:32:59,291 --> 01:33:02,291 ချစ်မိနေပြီလို့ ပြောပါတယ်။ အခြားမိန်းကလေးနှင့် လက်ထပ်ရန် ကြံရွယ်ထားသည်။ 1666 01:33:03,166 --> 01:33:05,333 ငါ ငရဲမှာ ၆ လ နေခဲ့ရတယ်။ 1667 01:33:06,375 --> 01:33:08,958 အဲဒီစိတ်ဒဏ်ရာအဆင့်ပြီးရင်၊ ကောလိပ်က ဒရာမာပွဲတော်တစ်ခုမှာ 1668 01:33:09,625 --> 01:33:12,833 ရွှေဖရုံသီးကဲ့သို့ ရွှင်လန်းသည်။ Sarva သည် ကျွန်တော့်ဘဝထဲသို့ ဝင်လာခဲ့သည်။ 1669 01:33:14,708 --> 01:33:16,666 အမြဲတမ်းရယ်မောလျက် သူများတွေကို ရယ်အောင်လုပ်တယ်။ 1670 01:33:17,416 --> 01:33:18,833 ပျော်ရွှင်ပါစေ 24x7x366။ 1671 01:33:19,583 --> 01:33:22,916 သူက ကျွန်တော့်ကို အဆိုပြုတယ်။ သူက နောက်ပြောင်နေသလိုပဲ။ 1672 01:33:24,250 --> 01:33:25,833 သူက ကျွန်မကို လက်ထပ်ချင်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။ 1673 01:33:26,875 --> 01:33:29,750 အစောပိုင်းက ငြင်းဆိုမှုကြောင့် စိတ်ထိခိုက်ခဲ့ရသည်။ သူ့အဆိုကို ကျွန်တော် ပယ်ချခဲ့တယ်။ 1674 01:33:32,875 --> 01:33:35,500 ဘာသိက္ခာရှိလဲ သိလား။ မင်းအဖေက အဲဒါကို ကိုင်တွယ်ခဲ့တာလား။ 1675 01:33:37,166 --> 01:33:39,000 စေတနာနှင့် နားလည်မှု အပြည့်ဖြင့် 1676 01:33:39,625 --> 01:33:41,500 သူသည် ဤအကြောင်းအရာကို ဘယ်သောအခါမှ အကျယ်မချဲ့ခဲ့ပေ။ 1677 01:33:43,875 --> 01:33:46,750 အဲဒီအဆိုးဆုံးအဆင့်မှာ Sarva က ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။ 1678 01:33:48,291 --> 01:33:52,583 နောက်မှသိလိုက်တာ အခြားမိန်းကလေး Sarva ကိုချစ်ခဲ့သည်။ 1679 01:33:53,041 --> 01:33:55,541 ကျွန်တော် သူ့ရင်ခွင်ထဲကို ပြေးဝင်သွားတယ်။ ငါ့ကိုလက်ထပ်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ 1680 01:33:56,583 --> 01:33:57,958 ပြီးသွားပါပြီ။ 1681 01:34:03,166 --> 01:34:07,416 တကယ့်ယောက်ျားက ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမယ်ဆိုတာ သိတယ်။ မိန်းကလေးက သူ့အချစ်ကို ငြင်းပယ်ရင်တောင် 1682 01:34:08,541 --> 01:34:10,125 ဤမျှ ကြောက်စရာကောင်းသော အရှက်တရား မဟုတ်ပါ။ 1683 01:34:11,416 --> 01:34:13,208 ဒါတွေအားလုံးက ဘဝမှာ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်ပါပဲ။ 1684 01:34:13,416 --> 01:34:16,208 ပြုတ်ကျ၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကောက်ကိုင်၊ ရှေ့ဆက်သွားပါ။ 1685 01:34:17,083 --> 01:34:19,333 ဒါပါပဲ... နိဂုံးတွေဆီ မလာပါနဲ့။ 1686 01:34:21,916 --> 01:34:23,541 Divya ကို ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မအော်ဖူးဘူး။ 1687 01:34:24,333 --> 01:34:25,000 အဆင်ပြေပါတယ်။ 1688 01:34:25,875 --> 01:34:30,166 နှစ်ရက်ကြာပြီးနောက်၊ သူမကို ရေခဲမုန့်ယူပါ။ 1689 01:34:30,166 --> 01:34:32,208 သူမ၏ Bharatanatyam ချီးမွမ်းပါ။ 1690 01:34:32,416 --> 01:34:33,875 ထို့နောက် သူမသည် သင့်အား ကော်ကဲ့သို့ ကပ်နေလိမ့်မည်။ 1691 01:34:34,875 --> 01:34:38,083 လိုချင်ရင် သွားပြီးတော့ နေပါ။ Murthy နှင့် ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 1692 01:34:38,666 --> 01:34:42,375 သူ့ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ အမူအရာက သင့်ကို ဆွဲဆောင်သွားပါလိမ့်မယ်။ အသစ်စက်စက် ဝန်ဆောင်မှုပေးထားသော ကားကဲ့သို့ ဇစ် zap ချဲ့ပါ။ 1693 01:34:42,458 --> 01:34:42,916 အိုကေ 1694 01:34:44,416 --> 01:34:45,458 ဖေဖေ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1695 01:34:57,666 --> 01:35:02,916 ကိုယ်ချင်းစာစိတ် မထားပါနဲ့။ အားပေးမှုလုပ်ရိုးလုပ်စဉ် 1696 01:35:06,583 --> 01:35:09,166 ငါ Murthy နဲ့နေမယ်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 1697 01:35:10,500 --> 01:35:11,291 တွေ့မယ်။ 1698 01:35:12,291 --> 01:35:14,291 အနည်းဆုံးတော့ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းကောင်းရှိတယ်။ 1699 01:35:17,666 --> 01:35:19,875 ငါ့ရဲ့ 'သူငယ်ချင်း' တွေပေါ့။ ငါ့နောက်ကွယ်မှာ ရယ်မောလိုက်ပါ။ 1700 01:35:23,000 --> 01:35:23,666 ဖေဖေ 1701 01:35:24,916 --> 01:35:27,791 အနည်းဆုံးတော့ မင်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ မင်းနှလုံးသားက ဘာလိုချင်တာလဲ။ 1702 01:35:30,416 --> 01:35:32,291 ရယ်တဲ့သူတွေ အိပ်မက်တွေကိုတောင် မလိုက်နိုင်ဘူး။ 1703 01:35:35,625 --> 01:35:37,125 မင်းပြောတာမှန်တယ်သား 1704 01:35:38,000 --> 01:35:39,708 ရုပ်ရှင်ရုံသည် ဖန်တီးယုံကြည်သောကမ္ဘာတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1705 01:35:40,625 --> 01:35:42,416 အရေခြုံပြီး အတုအယောင် ချီးမွမ်းခြင်းတွေ ရှိတဲ့ ကမ္ဘာ 1706 01:35:42,416 --> 01:35:43,916 ငါတို့ကို စီးဖို့ခေါ်သွားတဲ့ အခွင့်အရေးသမားတွေ 1707 01:35:47,250 --> 01:35:48,250 ဖေဖေ 1708 01:35:48,916 --> 01:35:50,875 သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ငါးမန်းတွေရှိလို့လား။ 1709 01:35:53,000 --> 01:35:56,750 ဒီငါးလှလှလေးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါဦး သူတို့အိမ်ကထွက်သွား? 1710 01:35:59,416 --> 01:36:02,250 ဒါကို အစမ်းလေ့ကျင့်မှုအဖြစ် မှတ်ယူပါ။ 1711 01:36:02,708 --> 01:36:04,250 နောက်တစ်ကြိမ် ပိုကြိုးစားပါ။ 1712 01:36:08,625 --> 01:36:09,708 ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။ 1713 01:36:10,375 --> 01:36:11,791 မင်းက ထက်မြက်တဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။ 1714 01:36:12,375 --> 01:36:14,416 ငါ့အတ္တကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။ ကျွန်တော် ဝန်ခံပါတယ်။ 1715 01:36:18,291 --> 01:36:20,416 အကြောင်းပြချက်မရှိဘဲ ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး အဖေ 1716 01:36:21,541 --> 01:36:23,291 အချိန်မှန်ကို စောင့်ရမယ်။ 1717 01:36:25,000 --> 01:36:27,000 အပျော်အပါးကြည့်နေတဲ့ သင့်ရုပ်ရှင်ကို ပြန်သွားပါ။ 1718 01:36:27,625 --> 01:36:29,041 ဒါကို အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုအနေနဲ့ မေ့လိုက်ပါ။ 1719 01:36:31,875 --> 01:36:34,458 အမေက ကျွန်တော့်အကြောင်း ပြောပြတယ်။ မင်းရဲ့အချစ်ဇာတ်လမ်းက အခုပဲ 1720 01:36:36,291 --> 01:36:38,083 အခု မင်းက ငါ့ရဲ့ သူရဲကောင်း အဖေ... 1721 01:36:38,291 --> 01:36:39,208 အဲဒါကို မင်းသိလား။ 1722 01:36:52,041 --> 01:36:54,333 လူတိုင်းက ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်နေကြတယ်။ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ- 1723 01:36:54,333 --> 01:36:58,166 သူရဲကောင်းကို ကြိုဆိုပါတယ်။ Sameera ကို ပွေ့ဖက်ခဲ့သူ။ 1724 01:36:58,208 --> 01:36:59,375 ထွက်သွား! 1725 01:37:05,916 --> 01:37:09,166 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Sameera က မှားပါတယ်။ သင်၏ ဒိုင်ယာလော့ခ်များကို ခိုးယူရန် 1726 01:37:09,458 --> 01:37:10,958 ကြည့်ပါ...ဒါကိုယူပါ။ 1727 01:37:11,083 --> 01:37:13,583 ဤ elixir တွင် သင်၏ ဝမ်းနည်းခြင်းများကို နစ်မြှုပ်လိုက်ပါ။ 1728 01:37:14,458 --> 01:37:17,458 လူယုတ်မာများနှင့် မပါမဖြစ် လူမိုက်များသာ Murthy၊ 1729 01:37:18,791 --> 01:37:20,958 တစ်ငုံသောက်လို့ရတယ်။ တခါတရံ အပျော်သက်သက်ပါ။ 1730 01:37:21,041 --> 01:37:21,916 အခုမှမဟုတ်ဘူး။ 1731 01:37:22,791 --> 01:37:25,000 မသောက်ပါနဲ့၊ ဆင်ခြေပေး ငါ့ကို ပေါင်းသင်းဖို့ 1732 01:37:26,208 --> 01:37:28,791 နင်က ဦးနှောက်မရှိသလိုပဲ။ အနည်းဆုံးတော့ မင်းရဲ့အသည်းကို အရင်အတိုင်းထားလိုက်ပါ။ 1733 01:37:33,041 --> 01:37:35,791 အူရဒူဘာသာဖြင့် သင်သိပါသလား။ lady love ကို 'Jaane jigar' ဟုခေါ်သည် ။ 1734 01:37:36,166 --> 01:37:37,375 'Jigar' သည် အသည်းကို ဆိုလိုသည်။ 1735 01:37:37,666 --> 01:37:38,916 'ကလေယမ်' ဂု 1736 01:37:39,041 --> 01:37:40,083 'Jaane jigar' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။ 1737 01:37:40,083 --> 01:37:42,791 'ချစ်လေး၊ မင်းက ငါ့အသည်းလောက် အဖိုးတန်တယ်' 1738 01:37:43,041 --> 01:37:46,791 အဲဒါ အူရဒူ ဒဿနပညာရှင် သိတယ်။ အသည်းပျက်ရင် အချစ်က မသေဘူး။ 1739 01:37:46,833 --> 01:37:48,458 ငါခန်းမကိုပြောင်းနေတယ်။ 1740 01:37:48,791 --> 01:37:50,041 ဒီမျက်မှန် ၂ လုံးနဲ့ ရပ်လိုက်မယ်။ 1741 01:37:50,083 --> 01:37:50,916 မင်းအကြံဥာဏ်နဲ့ ငါ့ကိုမသတ်နဲ့ 1742 01:37:54,041 --> 01:37:55,583 'ကြိုဆိုပါတယ်။ သာခဒိမီ၊ 1743 01:37:55,666 --> 01:37:56,958 'ငါ့နာမည်က Girish' 1744 01:37:57,041 --> 01:38:02,291 'ကျွန်တော်တို့မှာ ခဲတစ်စုံရှိတယ်။ ငါတို့ စတူဒီယိုမှာ ငါတို့နဲ့ 'Kummestha' 1745 01:38:02,333 --> 01:38:04,750 'Kishore နှင့် တက်သစ်စကြယ် Sameera' 1746 01:38:05,166 --> 01:38:06,125 ဟေး! ဗီဂျေ 1747 01:38:07,583 --> 01:38:09,583 ခန်းမကိုလာပါ။ 1748 01:38:09,583 --> 01:38:10,791 1 မိနစ်၊ လာပါ။ 1749 01:38:10,833 --> 01:38:12,458 'ဒါဟာ ကစ်ကစ် အပိုင်း ဖြစ်လိမ့်မယ်' 1750 01:38:12,583 --> 01:38:14,041 'အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား' 1751 01:38:14,041 --> 01:38:16,458 'သူတို့ကိုလည်း ခေါ်လို့ရတယ်။ သူတို့နဲ့ စကားပြောပါ 1752 01:38:16,458 --> 01:38:18,333 "ဒါက မင်းရဲ့ ၃ ကြိမ်မြောက် ဆက်တိုက်ရိုက်ချက်ပဲ" 1753 01:38:18,416 --> 01:38:20,958 'ဆာမီရာ ဆရာမ နေကောင်းလား။ ဤအောင်မြင်မှုကို နှစ်သက်ပါသလား။' 1754 01:38:21,833 --> 01:38:24,041 တကယ်ကို ခံစားရတယ်!! 1755 01:38:24,291 --> 01:38:26,083 ကျွန်တော်တို့ တကယ်ကြိုးစားခဲ့ပါတယ်။ 1756 01:38:27,333 --> 01:38:29,833 'ငါတို့အားလုံး တကယ်ကို ကြိုးကြိုးစားစား လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ ငါတို့ရဲ့ အကောင်းဆုံးတွေ ပေးဖို့ 1757 01:38:31,208 --> 01:38:36,041 'ကျွန်မရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို အရမ်းကျေနပ်တယ်။ ကြွယ်ဝသောဆုလာဘ်များကို ရိတ်သိမ်းခဲ့ပြီး၊ 1758 01:38:36,291 --> 01:38:39,916 'ဘရာဗို! အလို! သူ့ဂု ကြားဖူးလား' 1759 01:38:39,958 --> 01:38:41,583 'ရုန်းကန်တယ်။ ကျေနပ်တယ်' 1760 01:38:41,666 --> 01:38:43,583 'ဒီစကားတွေက ငါ့အတွက်တောင် လျှာကလိမ်တယ်!' 1761 01:38:44,041 --> 01:38:46,208 'မင်းရဲ့ဂု တိုးတက်ခဲ့လား။ ဒီဇာတ်ကားကြောင့်လား။' 1762 01:38:46,291 --> 01:38:47,666 'ဒါမှမဟုတ် ဖြည်းဖြည်းချင်း လုပ်တာလား။' 1763 01:38:49,041 --> 01:38:51,125 'ငါကြိုးစားနေတာကြာပြီ' 1764 01:38:52,750 --> 01:38:57,583 'ဒါပေမယ့် အထူးဂရုစိုက်ခဲ့တယ်။ ဒီဇာတ်ကားအတွက် 1765 01:38:58,416 --> 01:39:01,041 ''ကျွန်တော့်မှာ နည်းပြတစ်ယောက်ရှိခဲ့တယ်။ မှန်ကန်တဲ့ လေယူလေသိမ်းကို သင်ပေးဖို့၊ 1766 01:39:01,041 --> 01:39:03,083 'နေ့တိုင်း လေ့ကျင့်နေတယ်' 1767 01:39:04,875 --> 01:39:05,458 မြင်အောင်ပြောပြမယ်။ 1768 01:39:05,958 --> 01:39:09,250 Sameera သည် အလုပ်ကြိုးစားသော မိန်းကလေးဖြစ်သည်..သူမသည် အံ့သြစရာကောင်းသည်..။ 1769 01:39:09,250 --> 01:39:09,875 'ဒါပါပဲ' 1770 01:39:09,875 --> 01:39:10,583 သူမသည် ထူးကဲသည်။ 1771 01:39:10,583 --> 01:39:11,250 ကျေးဇူးပါ။ 1772 01:39:11,291 --> 01:39:12,541 သူမတကယ်အလုပ်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ 1773 01:39:13,166 --> 01:39:14,333 'ရုပ်ရှင်ပြန်လာပြီ' 1774 01:39:14,333 --> 01:39:16,541 'မြင်ကွင်းက ပရိသတ်က ဂွမ်ဟီးဟီး' 1775 01:39:16,583 --> 01:39:19,083 'ဟီးရိုးနဲ့ ဟီးရိုး' က ဘယ်တော့လဲ။ အချစ်ယောင်ဆောင်၊ 1776 01:39:19,291 --> 01:39:21,041 မင်းသိတယ်..ငါနင့်ကိုချစ်တယ်..။ 1777 01:39:21,041 --> 01:39:22,291 ''ဒီဇာတ်ကားထွက်ပြီးကတည်းက'' 1778 01:39:22,291 --> 01:39:23,958 လူတိုင်းက အဲဒါကို ယူတယ်။ 1779 01:39:23,958 --> 01:39:25,458 'ဒါက မြို့ရဲ့ ဟောပြောချက်' 1780 01:39:25,458 --> 01:39:27,875 'ငါရပြီ။ အနည်းဆုံး ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု ၁၀၀၀၊ 1781 01:39:27,875 --> 01:39:29,166 ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး Scene လည်းပါပါတယ်။ 1782 01:39:30,083 --> 01:39:31,083 'အဲဒီမြင်ကွင်းက မဟုတ်ဘူး။ ဒိုင်ယာလော့ဂ်စာရေးဆရာမှ 1783 01:39:31,583 --> 01:39:32,250 တကယ်လား?? 1784 01:39:32,250 --> 01:39:32,833 ဟုတ်ကဲ့ 1785 01:39:33,791 --> 01:39:35,500 'ငါတို့အဖွဲ့ ဆွေးနွေးတုန်းက' 1786 01:39:36,166 --> 01:39:37,416 'Sameera က အကြံတစ်ခုရလာတယ်' 1787 01:39:39,041 --> 01:39:40,625 'သူမသည် အဓိက ဒိုင်ယာလော့ခ်အားလုံးကို ရေးခဲ့သည်' 1788 01:39:40,958 --> 01:39:42,833 'ဝိုး! Sameera? မင်းက စာရေးဆရာလား။' 1789 01:39:43,166 --> 01:39:45,875 ' Sameera က ဒီဇာတ်ကားမှာ အလုပ်လုပ်ဖူးလား။ စာရေးဆရာလိုပင်။' 1790 01:39:45,916 --> 01:39:47,041 'အဲ့လိုမဟုတ်ဘူး' 1791 01:39:47,166 --> 01:39:51,166 'တစ်နည်းနည်းနဲ့ အဲဒီနေ့ ငါ့ဆီပဲရောက်လာတယ်'' 1792 01:39:51,583 --> 01:39:53,541 'ငါမသိဘူး။ ငါအဲဒါကို ဖျက်လိုက်တာပဲ'' 1793 01:39:54,166 --> 01:39:55,666 'သူမက အဲဒါကို အောက်တန်းကျတာပဲ' 1794 01:39:56,083 --> 01:39:57,458 'ငါတို့အားလုံး ချက်ခြင်းပြုတ်ကျသွားတယ်' 1795 01:39:57,458 --> 01:39:58,458 ငါတို့အားလုံးက ချစ်ခဲ့ကြတာ 1796 01:39:58,708 --> 01:40:01,208 'ကျွန်ုပ်တို့၏ဖုန်းခေါ်ဆိုသူများအတွက် ယခုအချိန်ဖြစ်သည်။ သူတို့ရဲ့မေးခွန်းတွေကို မေးဖို့၊ 1797 01:40:01,291 --> 01:40:04,541 'အောက်က နံပါတ်တွေကို ခေါ်ရင်' 1798 01:40:04,583 --> 01:40:07,541 '... စကားပြောလို့ရတယ်။ Kishore သခင်နှင့် Sameera ဆရာမ' 1799 01:40:07,583 --> 01:40:08,750 'မင်း သူတို့ကို ဂုဏ်ပြုလို့ရတယ်' 1800 01:40:09,041 --> 01:40:10,458 'မင်းရဲ့အချစ်ကိုတောင် ဖော်ပြပါ!' 1801 01:40:11,916 --> 01:40:13,375 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 1802 01:40:14,583 --> 01:40:15,791 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ပေးပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1803 01:40:23,583 --> 01:40:25,000 ဒီရှိုးကို ခေါ်နေတာလား။ 1804 01:40:27,416 --> 01:40:28,791 မင်္ဂလာပါ !!! Takadhimithom 1805 01:40:28,916 --> 01:40:29,833 'ဘယ်သူပြောနေတာလဲ' 1806 01:40:30,333 --> 01:40:32,500 ငါ Kumar ပါ။ Kukatpally မှ 1807 01:40:33,208 --> 01:40:35,333 'မစ္စကူးမား၊ ကျေးဇူးပြု၍ လျှော့ပါ။ သင့် TV ရှိ အသံအတိုးအကျယ်၊ 1808 01:40:35,583 --> 01:40:36,541 ကောင်းပြီ ငါလုပ်မယ် သခင် 1809 01:40:36,791 --> 01:40:37,791 လျှော့ပါ။ 1810 01:40:39,166 --> 01:40:40,000 'ပြောပါ' 1811 01:40:40,958 --> 01:40:42,750 Sameera Madam နဲ့ စကားပြောချင်ပါတယ်။ 1812 01:40:44,583 --> 01:40:46,041 'မင်္ဂလာပါ Mr Kumar' 1813 01:40:46,041 --> 01:40:47,875 မင်္ဂလာပါ Sameera Madam နေကောင်းလား 1814 01:40:47,916 --> 01:40:49,541 'ကျွန်တော် အဆင်ပြေပါတယ်။ မင်း...?' 1815 01:40:49,583 --> 01:40:50,416 ကျွန်တော်က ပထမတန်းပါ။ 1816 01:40:50,791 --> 01:40:53,583 ငါက မင်းရဲ့ အကြီးမားဆုံး ပရိတ်သတ်ပါ။ မင်းရဲ့ဇာတ်ကားတွေအားလုံးကို ငါကြည့်ဖူးတယ်။ 1817 01:40:53,666 --> 01:40:56,166 မင်းရဲ့နောက်ဆုံးထွက်ဇာတ်ကားလည်း အပါအဝင်ပေါ့။ ဝိုး! ဘာဇာတ်ကားလဲ။ 1818 01:40:56,166 --> 01:40:58,166 'ဘယ်နှစ်ခါလဲ။ ကြည့်ပြီးပြီလား မောင်။' 1819 01:40:58,166 --> 01:40:59,125 တစ်ကြိမ်သာ 1820 01:41:00,833 --> 01:41:02,458 'ဒီဇာတ်ကားမှာ ဘာကိုကြိုက်လဲ။' 1821 01:41:02,791 --> 01:41:03,916 ဘာကို ကြိုက်ခဲ့တာလဲ? 1822 01:41:04,291 --> 01:41:07,833 Sameera ရဲ့ သရုပ်ဆောင်မှု၊ ကခုန်ခြင်း ၊ဝတ်စားဆင်ယင်ခြင်းသဘော 1823 01:41:08,666 --> 01:41:11,916 သခင်မလေး၊ အခုကြားလိုက်ရတယ်။ မင်းက Telugu ကို အရမ်းကျွမ်းကျင်တယ်။ 1824 01:41:11,958 --> 01:41:14,125 မင်းကို ဘယ်သူက သင်ပေးတာလဲ။ ကျွမ်းကျင်စွာပြောတတ်ဖို့ ဂု? 1825 01:41:14,416 --> 01:41:16,791 ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပြပါ။ မင်းရဲ့နည်းပြကို ငါပွေ့ဖက်လိုက်မယ်။ 1826 01:41:20,458 --> 01:41:21,791 သခင်မလေး၊ 1827 01:41:22,791 --> 01:41:26,333 'တကယ်တော့ သူဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး' 1828 01:41:26,958 --> 01:41:28,541 'သူအရမ်းအလုပ်များနေတယ်' 1829 01:41:29,583 --> 01:41:32,333 'Kumar ကျေးဇူးပြု၍ မေးပါ' 1830 01:41:32,458 --> 01:41:33,875 တောင်းပန်ပါတယ် အခုမေးမယ်။ 1831 01:41:34,041 --> 01:41:36,250 မင်းအကြောင်းပြောနေတာ အဲဒါ 'ငါမင်းကိုချစ်တယ်' မြင်ကွင်း 1832 01:41:36,458 --> 01:41:37,875 ရိုးရှင်းလွန်းတယ်။ 1833 01:41:38,041 --> 01:41:39,375 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်မှာ သံသယစိတ်တစ်ခုရှိတယ်။ 1834 01:41:40,208 --> 01:41:41,416 ဘာဖြစ်လို့လဲ မသိဘူး ဆရာမ 1835 01:41:42,291 --> 01:41:48,041 အဲဒီဒိုင်ယာလော့ခ်တွေက မင်းရဲ့စာရေးဆရာနဲ့မတူဘူး၊ ဟီးရိုး ဒါမှမဟုတ် မင်း အတူတူထိုင်ပြီး ကြံဖန်ဖန် 1836 01:41:50,750 --> 01:41:53,291 အသံက တစ်စုံတစ်ယောက်နဲ့ ပိုတူတယ်။ အချစ်ကို ရိုးရိုးသားသား ဝန်ခံတယ်။ 1837 01:41:56,166 --> 01:41:58,708 မင်း တစ်စုံတစ်ယောက်ဆီက ကူးယူထားတာ မမှန်ဘူးလား။ 1838 01:42:08,541 --> 01:42:11,208 'Mr Kumar, mome ရဲ့ ဆူး' 1839 01:42:11,291 --> 01:42:13,541 ခဏနေ Mr Kishore 1840 01:42:13,750 --> 01:42:15,333 Sameera Madam ပြောပါရစေ 1841 01:42:15,333 --> 01:42:16,583 'ကျွန်​​တော်​တို့က သူ့ပရိသတ်​​တွေပါ' 1842 01:42:17,583 --> 01:42:18,458 ပြောပါ ဆရာမ 1843 01:42:18,583 --> 01:42:19,416 မဟုတ်ဘူး.. ငါဖြေမယ်။ 1844 01:42:19,583 --> 01:42:21,000 ဒီစာကြောင်းတွေကို တကယ်ရေးခဲ့တာလား။ 1845 01:42:21,166 --> 01:42:22,916 'အဲဒီ ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို ငါတကယ် ခံစားရတယ်' 1846 01:42:23,583 --> 01:42:25,041 ခံစားချက်နဲ့ မဆိုင်ပါဘူး ဆရာမ 1847 01:42:25,083 --> 01:42:27,166 ဒီစာတွေကို ဘယ်သူက မင်းကိုပြောတာလဲ။ 1848 01:42:27,416 --> 01:42:29,083 'ဒီလိုင်းတွေကိုပဲ ရည်ညွှန်းတာပါ' 1849 01:42:29,166 --> 01:42:30,458 'အစ်ကို မဖြေဘူးလား' 1850 01:42:30,541 --> 01:42:32,166 ဟေ့ Kishore! တိတ်တိတ်လေး၊ 1851 01:42:32,916 --> 01:42:34,958 မင်းမျက်နှာက ဗလာ ဒိုင်ယာလော့ခ်များ ပေးပို့သည့်အခါ 1852 01:42:35,041 --> 01:42:36,958 စကားအသုံးအနှုန်း တစ်ခုခုပြရင် ဒိုင်ယာလော့ခ်များသည် စကားထစ်ပြီး လန့်ဖျပ်သွားကြသည်။ 1853 01:42:37,416 --> 01:42:38,250 '1st act to learn' 1854 01:42:38,458 --> 01:42:40,458 'မင်းက ဘယ်သူလဲ' 1855 01:42:40,583 --> 01:42:42,041 'ထိုင်ပါဆရာ' 1856 01:42:43,208 --> 01:42:44,833 'ငါတို့ ခဏလောက် အနားယူမယ်' 1857 01:42:44,833 --> 01:42:46,375 သီတင်းကျွတ်...သကာလ 1858 01:42:48,541 --> 01:42:50,875 မင်း ငါတို့ကို စော်ကားနေတာလား။ ဤစျေးပေါများနှင့်အတူ 1859 01:42:50,916 --> 01:42:52,958 'တခါတရံ ရှောင်လွှဲလို့ မရပါဘူး' 1860 01:42:53,041 --> 01:42:55,750 'ဒါပေမယ့် သတိရှိရမယ်။ အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဟီးရိုးက မင်းရဲ့ဧည့်သည်က ဘယ်အချိန်လဲ။' 1861 01:42:55,791 --> 01:42:58,541 'ကျွန်တော့်ပရိသတ်တွေ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ ruckus ကိုဖန်တီးသလား။ 1862 01:42:58,583 --> 01:43:00,583 ဘာကြောင့်ယူတာလဲ။ ဒီဒုက္ခတွေအကုန်လုံး ဒေါ်လေး။ 1863 01:43:00,666 --> 01:43:02,791 သူ့အတွက် ခက်တယ်။ နေ့တိုင်း ချက်ပြုတ်ကျွေးမွေးဖို့ 1864 01:43:02,791 --> 01:43:03,958 ငတ်သေလိမ့်မယ်။ 1865 01:43:04,041 --> 01:43:05,416 ငါက နောက်နေတာလား။ 1866 01:43:05,458 --> 01:43:06,666 ငါကြက်ဥဟင်းလုပ်တယ်။ 1867 01:43:06,708 --> 01:43:08,958 ကောင်းကောင်းထွက်လာတယ်။ ဒါနဲ့ မင်းအတွက် ငါယူလာပေးတယ်။ 1868 01:43:12,041 --> 01:43:12,958 တံခါးကို ယူလိုက်မယ်။ 1869 01:43:12,958 --> 01:43:13,625 ငါမြင်လိမ့်မယ်။ 1870 01:43:18,750 --> 01:43:20,083 - ဟိုင် -ဟဲ့အန်တီ.... 1871 01:43:20,625 --> 01:43:22,125 တကယ့်ကို အံ့အားသင့်စရာပါပဲ။ 1872 01:43:22,125 --> 01:43:23,666 ဒါကို မမျှော်လင့်ထားဘူး!! 1873 01:43:25,875 --> 01:43:27,166 မင်းကို ဘာက ယူလာတာလဲ ချစ်သူ။ 1874 01:43:27,333 --> 01:43:28,708 ကျွန်တော် Vijay ကိုတွေ့ဖို့လာခဲ့တယ်။ 1875 01:43:28,875 --> 01:43:31,208 မင်းရဲ့နေရာကို ငါသွားခဲ့တယ်။ အန်ကယ်က သူဒီမှာ 1876 01:43:31,208 --> 01:43:31,750 ထွက်လိုက်ပါ။ 1877 01:43:32,041 --> 01:43:32,708 Vijju 1878 01:43:34,791 --> 01:43:35,583 ငါလာခဲ့တယ်- 1879 01:43:36,458 --> 01:43:37,541 ထွက်သွားပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1880 01:43:38,250 --> 01:43:40,250 လီဆန်..တစ်ခုပြောပါရစေ 1881 01:43:40,458 --> 01:43:42,083 တီဗီမှာ မင်းရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်ကို ငါမြင်တယ်။ 1882 01:43:43,000 --> 01:43:43,791 အပျံစား 1883 01:43:45,750 --> 01:43:49,208 မင်းနဲ့တွေ့ပြီးရင် ငါစဉ်းစားတယ်။ ရုပ်ရှင်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး လူတွေ ဘက်လိုက်ခဲ့တယ်။ 1884 01:43:50,833 --> 01:43:52,875 မင်းက ငါ့မျက်နှာကို ပါးရိုက်တယ်။ ငါမှားကြောင်းသက်သေပြခဲ့သည်။ 1885 01:43:54,458 --> 01:43:56,083 ဘာကွာခြားလဲ။ မင်းနဲ့ ဒါရိုက်တာကြားလား? 1886 01:43:57,666 --> 01:43:59,583 ပေးမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သည်။ ဖေဖေ လုပ်ခွင့်ရှိတယ်။ 1887 01:43:59,583 --> 01:44:02,041 ငါတို့အိမ်ကို ရက် ၂၀ လောက် အသုံးချတယ်။ ပြီးတော့ သူ့မြင်ကွင်းကို ရက်စက်စွာ ခုတ်တယ်။ 1888 01:44:03,458 --> 01:44:06,333 လူတွေကို အမြတ်ထုတ်မယ် ထင်ပါတယ်။ သင့်လုပ်ငန်းခွင်မှာ အဖြစ်များပါတယ်။ 1889 01:44:10,333 --> 01:44:12,416 ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာမရှိပါဘူး။ မင်းငါ့ကိုမချစ်ခဲ့တာလား။ 1890 01:44:14,041 --> 01:44:16,750 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မပြောဖူးတဲ့ အရာတစ်ခုပါ။ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို 1891 01:44:16,791 --> 01:44:18,875 ငါ့ခံစားချက်တွေက မင်းကိုယုံတယ်။ လိုလိုလားလားနဲ့ မျှဝေပါ။ 1892 01:44:19,291 --> 01:44:22,000 သင်သည် ၎င်းတို့အား ဒိုင်ယာလော့ခ်များအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့သည်။ ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျောကုန်းပေးတယ်။ 1893 01:44:22,000 --> 01:44:23,250 အဲဒါက စက်ဆုပ်စရာပါ။ 1894 01:44:23,250 --> 01:44:24,500 မင်းငါ့ကို ရွံမုန်းတယ်။ 1895 01:44:24,916 --> 01:44:25,750 ထားခဲ့ပါ။ 1896 01:44:27,583 --> 01:44:29,875 ကိုယ့်ကိုယ်ကို မုန်းတယ်။ အခု မင်းနဲ့ စကားပြောနေတာတောင် 1897 01:44:31,541 --> 01:44:32,791 ဒီကနေ ရုန်းထွက်လိုက်ပါ!!! 1898 01:44:34,333 --> 01:44:35,875 မင်းမျက်နှာကို ဘယ်တော့မှ ထပ်မပြပါနဲ့ 1899 01:45:04,708 --> 01:45:10,041 "မျက်တောင်တွေ စိုစွတ်ပြီး ယားယံတယ်။ မင်းနဲ့ဝေးရာ တစ်ယောက်တည်း" 1900 01:45:10,166 --> 01:45:15,833 "ကျွန်တော်တစ်ယောက်တည်း ကျန်ခဲ့တယ်။ မေ့ပျောက်ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်" 1901 01:45:16,333 --> 01:45:21,833 "မင်းမရှိရင် ငါဘယ်လို ရှင်သန်နိုင်မှာလဲ။" 1902 01:45:21,875 --> 01:45:27,416 "မင်းရဲ့အမှတ်တရတွေကို ငါဘယ်လိုဖျက်ရမလဲ" 1903 01:45:37,833 --> 01:45:43,333 "မျက်တောင်တွေ စိုစွတ်ပြီး ယားယံတယ်။ မင်းနဲ့ဝေးရာ တစ်ယောက်တည်း" 1904 01:45:43,333 --> 01:45:49,458 "ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း ရပ်နေတယ်။ မေ့ပျောက်ပျောက်ကွယ်သွားတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်" 1905 01:46:06,333 --> 01:46:09,000 - ဒီည မင်းအတွက် ပါတီပွဲတစ်ခု ကျင်းပမယ်။ - ငါမတက်ဘူး။ 1906 01:46:10,166 --> 01:46:13,041 မင်းမလာဘူးဆိုရင် ရပါတယ်၊ ငါ Jippu ခေါ်လိုက်မယ်။ 1907 01:46:15,250 --> 01:46:15,916 လာပါချစ်သူ 1908 01:46:16,208 --> 01:46:17,833 မင်းဖုန်း​ဖြေ​တော့!! ဒါပေမယ့် သူက မတုံ့ပြန်ဘူး။ 1909 01:46:17,833 --> 01:46:22,916 "အဲဒီအချိန်တွေက ဘယ်မှာထူးခြားလဲ။ တကယ်ဖြစ်ခဲ့တဲ့ အတိတ်က ဘယ်မှာလဲ" 1910 01:46:22,958 --> 01:46:26,583 "ငါ့စိတ်က အလကားပဲ" 1911 01:46:27,083 --> 01:46:28,583 ငါတို့နောက်မှပစ်လို့ရတယ်။ 1912 01:46:28,583 --> 01:46:33,916 “အခု ငါ့ဘဝက ရပ်တန့်နေတယ်။ လမ်းကြောင်းအားလုံးကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပိတ်ဆို့ထားပါတယ်" 1913 01:46:34,333 --> 01:46:39,166 "ဘဝက နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ခါထပ်ခါ နာကျင်မှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေတယ်" 1914 01:46:39,458 --> 01:46:44,875 "အခုဆို ငါ့နှလုံးသားက ဆွံ့အနေပြီ" 1915 01:46:44,958 --> 01:46:50,333 "ငါ့ရဲ့ နာကျင်မှုကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ သည်းမခံနိုင်အောင် လုပ်လိုက်တာ" 1916 01:46:50,458 --> 01:46:54,208 "ငါဘယ်လိုထုတ်ဖော်ရမလဲ ငါခံစားရတာအမှန်လား?" 1917 01:46:54,291 --> 01:46:58,875 Anaganaga သည်ထုတ်ဝေရန်ဂုဏ်ယူသည်။ မင်းရဲ့စာအုပ်ကို အခုလမှာ စတင်ထုတ်ဝေနေပါပြီ။ 1918 01:46:58,916 --> 01:47:01,333 "ဘယ်လိုမေ့ရမလဲ မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အမှတ်ရစရာတွေ လုံးဝမရှိဘူးလား။" 1919 01:47:01,333 --> 01:47:07,041 "မျက်တောင်တွေ စိုစွတ်ပြီး ယားယံတယ်။ မင်းနဲ့ဝေးရာ တစ်ယောက်တည်း" 1920 01:47:08,875 --> 01:47:10,791 နားထောင်ပါ၊ ငါ့ရဲ့ ပထမစာအုပ် ထုတ်ဝေပြီးပါပြီ။ 1921 01:47:10,791 --> 01:47:12,083 ဝမ်းသာစရာသတင်းပါ မောင် 1922 01:47:18,750 --> 01:47:21,333 'ဒါက ရှမီရာအိမ်၊ တက်သစ်စ မင်းသမီး၊ 1923 01:47:21,416 --> 01:47:22,875 ''လွန်ခဲ့တဲ့ ၂ နာရီခန့်က'' 1924 01:47:22,916 --> 01:47:26,083 '…Sameera လိမ်နေတယ်။ သူမ၏ တိုင်တစ်ဝတွင် သတိလစ်နေခြင်း၊ 1925 01:47:26,166 --> 01:47:29,791 'သူ့သူငယ်ချင်း Ramya က သူ့ကိုတွေ့တယ်။ ပြီး​တော့ ​ဆေးရုံတင်​​ပေးထားပါတယ်​" 1926 01:47:29,833 --> 01:47:34,875 ‘‘အဓိက အထောက်အထားတွေက ထောက်ပြတယ်။ သတ်သေဖို့ကြိုးစားတယ်'' 1927 01:47:34,916 --> 01:47:39,041 'Sameera က ဘယ်အခြေအနေမှာ ရောက်နေတာလဲ။ ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို မစစ်ဆေးရသေးပါဘူး'' 1928 01:47:39,416 --> 01:47:40,416 'မင်းသတင်းကြည့်ဖူးလား။' 1929 01:47:40,708 --> 01:47:45,208 'ဖြစ်ရမယ်လို့ ဆရာဝန်တွေက ပြောပါတယ်။ နောက်ထပ် 24 နာရီ စောင့်ကြည့်နေပါတယ်'' 1930 01:47:46,333 --> 01:47:51,166 Sameera Rathod ဟာ သူမရဲ့ လသာဆောင်ကနေ ပြုတ်ကျခဲ့ပါတယ်။ Gachibowli ရှိ သူမ၏နေအိမ်တွင် 1931 01:47:51,166 --> 01:47:53,333 ''ဒါကြောင့် ဦးခေါင်းဒဏ်ရာ ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရခဲ့တယ်'' 1932 01:47:53,416 --> 01:47:55,333 ဆက်ငိုရင် လူတွေဘာဖြစ်မလဲ- 1933 01:47:56,291 --> 01:47:57,333 ဟိုမှာပါ 1934 01:47:57,791 --> 01:47:58,750 သူမက အပေါ်ထပ်မှာ 1935 01:47:59,041 --> 01:48:00,083 ICU အခန်း 1936 01:48:00,958 --> 01:48:03,083 သူ့အိမ်ကို မသွားခင်... 1937 01:48:03,166 --> 01:48:04,416 ခဏနေ၊ Ramya 1938 01:48:04,416 --> 01:48:06,458 ရဲစခန်းသွားတော့မယ်။ 1939 01:48:06,541 --> 01:48:07,541 မင်းအထဲကိုသွား 1940 01:48:07,583 --> 01:48:08,666 ရမ်ယာ၊ မင်းဒီမှာရှိလား။ 1941 01:48:08,708 --> 01:48:10,041 ဒီမှာနေမယ်။ သင်သွားသည် 1942 01:48:10,041 --> 01:48:11,458 - ဂရုစိုက်ပါ။ - ငါနှင့်အတူလာ 1943 01:48:13,458 --> 01:48:15,166 - သူမ ဘယ်လိုလဲ? - လက်ရှိအနေအထား 1944 01:48:15,333 --> 01:48:16,541 ဆရာဝန်နဲ့ စကားပြောရမယ်။ 1945 01:48:27,875 --> 01:48:29,541 ဆရာဝန်၊ သူ ဘယ်လိုနေလဲ။ 1946 01:48:29,791 --> 01:48:31,666 ဝေဖန်ပိုင်းခြားပါ။ ဒါပေမယ့် တည်ငြိမ်တယ်။ 1947 01:48:32,083 --> 01:48:33,291 မနက်ဖြန်မှသာ သိနိုင်မှာပါ။ 1948 01:48:33,666 --> 01:48:35,166 ကံကောင်းစွာနဲ့ပဲ သူမ ကုသမှုကို တုံ့ပြန်ခဲ့ပါတယ်။ 1949 01:48:35,916 --> 01:48:36,625 ငါတို့စောင့်ပြီးကြည့်မယ်။ 1950 01:48:43,041 --> 01:48:44,291 သူ့ကိုကြည့် အမိုက်စား။ 1951 01:48:45,458 --> 01:48:46,416 ပြင်းပြင်းထန်ထန် နှိပ်စက်တယ်။ 1952 01:48:46,958 --> 01:48:48,833 ပိုဆိုးလာမယ်။ ဤလွန်ခဲ့သော 2 လ 1953 01:48:49,666 --> 01:48:50,625 သူ့နာမည်ကဘာလဲ။ 1954 01:48:50,791 --> 01:48:52,791 Amit Malhotra 1955 01:48:53,875 --> 01:48:54,833 ရည်းစားလား? 1956 01:48:55,166 --> 01:48:58,333 အတူတူ သရုပ်ဆောင်ကျောင်းတက်ကြတယ်။ 1957 01:49:00,416 --> 01:49:02,750 'Sameera သည် သူမ၏ အတွဲတွင် အကောင်းဆုံး ကျောင်းသားဖြစ်သည်' 1958 01:49:03,041 --> 01:49:04,333 'Amit က သူ့အထက်လူကြီးပါ' 1959 01:49:04,791 --> 01:49:06,291 "သူတို့ရဲ့ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုဟာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ စတင်ခဲ့တယ်" 1960 01:49:06,666 --> 01:49:07,333 'မဟာ' 1961 01:49:08,750 --> 01:49:10,583 'အိုက်တင်ဖြစ်ရင် ကောင်းကင်မြင့်ကို ချီးကျူးတယ်၊ 1962 01:49:10,666 --> 01:49:12,875 '…အဲဒီလောက် စွဲမက်စရာကောင်းတဲ့ ခေတ်ကြီးမှာ၊ ဘယ်သူကမှ လှည့်စားမှာမဟုတ်ဘူး'' 1963 01:49:13,333 --> 01:49:14,291 'အဲဒါ သူ့အတွက် လဲကျသွားတယ်' 1964 01:49:14,541 --> 01:49:16,125 ခင်မင်ရင်းနှီးလာကြတယ်။ 1965 01:49:16,666 --> 01:49:18,791 'သမီးက ထောက်ပံ့မှု အားနည်းလို့ သူ့မိဘတွေဆီက 1966 01:49:18,833 --> 01:49:20,666 '...သူမသည် နှစ်သိမ့်မှုမှ ဆင်းသက်လာသည်။ Amit ရဲ့ အားပေးမှု၊ 1967 01:49:21,166 --> 01:49:23,208 'သူမက သူ့ကို တဖြည်းဖြည်း သဘောကျလာတယ်။ သူ့ကိုယုံတယ်' 1968 01:49:23,791 --> 01:49:25,416 'သူမက သူ့ရဲ့ ကြည်ညိုမှုကို ယုံတယ်။ ရိုးသားဖို့' 1969 01:49:26,458 --> 01:49:28,708 'မင်းသမီးလေးလို ဆက်ဆံတယ်' 1970 01:49:29,166 --> 01:49:34,583 'ဒါနဲ့ ဖြည်းဖြည်းချင်း ခံစားရတော့တယ်။ သူ့ကို ကျေးဇူးတင်တယ်'' 1971 01:49:34,666 --> 01:49:36,416 'ဒါက သဘာဝပဲ မဟုတ်လား။' 1972 01:49:36,916 --> 01:49:40,125 သင်တန်းမပြီးခင်မှာပင် Sameera သည် Telugu ရုပ်ရှင်တွင် အနားယူခဲ့သည်။ 1973 01:49:40,875 --> 01:49:43,250 'ကျွန်တော်က ပြတဲ့သူပါ။ သူ့အယ်လ်ဘမ်ကို ဒါရိုက်တာလုပ်ဖို့၊ 1974 01:49:45,583 --> 01:49:48,208 Amit က ပျော်ရွှင်ဟန်ဆောင်သည်။ အစမှာ' 1975 01:49:48,291 --> 01:49:48,958 'အက်ရှင်'၊ 1976 01:49:49,333 --> 01:49:53,625 'သူမရဲ့ ပွဲဦးထွက်ပွဲက ဂုဏ်သိက္ခာရှိတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်အောက်မှာ ရှိခဲ့ပါတယ်။ ကျော်ကြားတဲ့ ဒါရိုက်တာ၊ 1977 01:49:53,875 --> 01:49:54,583 'ဖြတ်' 1978 01:49:57,416 --> 01:50:00,500 'Sameera သည် ခံစားမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။ သူမရဲ့ ပထမဆုံးရုပ်ရှင်မှာ 1979 01:50:01,625 --> 01:50:02,583 'ကောင်းလိုက်တာ' 1980 01:50:03,583 --> 01:50:05,416 သူမရဲ့ ဒုတိယမြောက်ဇာတ်ကားလည်း ဖြစ်ပါတယ်။ နာမည်ကြီး ဒါရိုက်တာတစ်ယောက်နဲ့ 1981 01:50:05,958 --> 01:50:06,500 'ပြီးပြည့်စုံ' 1982 01:50:06,875 --> 01:50:07,750 'ကင်မရာကို စတင်ပါ' 1983 01:50:07,750 --> 01:50:09,125 'ဒီဇာတ်ကားက အရမ်းမိုက်တယ်' 1984 01:50:09,458 --> 01:50:11,333 ဇာတ်ကားနှစ်ကားစလုံး အောင်မြင်ပြီးနောက်၊ 1985 01:50:11,458 --> 01:50:13,458 'Amit လာနေပြီ။ သေနတ်ပစ်တဲ့နေရာကို 1986 01:50:13,708 --> 01:50:15,291 'မတားနိုင်ဘူး' 1987 01:50:15,666 --> 01:50:17,875 'သူက အကြွေးအားလုံးကို သိမ်းထားတယ်။ သူ့အောင်မြင်မှုအတွက် 1988 01:50:17,958 --> 01:50:19,666 'အကျိုးတရား အားလုံးကို ခံစားရတယ်။ အဲဒါနဲ့ တွဲလာတာ'' 1989 01:50:20,541 --> 01:50:24,333 'ဒါပေမယ့် သူ စိတ်ပျက်သွားတယ်။ အောင်မြင်မှုကို မမြည်းစမ်းဘူး'' 1990 01:50:25,916 --> 01:50:28,916 'တစ်ဖက်၊ Sameera ၏ရေပန်းစားမှုကြီးထွားလာသည် 1991 01:50:29,041 --> 01:50:30,958 'အဲဒါက သူ့ကို ကပ်ပါးကောင် ဖြစ်သွားစေတယ်' 1992 01:50:31,458 --> 01:50:32,416 သူ့တောင်းဆိုမှုတွေ တိုးလာတယ်။ 1993 01:50:33,041 --> 01:50:35,500 'သူ့ရဲ့ အစစ်အမှန်အရောင်တွေ ပေါ်လာတယ်' 1994 01:50:37,458 --> 01:50:40,166 ‘‘မန်နေဂျာတွေက ကျွန်တော့်ကို ခွင့်မပြုဘူးလို့ပြောတယ်။ သေနတ်ပစ်တဲ့နေရာကို လာခဲ့၊ 1995 01:50:40,208 --> 01:50:42,458 'ခေါင်းကိုက်နေတယ် လို့ပြောတယ်။ ရှောင်ချင်ကြတယ်'' 1996 01:50:43,041 --> 01:50:44,416 'ငါဒါကို Sameera ကို ပေးလိုက်ပြီ' 1997 01:50:45,041 --> 01:50:46,666 'Sameera သည် သဘာဝအားဖြင့်ဖြစ်သည်။ သိမ်မွေ့တဲ့မိန်းကလေး 1998 01:50:46,833 --> 01:50:50,083 'သူမ ခေါင်းကို ကျိုးသွားတယ်၊ Amit ကို ဘယ်လိုခွဲရမလဲလို့ တွေးနေတယ်၊ 1999 01:50:50,166 --> 01:50:51,166 'နောက်ဆုံးတော့ သတ္တိရှိလာပြီး သူ့ကိုပြောတယ်' 2000 01:50:53,666 --> 01:50:56,416 'Amit က အဲဒါကို သဘောကျတယ်။ Sameera က သူ့ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့တယ်၊ 2001 01:50:56,666 --> 01:50:57,500 'ပြီး​တော့ စိတ်​ပူ​နေ​သေးတယ်​' 2002 01:50:57,500 --> 01:50:59,833 'သွားတော့မယ်... ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' 2003 01:50:59,833 --> 01:51:01,958 'နားလည်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ... Miss Super Star' 2004 01:51:05,291 --> 01:51:06,750 အဲဒီတုန်းက သူ၏ ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု ပြင်းထန်လာသည်။ 2005 01:51:07,041 --> 01:51:10,416 ‘သူမကို တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်လို့ စွပ်စွဲတယ်။ သူ့ကို သူငယ်ချင်းအဖြစ် မထောက်ခံဘူး၊ 2006 01:51:10,458 --> 01:51:12,500 'အောင်မြင်မှုဟာ သူ့ခေါင်းထဲကို ရောက်သွားပြီလို့ သူပြောတယ်' 2007 01:51:13,041 --> 01:51:13,916 'သနားစရာ မိန်းကလေး!' 2008 01:51:14,708 --> 01:51:17,708 သူမအကောင်းဆုံးကြိုးစားခဲ့သည်။ သူ့စိတ်ပျက်မှုကို နားလည်ဖို့ 2009 01:51:17,916 --> 01:51:20,333 'သူမက တစ်နည်းနည်းနဲ့ လိုချင်ခဲ့တာ သူ့ကို ပိုကောင်းတဲ့လူအဖြစ် ပြောင်းလဲလိုက်ပါ'' 2010 01:51:21,083 --> 01:51:21,750 ဒါပေမယ့်... 2011 01:51:22,166 --> 01:51:25,083 ...သူမ၏စိတ်နှလုံးကောင်း မထားဘဲ၊ 2012 01:51:25,458 --> 01:51:26,416 'အဲဒါ လူမိုက်!' 2013 01:51:26,583 --> 01:51:29,208 'Sameera က Amit သဘောပေါက်သွားတယ်။ စိတ်ဓါတ်ကျလာတယ် 2014 01:51:29,791 --> 01:51:32,083 'သူ့ကို ထိန်းသိမ်းဖို့ အရမ်းကြိုးစားတယ်။ အဝေးမှာ' 2015 01:51:32,458 --> 01:51:33,500 ဒါပေမယ့် သူစိတ်မလျှော့ဘူး။ 2016 01:51:34,333 --> 01:51:37,208 သူဖုန်းဆက်ပြီး စတင်ခဲ့သည်။ သူ့ကို 24x7 နှောင့်ယှက်သည်။ 2017 01:51:37,583 --> 01:51:40,666 'မင်းအိမ်မှာ စပြီးရိုက်ပြီးရင်၊ သူ့ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှုက ပိုဆိုးလာတယ်'' 2018 01:51:41,083 --> 01:51:42,791 'မင်း ငါ့ကို အခု စကားတောင် မပြောနိုင်ဘူးလား' 2019 01:51:42,791 --> 01:51:44,708 - 'Sameera လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ' "အေးအေးချမ်းချမ်းနဲ့ အလုပ်လုပ်လို့ရမလား" 2020 01:51:44,708 --> 01:51:46,250 -'Ok bye' - 'မင်္ဂလာပါ..Sameera' 2021 01:51:46,291 --> 01:51:48,708 'Sameera ဟာ လွယ်လွယ်နဲ့ အဆက်အသွယ် မဖြတ်နိုင်ဘူး' 2022 01:51:49,041 --> 01:51:50,041 'အဲဒါ သူ့ခွန်အားပဲ' 2023 01:51:52,791 --> 01:51:55,833 ဒါပေမယ့် သူ့မျက်နှာမှာ ကြည်နူးမှုကို ငါမြင်လိုက်ရတယ်။ ကိုယ့်နေရာနဲ့ကိုယ် ရိုက်တုန်းက... 2024 01:51:56,291 --> 01:51:58,583 ...သူမကို တစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။ ငါ့ဘဝမှာ ဒီလိုပါပဲ။ 2025 01:51:58,750 --> 01:52:01,625 'နေ့တိုင်း သူတကယ်ပျော်တယ်။ အရသာအပြည့်နဲ့ 2026 01:52:05,958 --> 01:52:08,250 'နာရီကို ရေတွက်မယ်။ စတင်ရိုက်ကူးဖို့ 2027 01:52:08,916 --> 01:52:10,000 ဘာကြောင့်လဲ သိလား 2028 01:52:10,750 --> 01:52:11,875 တွေ့ဆုံရန် 2029 01:52:12,458 --> 01:52:14,041 'သူ မင်းနဲ့ အချိန်​ကုန်​တိုင်း' 2030 01:52:14,333 --> 01:52:16,916 '...မင်းဟာ မင်းတစ်ယောက်ပဲဆိုတာ သူသိတယ်။ သူ့နှလုံးသားနဲ့ တကယ်နီးတယ် 2031 01:52:16,958 --> 01:52:18,458 'သူမရဲ့အချစ်က တဖြည်းဖြည်းနက်လာတယ်' 2032 01:52:20,666 --> 01:52:22,083 "သူ မင်းကို တကယ်ချစ်ခဲ့တာ ဗီဂျေ" 2033 01:52:23,333 --> 01:52:24,791 'မင်းနဲ့ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပြောနေတယ်' 2034 01:52:24,958 --> 01:52:26,916 'အကြိုက် မကြိုက် မျှဝေခြင်း' 2035 01:52:27,208 --> 01:52:28,916 'သူက အချိန်ကို သဘောကျတယ်။ သူမ မင်းနဲ့အတူ ကုန်ဆုံးခဲ့တယ် 2036 01:52:29,791 --> 01:52:33,041 'မင်းကိုတွေ့တဲ့အချိန် သူ့မျက်နှာက ရွှင်မြူးနေလိမ့်မယ်'' 2037 01:52:33,166 --> 01:52:35,500 ပစ်ခတ်မှုနောက်ဆုံးနေ့ သင့်အိမ်၌ 2038 01:52:35,875 --> 01:52:36,791 'သနားစရာ Sameera!' 2039 01:52:36,875 --> 01:52:38,291 'သူမ ဘယ်လောက် စိတ်ဆိုးနေလဲ သိလား' 2040 01:52:43,041 --> 01:52:45,166 Amit သည် တဖက်တွင် နှိပ်စက်မှု ၊ 2041 01:52:45,583 --> 01:52:47,833 'Kishore က သူ့ကန့်သတ်ချက်တွေကို ဖြတ်ကျော်နေတယ်။ တစ်ဖက်မှာ'' 2042 01:52:48,708 --> 01:52:52,750 ကျွန်တော်တွဲလုပ်ခဲ့တဲ့ သရုပ် ဆောင်နဲ့ အဖွဲ့သား 1st 2 ဇာတ်ကားတွေမှာ အရမ်းကောင်းပြီး အရမ်းကောင်းတယ်။ 2043 01:52:53,041 --> 01:52:54,458 Kishore အရမ်းဆိုးတယ်။ ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။ 2044 01:52:55,166 --> 01:52:57,125 'ဘယ်လိုသိလဲ။ လူယုတ်မာ တော်တော်များများက ထင်ကြတယ်...' 2045 01:52:57,541 --> 01:53:00,625 မင်းသမီး အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ရောင်းဖို့လား။ 2046 01:53:00,875 --> 01:53:02,791 'အရမ်းခက်တာတွေ့ရင် မလာနဲ့' 2047 01:53:02,833 --> 01:53:04,791 'မင်းလာခဲ့ရင် မင်းလာမယ်။ ဒါတွေအားလုံးလုပ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ'' 2048 01:53:05,208 --> 01:53:08,041 ထို့နောက် ခမ်းနားစွာ ချီးမွမ်းကြသည်။ 'အနုပညာနတ်သမီး' တွင် 2049 01:53:08,333 --> 01:53:10,458 အမျိုးသမီးတိုင်းက နတ်သမီးတွေလို့ မပြောပါဘူး။ 2050 01:53:10,750 --> 01:53:12,666 ကျွန်ုပ်တို့ထဲမှ အချို့သည် မကောင်းသောနမူနာများ ချမှတ်နိုင်သည်။ 2051 01:53:12,708 --> 01:53:14,541 'မတူဘူး။ မင်းယောက်ျားတွေအတွက် လျှောက်ထားမလား' 2052 01:53:16,166 --> 01:53:17,583 Manali ကိုရောက်တုန်းက 2053 01:53:17,666 --> 01:53:18,916 ...ထိုညနေခင်း Amit သည် ထိုနေရာသို့ ရောက်သွားသည်။ 2054 01:53:20,708 --> 01:53:22,541 သူ့ဟိုတယ်ကို တိုက်ရိုက်လာခဲ့တယ်။ 2055 01:53:22,833 --> 01:53:24,791 Sameera မင်းနဲ့တွေ့ဖို့သွားခဲ့တယ်။ 2056 01:53:24,833 --> 01:53:27,708 Kishore သည် ဟိုတယ်တစ်ခုတည်းတွင် တည်းခိုသည်။ Sameera သွားပြီလို့ Amit ကိုပြောတယ်... 2057 01:53:27,750 --> 01:53:31,833 Hyderabad မှသူမ၏ရည်းစားနှင့်တွေ့ဆုံရန် မီးထဲကို လောင်စာထည့်၊ 2058 01:53:33,583 --> 01:53:37,583 မူးနေတဲ့မျောက်နဲ့တူတယ်။ ဒေါသတကြီးနဲ့ Sameera လို့ခေါ်တယ်။ 2059 01:53:42,791 --> 01:53:45,833 -'ငါသွားစရာရှိတယ်' -'ဘာလဲ??' - 'မိသားစုအရေးပေါ်' 2060 01:53:45,958 --> 01:53:49,750 'အဲဒီမှာ ဆင်းရမှာ ကြောက်တယ်။ သူချက်ချင်းထွက်သွား 2061 01:53:51,333 --> 01:53:53,500 ထိုအချိန်မှစ၍ သူမ၏ အကြံအစည်သည် သင့်အပေါ်၌သာ ရှိသည်။ 2062 01:53:53,666 --> 01:53:57,333 'Amit တုန်းက Sameera က လက်မလျှော့ခဲ့ဘူး။ မင်းအကြောင်းအချက်အလက်တွေကို ထုတ်ယူဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ် 2063 01:53:59,666 --> 01:54:00,958 ငါသူ့ကိုမနှမြောပါဘူး။ 2064 01:54:01,291 --> 01:54:03,333 'ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့တာ။ Sameera ၏မျက်လုံးထဲတွင် ဒေါသ၊ 2065 01:54:03,791 --> 01:54:05,791 'သူက စပြီး ခြိမ်းခြောက်တယ်' 2066 01:54:06,208 --> 01:54:08,041 'အရမ်းစိတ်​ညစ်​လာတယ်​' 2067 01:54:09,041 --> 01:54:11,291 သူမ မမြင်ရအောင် သတိထားပါ။ မင်းရဲ့ဓာတ်ပုံတစ်ပုံတောင် 2068 01:54:12,666 --> 01:54:14,416 သူမ အရမ်းစိတ်ပူသွားတယ်။ သူသည် သင့်ကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မည်။ 2069 01:54:17,791 --> 01:54:19,250 အဲဒီအချိန်မှာပဲ သူမရဲ့ဇာတ်ကားထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ 2070 01:54:19,666 --> 01:54:21,041 အဲဒီစာကြောင်းတွေကို မင်းကြားဖူးတယ်။ 2071 01:54:21,041 --> 01:54:22,541 "ပြီး​တော့ မင်းအိမ်​က​နေ ဖယ်​လိုက်​​တော့" 2072 01:54:28,083 --> 01:54:30,625 အဲဒီစာရေးဆရာ ပေါ်လာတယ်။ ဒီလို မကောင်းတဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေနဲ့ 2073 01:54:30,875 --> 01:54:33,291 သူ့ကို ဘာသာစကားပြတယ်။ အချစ်ရှိတဲ့လူတွေရဲ့ 2074 01:54:33,291 --> 01:54:34,833 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ စကားလုံးတွေကို စိတ်မြန်လက်မြန် ထုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 2075 01:54:35,041 --> 01:54:36,666 'စာရေးဆရာက မင်းရဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို ခိုးသွားတယ်' 2076 01:54:37,333 --> 01:54:40,083 Sameera သည် အလွန်စိတ်ပျက်သွားသည်။ သင်သူမကိုထုတ်ပြီးနောက် 2077 01:54:40,166 --> 01:54:41,250 'တစ်ဘက်ကမ်းကို လျှောက်ပါ' 2078 01:54:41,333 --> 01:54:44,333 သူမနောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်ကြိုးစားခဲ့သည်။ Amit နှင့်ပြင်ဆင်ရန် 2079 01:54:44,458 --> 01:54:47,333 အဲဒီလူယုတ်မာက သူ့ကို ပေးလိုက်တယ်။ နောက်ထပ် ထိတ်လန့်စရာ သတင်းတစ်ပုဒ် 2080 01:54:49,041 --> 01:54:52,791 ဘောလိဝုဒ်ထုတ်လုပ်သူ တစ်ဦးက ပေးကမ်းရန် ဆန္ဒရှိခဲ့သည်။ Sameera နဲ့ သူနဲ့ ဟိန္ဒီရုပ်ရှင်တွေမှာ ခဏနား၊ 2081 01:54:52,791 --> 01:54:58,166 'သူမကို လုပ်စေချင်တယ်။ ထုတ်လုပ်သူနဲ့ တစ်ညအိပ်ပါ'' 2082 01:54:58,291 --> 01:55:00,041 "Sameera သည် သူမ၏ အေးမြမှုကို လုံးဝဆုံးရှုံးသွားသည်" 2083 01:55:00,833 --> 01:55:02,750 သူမလိုက်နာရင် သူ့တောင်းဆိုချက်အရ... 2084 01:55:02,916 --> 01:55:08,333 ဓာတ်ပုံတွေ တင်မယ်လို့ ခြိမ်းခြောက်တယ်၊ Facebook နှင့် Twitter တွင်ဗီဒီယိုများ 2085 01:55:08,333 --> 01:55:11,333 သူမကို အရှက်ခွဲဖို့ အသင့်ဖြစ်နေပါပြီ။ ပြီးတော့ သူမရဲ့ အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းကိုလည်း ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 2086 01:55:11,333 --> 01:55:13,041 ‘‘သူက ၁၅ ရက် သတ်မှတ်တယ်။ ဒီလရဲ့ နောက်ဆုံးရက်ဖြစ်တဲ့ 2087 01:55:13,041 --> 01:55:14,666 'မင်းငါ့အတွက်​ ​ကျေးဇူး​လေးတစ်​ခု​လောက်​​ပေးမလို့လား' 2088 01:55:14,875 --> 01:55:17,291 'ငါ့ဘဝ.. ငါ့အလုပ်..အရာရာ..' 2089 01:55:21,291 --> 01:55:21,916 'ထွက်သွား' 2090 01:55:34,333 --> 01:55:37,541 'လုံလောက်ပြီ' လို့ ပြောခဲ့တယ်။ ရဲသွားရအောင်'' 2091 01:55:37,750 --> 01:55:38,750 'Sameera ငြင်းတယ်' 2092 01:55:39,041 --> 01:55:41,041 ' လို့ ပြောလိုက်သည် နောက်မှ Amit နဲ့ ဆက်ဆံပါ 2093 01:55:41,041 --> 01:55:42,333 'အမှုတွဲ မှတ်ပုံတင်ရင်၊ 2094 01:55:42,333 --> 01:55:44,041 ''ရဲတွေက Amit ကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခဲ့ပါတယ်'' 2095 01:55:44,083 --> 01:55:45,625 ...သူ Vijay ကို ဒီရှုပ်ထဲ ဆွဲခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ 2096 01:55:46,208 --> 01:55:48,666 ပြီးရင် မီဒီယာတွေ လာမယ်။ Vijay ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ထိခိုက်စေတယ်။ 2097 01:55:49,166 --> 01:55:51,916 'သူမက မင်းရဲ့မိသားစုကို တောင့်တင်းတယ်။ ဒီထဲကို ဆွဲမချသင့်ဘူး'' 2098 01:55:51,958 --> 01:55:53,958 သူမက ရဲကိုတောင် ပြောပြတယ်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။ 2099 01:55:55,583 --> 01:55:56,708 Amit အခုဘယ်မှာလဲ 2100 01:55:58,541 --> 01:56:00,791 အဲဒီသေနတ်ရဲ့ လိပ်စာကို ငါရခဲ့တယ်။ 2101 01:56:03,708 --> 01:56:07,041 'သူက ဟိုက်ဒရာဘတ်မှာ ရှိနေတယ်လို့ ကြားတယ်။ မွမ်ဘိုင်းမှာ အကြွေးတွေ လည်ပင်းကြီးနေတယ်၊ 2102 01:56:08,416 --> 01:56:10,916 မင်းရဲ့အစီအစဥ်ကဘာလဲ ညီလေး။ 2103 01:56:11,333 --> 01:56:13,291 - သူ့ကိုသတ်ဖို့ ကြံစည်နေတာလား။ - တိတ်တိတ်နေ။ 2104 01:56:13,458 --> 01:56:14,458 နောက်ထပ် 1 ရက် အနားယူရန် လိုအပ်ပါသည်။ 2105 01:56:15,166 --> 01:56:17,166 တက်ရောက်ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အဓိကဖြစ်ရပ် ၂ ခု 2106 01:56:17,208 --> 01:56:18,291 'မင်းရဲ့ စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲလား။' 2107 01:56:18,416 --> 01:56:20,416 ''စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲနှင့် Amit ၏နောက်ဆုံးရက်သည် တိုက်ဆိုင်သည် 2108 01:56:20,458 --> 01:56:23,333 နောက်ထပ် အားကောင်းတဲ့ အခန်း ၂ ခု ရနိုင်မလား။ ငါတို့ ၃ယောက်ကလွဲလို့ တခြား? 2109 01:56:23,333 --> 01:56:26,041 Venkat နှင့် Ravi အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။ ဤကဲ့သို့သောအလုပ်အတွက် 2110 01:56:26,333 --> 01:56:27,291 ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။ 2111 01:56:33,166 --> 01:56:35,291 ဒါဘယ်သူလဲ။ မနက်အစောကြီးလား? 2112 01:56:41,333 --> 01:56:42,625 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 2113 01:56:42,666 --> 01:56:43,791 ပါးစပ်ပိတ် ငါပြောလိုက် 2114 01:56:43,791 --> 01:56:46,083 မပိတ်ရင် ငါ မင်းကို သတ်ပစ်မယ် လူယုတ်မာ။ 2115 01:56:46,458 --> 01:56:48,791 လုံခြုံရေးကို လှမ်းခေါ်တာ ဟုတ်လား။ 2116 01:56:48,916 --> 01:56:50,791 သူ့ကို လုံခြုံစွာ ချည်နှောင်ပါ။ 2117 01:56:52,208 --> 01:56:54,333 ကြိုးထုံးကို တင်းထားပါ။ 2118 01:56:55,500 --> 01:56:56,375 သေနတ်ကိုင် 2119 01:56:56,375 --> 01:56:57,750 - ငါဘာလို့သေနတ်လိုတာလဲ။ - ကိုင်ထားပါ။ 2120 01:56:58,333 --> 01:56:59,416 ငါ့ကိုဘာလို့မပေးတာလဲ... 2121 01:57:01,333 --> 01:57:02,041 အဆင်သင့်ပါပဲ သူဌေး 2122 01:57:14,208 --> 01:57:17,458 ကစားဖို့ အရွယ်တွေကို စောင့်ခဲ့တယ်။ ဤကဲ့သို့သော ဇာတ်ဝင်ခန်းတွင် အဓိကအခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ 2123 01:57:19,958 --> 01:57:21,750 - သဘာပတိ! - သူ့ကို ထိုင်ခုံတစ်လုံးယူပါ။ 2124 01:57:22,375 --> 01:57:22,875 'ဘော့စ်' 2125 01:57:29,791 --> 01:57:30,666 'နည်းပညာပြဿနာ' 2126 01:57:31,208 --> 01:57:32,125 မင်းတို့အားလုံး ဘယ်သူတွေလဲ။ 2127 01:57:32,125 --> 01:57:32,708 'လုံခြုံရေး'၊ 2128 01:57:33,208 --> 01:57:35,875 မင်းနာမည် 2129 01:57:36,541 --> 01:57:39,916 ဒါလား။ 2130 01:57:39,958 --> 01:57:41,750 Amitabh Malhotra 2131 01:57:44,375 --> 01:57:46,208 'Amitabh Bachchan'၊ 2132 01:57:47,458 --> 01:57:48,458 'ဘယ်လို သရုပ်ဆောင်လဲ' 2133 01:57:49,333 --> 01:57:50,458 ငါတို့မှာ အချိန်သိပ်မရှိဘူး။ 2134 01:57:50,791 --> 01:57:51,750 'မင်းရဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်စာရွက်ကို ကပ်ပါ' 2135 01:57:52,625 --> 01:57:53,375 တိတ်တိတ်! 2136 01:57:53,625 --> 01:57:56,833 ငါသွားတဲ့အခါ အားအင်အပြည့်နဲ့ မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေနဲ့ ငါ့ကို ဘာလို့ အမှားလုပ်တာလဲ။ 2137 01:57:56,916 --> 01:57:58,083 ကျွန်ုပ်၏ ဒိုင်ယာလော့ခ်များကို ပေးပို့ခဲ့ပါသည်။ 2138 01:57:58,250 --> 01:57:59,333 သေနတ်ထဲက ကျည်ဆန်တွေလိုပါပဲ။ 2139 01:57:59,416 --> 01:58:01,333 လူတိုင်းက ချီးကျူးကြသည်။ ငါ တော်တယ် လို့ ပြောတယ်။ 2140 01:58:01,416 --> 01:58:02,791 ဒါပေမယ့် သူတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 2141 01:58:03,083 --> 01:58:04,833 အရေးကြီးဆုံးအပိုင်း 2142 01:58:07,291 --> 01:58:10,291 ဖြတ်! ခုတ်ကြတယ်။ 2143 01:58:11,791 --> 01:58:12,916 'ဖြတ်' ဆိုသည်မှာ 2144 01:58:12,916 --> 01:58:15,083 သူ ရပ်သွားပုံရသည်။ အော်စကာဆုရသည်အထိ 2145 01:58:20,916 --> 01:58:23,916 "ဘာတွေမြင်နေတာလဲ?" 2146 01:58:23,916 --> 01:58:26,916 "မင်းမျက်နှာလေး ချစ်လေး" 2147 01:58:26,916 --> 01:58:27,875 သီချင်းဆိုပါ။ 2148 01:58:28,791 --> 01:58:31,500 "ဘာလိုချင်လဲ မေးပါ" 2149 01:58:32,208 --> 01:58:33,833 မင်းရဲ့လက်ချောင်း၊ သူငယ်ချင်း 2150 01:58:37,583 --> 01:58:39,458 မင်းအဖေကို ငါမသိဘူး။ စိတ်က အရမ်းမိုက်တယ် သူငယ်ချင်း 2151 01:58:39,458 --> 01:58:40,333 ငါတောင် မလုပ်ခဲ့ဘူး! 2152 01:58:40,750 --> 01:58:41,375 'လက်ညှိုး' 2153 01:58:42,208 --> 01:58:42,833 'ဘော့စ်' 2154 01:58:43,125 --> 01:58:43,625 'ဘော့စ်' 2155 01:58:44,083 --> 01:58:44,958 သူဌေး... သူဌေး 2156 01:58:45,333 --> 01:58:46,666 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အစီအစဉ်က အရမ်းကြပ်တယ်။ 2157 01:58:46,708 --> 01:58:49,666 ကျွန်တော်တို့မှာ လူသတ်မှုတာဝန်တွေရှိတယ်။ Afzal Gunj၊ Dhoolpet တွင်၊ မြန်မြန်တက်ပါ။ 2158 01:58:49,708 --> 01:58:51,000 Marredpally မှာလည်း 2159 01:58:55,500 --> 01:58:56,791 Sameera သိလား 2160 01:58:59,333 --> 01:59:02,250 သူ့ကို 3D ပြမထားရင် သူနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2161 01:59:07,083 --> 01:59:08,791 အို ဘုရားသခင်။ 2162 01:59:08,833 --> 01:59:10,375 ဒီချွတ်စွပ်က ဘာလဲ။ 2163 01:59:10,541 --> 01:59:15,791 'ကျွန်တော်က sameera rathod ရဲ့ နံပါတ် ၁ ပရိတ်သတ်ပါ' 2164 01:59:16,166 --> 01:59:17,041 'Sameera' 2165 01:59:17,583 --> 01:59:18,375 'Sameera' 2166 01:59:20,333 --> 01:59:22,041 မင်းအဖေ ဘယ်တုန်းကလဲ။ ဒီတက်တူးတွေအကုန်ထိုးမလား? 2167 01:59:22,291 --> 01:59:23,208 မပြောတတ်ဘူး။ 2168 01:59:23,208 --> 01:59:24,791 ငါ့ကိုကြည့် 2169 01:59:25,041 --> 01:59:26,583 မင်းအဖေက ငါတို့ကို ပြနေတယ်။ 'Ghajini' ဇာတ်ကား 2170 01:59:28,041 --> 01:59:29,458 မင်းဘာသိလဲ pipsqueak 2171 01:59:29,500 --> 01:59:31,083 မူရင်းဗားရှင်းမှာ 'Memento' ဖြစ်သည် 2172 01:59:31,083 --> 01:59:32,458 ခရစ္စတိုဖာနိုလန် 2173 01:59:32,500 --> 01:59:33,500 အဲဒါကို ကူးယူကြတယ်။ 2174 01:59:35,791 --> 01:59:37,500 အင်္ဂလိပ်ဇာတ်ကားများမှ ပြင်သစ်ရုပ်ရှင်များ 2175 01:59:37,541 --> 01:59:38,375 ကိုရီးယားရုပ်ရှင် 2176 01:59:38,916 --> 01:59:40,958 ကူးယူကြတယ်။ မြင်ကွင်း 2177 01:59:41,041 --> 01:59:42,583 ဘောင်မှဘောင် 2178 01:59:45,041 --> 01:59:46,458 မရှက်ဘူးလား? 2179 01:59:47,083 --> 01:59:49,958 ငါ့ Sameera ကို မင်း ဘယ်လို လှောင်ပြောင် ဝံ့သလဲ ။ 2180 01:59:51,791 --> 01:59:53,041 ရွှေ့ပါ။ 2181 01:59:53,208 --> 01:59:54,458 ဒါက ငါ့အပိုင်းပါ။ 2182 01:59:54,500 --> 01:59:56,375 ငါ့ Sameera ကို မင်းဘယ်လို နှိပ်စက်ရဲတာလဲ။ 2183 01:59:56,916 --> 01:59:58,208 ငါတို့ ကောင်လေးက အခုမှ သန်မာနေပြီ။ 2184 01:59:58,208 --> 02:00:01,083 အချစ်သည် သရုပ်ဖော်ဖန်တီးသူဖြစ်သည်။ ကလေးစာအုပ်များသည် သူရဲကောင်း Prabhas ကဲ့သို့ တုံ့ပြန်သည်။ 2185 02:00:02,500 --> 02:00:03,541 လွှတ်ပါ သခင် 2186 02:00:03,583 --> 02:00:04,875 မင်းက ငါ့ဘောင်ထဲကို ဝင်နေတယ်။ 2187 02:00:04,875 --> 02:00:06,708 ဒါက ကျွန်တော့်အတွက် ရှားရှားပါးပါး အခွင့်အရေးပါ။ 2188 02:00:06,958 --> 02:00:09,416 တိုက်ပွဲတွေရပ်၊ ဗီလိန်ကိုအာရုံစိုက်ပါ။ 2189 02:00:09,458 --> 02:00:10,583 ငါက မင်းရဲ့ သူဌေးလို့ ငါပြောမယ်။ 2190 02:00:10,916 --> 02:00:14,333 ကြားဖူးပါသလား။ မွမ်ဘိုင်းမရဏ 2191 02:00:16,541 --> 02:00:18,250 မွမ်ဘိုင်းရဲ့ မရဏကမ္ဘာအကြောင်း မင်းကြားဖူးလား။ 2192 02:00:19,083 --> 02:00:20,166 သူတို့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။ 2193 02:00:20,208 --> 02:00:21,916 သူ့မှာ ခိုင်မာတဲ့ ကွန်ရက်ရှိတယ်။ 2194 02:00:21,916 --> 02:00:23,500 ကျွန်​​တော့်​ဆီက ဖုန်း​ခေါ်လိုက်​တာ 1ချက်​ပဲ!! 2195 02:00:35,166 --> 02:00:39,458 ချစ်သားလေး၊ မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။ မွမ်ဘိုင်းမှာရှိတဲ့ မြေအောက်ကမ္ဘာမှာလား။ 2196 02:00:40,333 --> 02:00:41,458 'သာသန' ရုပ်ရှင် 2197 02:00:42,333 --> 02:00:43,333 'ကုမ္ပဏီ' 2198 02:00:44,083 --> 02:00:45,041 'နယဂံ'၊ 2199 02:00:49,083 --> 02:00:51,208 မောင်ဘယ်သူလဲ သိလား 2200 02:00:55,500 --> 02:00:57,791 ဒါကို ငါတို့ စီစဉ်တယ်။ 2201 02:00:58,208 --> 02:00:59,541 အံ့သြစရာအဖြစ် 2202 02:00:59,833 --> 02:01:00,833 မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ 2203 02:01:00,916 --> 02:01:02,458 ဘာကို ရပ်မလဲ။ ငါ့ဘောင်းဘီ- 2204 02:01:02,500 --> 02:01:04,583 ကိုင်လို့ မရဘူး။ မင်းငါ့ကိုဘာလို့မပြောခဲ့တာလဲ? 2205 02:01:07,333 --> 02:01:09,625 မွမ်ဘိုင်းမှာ သူတို့ သေနတ်တွေ သုံးနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2206 02:01:10,208 --> 02:01:12,333 တောင်ဘက် စနစ်က မတူဘူး။ 2207 02:01:13,541 --> 02:01:17,458 ဟိန္ဒီအခေါ်ကို မကြည့်ဖူးလား။ Sony Max တွင် Telugu ရုပ်ရှင်များ။ 2208 02:01:18,208 --> 02:01:19,250 'Narasimha Naidu' 2209 02:01:20,458 --> 02:01:21,833 'Samarasimha Reddy' 2210 02:01:22,083 --> 02:01:23,208 'Simhadri' 2211 02:01:23,333 --> 02:01:24,250 'အာဒိ' 2212 02:01:25,083 --> 02:01:28,166 ဓားသည် နက်နဲစွာ ထိုးဖောက်သွားသလား သို့မဟုတ်ပါက ပြဿနာဖြစ်သည်။ 2213 02:01:31,916 --> 02:01:34,208 Sameera ကို ချီးမွမ်းပါ။ 2214 02:01:39,041 --> 02:01:39,958 ဒါကကောင်းတယ်။ 2215 02:01:40,333 --> 02:01:44,041 ရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါတွင် တုံ့ပြန်မှု ထွက်ပေါ်လာသည်။ Rajinikanth သည် 'Bashaa' ဖြစ်သည် 2216 02:01:45,208 --> 02:01:48,583 "မွမ်ဘိုင်းငရဲကမ္ဘာ" လို့ပြောရင်၊ ဘောင်းဘီထဲမှာ ဆီးသွားသလိုပဲ၊ 2217 02:01:48,625 --> 02:01:51,375 ဘောင်းဘီလည်း နည်းနည်းစိုနေပြီ။ 2218 02:01:51,416 --> 02:01:52,291 'စိတ်မပါဘူး' 2219 02:01:53,083 --> 02:01:55,291 မင်းကိုမေးစရာ အချက် ၄ ချက်ရှိတယ်။ 2220 02:01:55,791 --> 02:01:56,541 ပထမအချက် 2221 02:01:57,833 --> 02:02:00,333 ဗီဒီယိုများ သို့မဟုတ် ဓာတ်ပုံများ သင်ရရှိပါသည်။ Sameera နှင့် သင်? 2222 02:02:00,416 --> 02:02:01,708 Su... ခရီးဆောင်အိတ် 2223 02:02:10,333 --> 02:02:12,458 'ဓာတ်ပုံတွေတင်မကဘူး။ သူ့လက်တော့ပ်ကိုလည်း ယူသွား၊ 2224 02:02:15,083 --> 02:02:15,875 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 2225 02:02:17,041 --> 02:02:17,916 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 2226 02:02:18,208 --> 02:02:19,208 မင်းကဟဲ့! 2227 02:02:21,916 --> 02:02:23,583 မလုပ်နဲ့ 2228 02:02:27,291 --> 02:02:29,208 သင့်တွင် အရန်သိမ်းထားပါသလား။ ပြီး​တော့ တင်​လိုက်​တာ... 2229 02:02:29,291 --> 02:02:31,416 ငါ မွမ်ဘိုင်းကို လာပြီး အချဉ်ဖောက်မယ်။ မင်း အပိုင်းပိုင်း ရပြီလား? 2230 02:02:31,791 --> 02:02:33,875 ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။ ငါ့အတွေးတွေ စီးဆင်းသွားမယ်။ 2231 02:02:34,166 --> 02:02:35,125 အခု နောက်တစ်ခု 2232 02:02:35,916 --> 02:02:36,625 ဒုတိယအချက် 2233 02:02:38,916 --> 02:02:40,958 Chotu သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။ 2234 02:02:42,416 --> 02:02:45,333 မင်းက လူသတ်သမား ငှားတဲ့ မိသားစုလား။ 2235 02:02:45,416 --> 02:02:47,625 အဒေါ် ဗုံးတွေ ပြင်ထားလား။ သူမရဲ့ 'laddus' နဲ့ အတူ? 2236 02:02:47,666 --> 02:02:49,458 တိတ်တိတ်နေပါ။ မင်းရဲ့ဘောင်းဘီက စိုနေပြီ။ 2237 02:02:49,625 --> 02:02:50,583 ငါသိတယ်- 2238 02:02:51,041 --> 02:02:52,583 Chotu သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။ 2239 02:02:53,458 --> 02:02:55,166 ငါအပြစ်တင်စရာ ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 2240 02:02:57,041 --> 02:02:59,083 ​ကြောက်​သွားပြီလား ​ကောင်​​လေး 2241 02:02:59,083 --> 02:03:00,291 ပစ်သတ်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။ 2242 02:03:00,666 --> 02:03:01,541 ရုပ်ရှင်ရုံတွေ ရိုက်တယ်။ 2243 02:03:01,791 --> 02:03:02,583 ဝန်ခံချိန် 2244 02:03:02,833 --> 02:03:05,333 ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး Sameera- ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်မှု၊ 2245 02:03:05,333 --> 02:03:06,750 ဟိန္ဒီမဟုတ်ပါ။ သူ့ကိုဂုလိုမေးပါ။ 2246 02:03:07,833 --> 02:03:09,083 Sameera ကို မင်းဘယ်လိုလှည့်စားခဲ့တာလဲ။ 2247 02:03:09,083 --> 02:03:11,541 မင်း သူမကို ဘယ်လို နှိပ်စက်ခဲ့တာလဲ။ ဘာတောင်းဆိုမှုတွေ လုပ်ခဲ့လဲ။ 2248 02:03:11,583 --> 02:03:13,166 ပြောပါ ၊ လူယုတ်မာ 2249 02:03:16,916 --> 02:03:19,541 - ငါက Shyam၊ Anaganaga - တစ်ချိန်က? 2250 02:03:19,583 --> 02:03:21,208 'Anaganaga' ထုတ်ဝေသူများထံမှ Shyam 2251 02:03:21,208 --> 02:03:22,416 အိုး! ဆရာ၊ အဲဒါ မင်းလား။ ပြောပြပါလား။ 2252 02:03:22,458 --> 02:03:24,333 Vijay ဘယ်မှာလဲ သူကျွန်တော့်ကို ဖုန်းမကိုင်ဘူး။ 2253 02:03:24,333 --> 02:03:25,666 စာအုပ်မိတ်ဆက်ပွဲကို ညနေ ၆း၀၀ နာရီ 2254 02:03:25,708 --> 02:03:27,083 မီဒီယာတွေက ကျွန်တော့်ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ 2255 02:03:27,083 --> 02:03:29,833 သူ ဈေးဝယ်သွားပြီ ယနေ့လုပ်ဆောင်ချက်အတွက် 2256 02:03:29,916 --> 02:03:32,083 သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းပါ။ သူပြန်လာတာနဲ့ 2257 02:03:32,083 --> 02:03:34,083 - သူ့ကို ခေါ်ခိုင်းပါ။ - မည်သည့်အချက်အလက်? 2258 02:03:34,166 --> 02:03:35,500 ငါလည်း သူ့ဆီ မရောက်နိုင်ဘူး။ 2259 02:03:35,541 --> 02:03:37,791 6 နာရီ လာပါ 2260 02:03:38,291 --> 02:03:38,750 'ဖြတ်' 2261 02:03:39,208 --> 02:03:39,916 'စူပါ'၊ 2262 02:03:41,708 --> 02:03:43,375 'ဦးတည်ချက်က အရမ်းကောင်းတဲ့ အနုပညာပါ' 2263 02:03:43,458 --> 02:03:44,791 တစ်ချိန်ချိန်မှာ ငါ့လက်ကို ကြိုးစားရမယ်။ 2264 02:03:47,208 --> 02:03:51,083 ကျွန်တော့်ရဲ့ တတိယအချက် Sameera ကိုခေါ်ပါ။ 2265 02:03:51,625 --> 02:03:52,333 ဘာလဲ? 2266 02:03:59,333 --> 02:04:02,791 - 'မင်္ဂလာပါ' - 'Sameera' - 'အာမစ်' 2267 02:04:03,083 --> 02:04:03,791 သွားနေတယ်။ 2268 02:04:04,791 --> 02:04:06,083 မွမ်ဘိုင်းကို ပြန်သွားမယ်။ 2269 02:04:06,791 --> 02:04:07,875 ဟိန္ဒီမဟုတ်ပါ။ အဂု 2270 02:04:09,291 --> 02:04:12,750 အခု သွားနေတယ်။ ငါဘယ်တော့မှပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူး။ 2271 02:04:14,666 --> 02:04:17,125 မင်းဘာလို့ Telugu နဲ့ ပြောနေတာလဲ။ 2272 02:04:17,583 --> 02:04:21,000 ငါတောင်းပန်ပါတယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 2273 02:04:21,416 --> 02:04:23,666 ဘယ်တော့မှ ပြမှာမဟုတ်ဘူး။ မင်းအတွက် ငါ့ခံစားချက်တွေ 2274 02:04:23,708 --> 02:04:26,333 ဟေး! 'ငါ့မျက်နှာကို မင်းကိုပြပါ' ငါ့ခံစားချက်တွေမဟုတ်ဘူး 2275 02:04:26,416 --> 02:04:28,250 ငါ မင်းကို မျက်နှာမပြဘူး။ 2276 02:04:28,916 --> 02:04:31,083 နောက်ဘယ်တော့မှ 2277 02:04:31,291 --> 02:04:32,166 'မင်္ဂလာပါ' 2278 02:04:33,916 --> 02:04:34,708 'ကံကောင်းပါစေ' 2279 02:04:42,916 --> 02:04:44,458 ကျွန်တော့်ရဲ့ နံပါတ် ၄ အချက် 2280 02:04:44,500 --> 02:04:45,708 နောက်ဆုံးတော့ အနည်းဆုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 2281 02:04:46,916 --> 02:04:49,125 မွန်ဘိုင်းသို့ 2 နာရီအတွင်း လေယာဉ်စီးနိုင်သည်။ 2282 02:04:49,333 --> 02:04:51,458 မင်း အဲဒီလေယာဉ်ပေါ်တက်မယ်။ ငါတို့ အခု သွားရမှာလား။ 2283 02:04:54,666 --> 02:04:58,708 မင်းနဲ့ မင်းသူငယ်ချင်းတွေ ရှိနိုင်တယ်။ Amit ကို မင်းကိုယ်တိုင် ဖြိုခွင်းခဲ့တယ်။ 2284 02:04:59,208 --> 02:05:01,333 ဖေဖေတို့ သူငယ်ချင်းတွေက သူ့ကို ရိုက်တယ်။ 2285 02:05:01,708 --> 02:05:03,916 ...သူ ပိုရက်စက်လာမယ်။ Sameera ကို ပို၍ပင် အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ 2286 02:05:05,208 --> 02:05:08,375 ထိုကဲ့သို့ ယုတ်မာသော သူများ၏ မက်မောမှု လျောက်ပတ်သော မိန်းကလေးများကို ထောင်ချောက်ဆင်သည်အထိသာ ကြာမြင့်သည်။ 2287 02:05:09,416 --> 02:05:11,458 သူတို့သည် သဘာဝအားဖြင့် တကယ့်လူယုတ်မာများဖြစ်သည်။ 2288 02:05:11,500 --> 02:05:14,083 သူတို့ကို ပုတ်ခတ်ရုံမျှဖြင့် အမှတ်မရှိပါ။ သူတို့ထဲက ငရဲကို ကြောက်ရမယ်။ 2289 02:05:14,166 --> 02:05:16,333 ဘာကြောင့် မင်းသားကို ဖြုန်းတီးတာလဲ။ ငါ့နှာခေါင်းအောက်မှာ ထိုင်နေတာလား။ 2290 02:05:17,333 --> 02:05:18,041 အဲဒါကြောင့် 2291 02:05:22,208 --> 02:05:23,250 အဖေ၊ ဒါက ဘာလဲ။ 2292 02:05:23,791 --> 02:05:26,916 သင်တစ်ဦးတည်းဖြစ်သည်။ ဘယ်သူက ငါ့ကို တကယ် အနားယူစေခဲ့တာလဲ။ 2293 02:05:27,208 --> 02:05:27,916 မဟုတ်ဘူးဗျ။ 2294 02:05:28,916 --> 02:05:31,208 - မင်းဘယ်မှာလဲ။ - တောင်းပန်ခြင်းသည် လုံလောက်သည် မဟုတ်ပါလား။ 2295 02:05:31,208 --> 02:05:32,916 - ဘယ်မှာလဲ။ - ဒါဟာ အရေးပေါ်အခြေအနေပါ။ 2296 02:05:32,958 --> 02:05:34,500 ဘယ်မှာလဲ? ဘယ်တော့လဲ? ဘာလဲ? 2297 02:05:34,583 --> 02:05:35,791 ငါတို့မိသားစုကဒီမှာ 2298 02:05:35,791 --> 02:05:36,791 ဤရုပ်ပွားတော်ကား အဘယ်နည်း။ 2299 02:05:36,833 --> 02:05:39,791 အ၀တ်အစားလဲပြီး ယူလာခဲ့တယ်၊ 2300 02:05:41,375 --> 02:05:42,125 'ဟေး..ဆာဗေး' 2301 02:05:43,333 --> 02:05:44,125 ဝင်လာပါ။ 2302 02:05:46,666 --> 02:05:47,791 ကျေးဇူးပြုပြီး အင်္ကျီကို ကြယ်သီးတပ်ပေးပါ။ 2303 02:05:48,041 --> 02:05:48,833 လူတိုင်းက စောင့်နေကြတယ်။ 2304 02:05:49,208 --> 02:05:50,083 မြန်မြန်လုပ် 2305 02:05:50,291 --> 02:05:52,458 မင်းက ငါတို့ရဲ့ အကြီးအမှူးလုပ်ခဲ့တာ 45 မိနစ်စောင့်ပါ။ 2306 02:05:52,500 --> 02:05:53,166 သခင်၊ အဲဒါ ပေါ်ပေါက်လာတယ်၊ 2307 02:05:59,416 --> 02:06:00,625 ကျွန်တော်တို့ အခုမှ သိလာရတယ်။ 2308 02:06:00,625 --> 02:06:01,208 'Sameera' 2309 02:06:02,500 --> 02:06:02,916 'ဗီဂျေ' 2310 02:06:04,583 --> 02:06:06,458 'ဟိုင်း ဂုဏ်ယူပါတယ်' 2311 02:06:07,416 --> 02:06:09,208 'ဟေး...ဆာမိရာ' - 'အန်တီ' 2312 02:06:10,500 --> 02:06:11,708 'အန်ကယ်..နေကောင်းလား??' 2313 02:06:16,625 --> 02:06:17,375 ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံကို ယူပါ။ 2314 02:06:20,083 --> 02:06:21,333 ငါဒီမှာထိုင်လို့ရတယ်မဟုတ်လား 2315 02:06:23,583 --> 02:06:27,416 'ဒီနေရာက အားလုံးကို နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုပါတယ်။ နောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်'' 2316 02:06:27,625 --> 02:06:30,083 'ငါတို့ အဂု ပရိသတ် စွဲလန်းသွားပြီ...' 2317 02:06:30,166 --> 02:06:33,041 ...ကျွန်ုပ်တို့၏ဧည့်သည်အကြီးအကဲ Sameera Rathod 2318 02:06:33,083 --> 02:06:34,875 'ဒိုင်ယာကို လာလည်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်' 2319 02:06:51,208 --> 02:06:52,625 အားလုံးသတိရှိရမယ်။ 2320 02:06:52,958 --> 02:06:55,458 Sameera မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ ဆိုးရွားသောမတော်တဆမှုနှင့်အတူ 2321 02:06:55,791 --> 02:06:56,791 မသေချာဘူး။ သူမတက်ရောက်ခဲ့လျှင် 2322 02:06:56,791 --> 02:06:59,541 ဒါပေမယ့် သူမ အဆင်သင့်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ နှုတ်ကပတ်တော်ကို စောင့်လေ၏။ 2323 02:06:59,833 --> 02:07:01,833 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ မင်းဒီမှာရှိနေလို့ Sameera၊ 2324 02:07:02,333 --> 02:07:07,291 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနုပညာရှင် R.Vijay Kumar ကို ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ အခု စင်ပေါ်မှာ 2325 02:07:17,083 --> 02:07:20,208 'နောက်ထပ် မနှောင့်နှေးဘဲနဲ့ ငါတို့ စာအုပ်ထုတ်မယ်'' 2326 02:07:27,750 --> 02:07:29,416 "ကြယ်တွေ ကမ္ဘာမြေပေါ် ဆင်းလာတဲ့အခါ" 2327 02:07:35,833 --> 02:07:37,208 ဝိုး! 2328 02:07:37,333 --> 02:07:39,041 - အဖေ! - ထိုင်ပါ။ 2329 02:07:42,458 --> 02:07:44,166 'ဗီဂျေ...ပျော်ပါ' 2330 02:07:46,375 --> 02:07:47,375 - 'ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ??' -'ငါသိတယ်' 2331 02:07:48,416 --> 02:07:50,833 'ကြယ်တစ်စင်း ကမ္ဘာမြေသို့ ဆင်းလာသောအခါ' ပုံပြင်လေး နားထောင်ကြရအောင် 2332 02:07:51,041 --> 02:07:52,791 'Bujji က ကလေးကောင်းတစ်ယောက်ပါ' 2333 02:07:53,333 --> 02:07:55,541 'သူ့မိဘတွေက သူ့ကိုအပြစ်တင်တယ်' 2334 02:07:55,833 --> 02:07:58,208 'ဒါပေမယ့် သူက ရှက်တတ်တဲ့ ကောင်လေးပဲ၊ 2335 02:07:58,291 --> 02:08:00,208 'ဒါဆို သူ့မှာ သူငယ်ချင်းနည်းတယ်' 2336 02:08:00,583 --> 02:08:02,333 'သူကိုယ်တိုင် နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင် နေခဲ့တယ်' 2337 02:08:02,583 --> 02:08:04,458 'စာဖတ်ခြင်း။ ပုံဆွဲခြင်း 2338 02:08:04,500 --> 02:08:05,666 'ကိုယ်​တိုင်​ကစား' 2339 02:08:05,916 --> 02:08:09,083 'နွေရာသီညတွေမှာ လှေကားထစ်မှာ အိပ်ဖူးတယ်'' 2340 02:08:09,166 --> 02:08:12,125 'ကောင်းကင်က ကြယ်တွေကို ရေတွက်ရတာ ကြိုက်တယ်' 2341 02:08:12,500 --> 02:08:14,916 'သူတို့ကို သူ့သူငယ်ချင်းလို့ မှတ်ယူတယ်' 2342 02:08:15,208 --> 02:08:18,666 'တစ်ညမှာ ကြယ်တစ်စင်း ဆင်းလာတယ်။ ပြီးတော့ သူနဲ့ စကားစမြည်ပြောလာတယ်'' 2343 02:08:18,708 --> 02:08:20,000 'ဘူဂျီ အံ့သြသွားတယ်' 2344 02:08:20,333 --> 02:08:22,500 'အဲဒီကြယ်က ဦးညွှတ်တယ်။ မြေကြီးပေါ်ကို မေးတယ်'' 2345 02:08:22,833 --> 02:08:26,041 'မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။ ကောင်းကင်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ငါပြမယ်။' 2346 02:08:26,208 --> 02:08:28,625 'Bujji ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှုခွက်က ပြည့်လျှံသွားတယ်' 2347 02:08:28,958 --> 02:08:33,041 'ကြယ်​က သူ့လက်​ကို ကိုင်​လိုက်​သည်​ ကောင်းကင်ကို မြင့်အောင် ဆောင်သွားခဲ့တယ်'' 2348 02:08:33,333 --> 02:08:35,000 'Bujji က မှင်တက်သွားတယ်' 2349 02:08:35,625 --> 02:08:37,333 'သူပြေးတယ်။ နဂါးငွေ့တန်း၌ 2350 02:08:37,458 --> 02:08:39,166 'မိုးကောင်းကင် သို့မဟုတ် မြေပြင်' ကစားသည် ဂြိုဟ်များအားလုံးနှင့် 2351 02:08:39,500 --> 02:08:41,500 'လမင်းနှင့် ပုန်းအောင်းကစား'၊ 2352 02:08:41,791 --> 02:08:43,416 'ဒီလိုမှော်ဆန်တဲ့ညတွေ အများကြီးပဲ' 2353 02:08:44,333 --> 02:08:47,000 'တစ်ညမှာ ကြယ်က ရုတ်တရက် ပျောက်ကွယ်သွားတယ်' 2354 02:08:47,208 --> 02:08:49,250 Bujji သည် အမြင့်နှင့်အနိမ့်ကို ရှာဖွေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် အားလုံးက အလကားပဲ၊ 2355 02:08:49,625 --> 02:08:51,458 'သူ လည်ချောင်းတွေ ဆူပွက်ပြီး အော်တယ်။ ဒါပေမယ့် ကြယ်က အကြောင်းမပြန်ဘူး 2356 02:08:51,708 --> 02:08:53,875 'သူ ငိုနေပြီ' 2357 02:08:54,083 --> 02:08:57,041 'သူ့ရဲ့ ကျယ်လောင်တဲ့ ငိုသံကို ကြားလိုက်ရတယ်။ သူ့မိဘတွေက သူ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးဖို့ ပြေးကြတယ်၊ 2358 02:08:57,333 --> 02:08:59,625 'Bujji က ကြယ်အကြောင်းပြောပြတုန်းက' 2359 02:08:59,833 --> 02:09:01,333 '...သူ့အမေက နူးညံ့စွာ ပြုံးပြတယ်' 2360 02:09:01,333 --> 02:09:03,833 'အိမ်မက်ဆိုးဖြစ်မယ်။ ငါ့ရဲ့ အရူးလေးအတွက် 2361 02:09:03,833 --> 02:09:05,916 'သူမက သူ့ကို နှောင့်ယှက်တယ်။ ကုတင်​​ပေါ်တင်​လိုက်​တယ်​' 2362 02:09:06,083 --> 02:09:10,750 Bujji က ဟန်ဆောင်အိပ်နေပေမယ့် သူ့ကြယ်ဘော်ကို ရှာနေတာ မရပ်ဘူး'' 2363 02:09:11,333 --> 02:09:13,208 'ရက်ပေါင်းများစွာ ကုန်လွန်ခဲ့တယ်' 2364 02:09:13,291 --> 02:09:15,291 'တစ်ညမှာ အဲဒီကြယ်လေး ပြန်ပေါ်လာတယ်' 2365 02:09:15,500 --> 02:09:16,708 'Bujji ကို နှုတ်ဆက်တယ်' 2366 02:09:17,291 --> 02:09:20,375 ဘူဂျိက ဒေါသတကြီးမေးသည်။ 'မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ' 2367 02:09:20,708 --> 02:09:23,416 'အထီးကျန်တဲ့ ယောက်ျားလေး ဘယ်လောက်ရှိလဲ သိလား။ မင်း အပြင်မှာ ရှိနေသလိုပဲ?' ကြယ်က ပြန်ဖြေတယ်။ 2368 02:09:23,541 --> 02:09:26,583 'နှုတ်ဆက်စရာ မလိုဘူး။ သူတို့အားလုံး?' ကြယ်ကိုမေးတယ်။ 2369 02:09:26,791 --> 02:09:28,458 'တကယ်လား' Bujji က မေးတယ်။ 2370 02:09:28,708 --> 02:09:30,166 'ငါ့နှလုံးသားကို ဖြတ်လိုက်ပါ' လို့ ကြယ်ပွင့်က ပြောပါတယ်။ 2371 02:09:30,333 --> 02:09:33,791 'ရက်များစွာကြာပြီးနောက် သူ့မျက်နှာမှာ အပြုံးတစ်ခုပေါ်လာတယ်'' 2372 02:09:34,041 --> 02:09:38,208 'နောက်တော့ ပြုံးလိုက်မိသည်။ Bujji နှုတ်ခမ်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါဘူး 2373 02:09:38,208 --> 02:09:41,333 'ကြယ်က Bujji ရဲ့အနားကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါဘူး' 2374 02:09:41,666 --> 02:09:44,708 ဒါက ဇာတ်လမ်းပါ။ 'ကြယ်တစ်စင်း ကမ္ဘာမြေသို့ ဆင်းလာသောအခါ' 2375 02:09:51,416 --> 02:09:52,083 'Sameera' 2376 02:09:52,166 --> 02:09:53,041 'စကားနည်းနည်း' 2377 02:09:58,291 --> 02:09:59,708 ဤနေရာ၌ စုဝေးကြသူအားလုံးကို နှုတ်ခွန်းဆက်သပါသည်။ 2378 02:09:59,958 --> 02:10:02,291 ဒါက တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ 2379 02:10:02,708 --> 02:10:04,291 Mr Shyam နှင့် Mr Vijay 2380 02:10:04,458 --> 02:10:05,458 'ဂုဏ်ယူပါတယ်' 2381 02:10:05,625 --> 02:10:06,166 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' 2382 02:10:06,416 --> 02:10:07,458 အရမ်းကောင်းတယ်ဗျ။ 2383 02:10:07,541 --> 02:10:09,666 'နောက်ပြီး ကော်ပီယူလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်' 2384 02:10:10,166 --> 02:10:11,750 1 ထက်ပိုပေးမယ်။ 2385 02:10:11,958 --> 02:10:12,833 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' 2386 02:10:13,583 --> 02:10:18,833 ဒီမျက်နှာဖုံးကိုကြည့်တယ်။ ငါ့ဇာတ်လမ်းကိုသတိရတယ်။ 2387 02:10:19,500 --> 02:10:23,833 ငယ်ငယ်တုန်းက ကျွန်တော်လည်း ကြယ်တော်တော်များများနဲ့ ခင်ပါတယ်။ 2388 02:10:25,166 --> 02:10:26,416 မမျှော်လင့်ဘဲ 2389 02:10:27,083 --> 02:10:29,250 ကြယ်တစ်ပွင့်ဖြစ်လာတယ်။ 2390 02:10:31,458 --> 02:10:35,875 လူတော်တော်များများက ကြယ်တွေလို့ ထင်ကြပါတယ်။ သာမန်လူတွေနဲ့ မတူဘူး။ 2391 02:10:36,791 --> 02:10:41,333 ဒါပေမယ့် ငါ့ဖိနပ်ထဲက လူတွေက ဆန္ဒရှိတယ်။ ငါတို့လည်း သာမာန်ဘဝကို ဖြတ်သန်းနိုင်ခဲ့တယ်။ 2392 02:10:43,916 --> 02:10:47,458 ထိန်းသိမ်းရခက်ပါတယ်။ တစ်ချိန်လုံး သရုပ်ဆောင်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 2393 02:10:50,583 --> 02:10:54,333 Bujji လိုပဲ ကြယ်တစ်ပွင့်ကိုတောင် ချစ်မိသွားတယ်။ 2394 02:10:56,333 --> 02:11:00,291 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။ ထိုကြယ်ကို ကျွန်ုပ်၏ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ဖော်ပြပါ။ 2395 02:11:02,500 --> 02:11:05,083 ဒါပေမယ့် တစ်ခုထက်ပိုတဲ့ အကြောင်းပြချက်တွေ ရှိခဲ့တယ်။ 2396 02:11:07,500 --> 02:11:11,000 စိတ်ဝိညာဉ်စကားများ ထိုကြယ်သည် ကျွန်ုပ်အား မျှဝေပါသည်။ 2397 02:11:11,916 --> 02:11:14,125 အဲဒီလိုင်းတွေကို ငါခိုးတယ်။ ငါ့ရုပ်ရှင်မှာသုံးတယ်။ 2398 02:11:22,166 --> 02:11:24,833 အဲဒီကြယ်... အသည်းကွဲနေခဲ့တယ်။ 2399 02:11:27,541 --> 02:11:29,375 ငါ့ဘဝထဲက ပျောက်သွားတယ်။ 2400 02:11:33,125 --> 02:11:34,000 'ထာဝရနေနိုင်ပါစေ' 2401 02:11:37,583 --> 02:11:41,666 ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်ယောက်ပြောသလိုပါပဲ။ ငါ အခု ကြယ်တစ်ပွင့် ဖြစ်နေရင်တောင် 2402 02:11:42,916 --> 02:11:47,625 ကျွန်တော်က သာမန်မိန်းကလေးတစ်ယောက်ပါ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာနှင့် ဂရုစိုက်မှုကို လိုလားသူ 2403 02:11:55,458 --> 02:11:57,125 Bujji ဇာတ်လမ်းထဲက ကြယ်လေးလိုပါပဲ။ 2404 02:11:57,708 --> 02:12:01,416 ... ကြယ်တွေ ထွန်းလင်းလာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ တစ်နေ့နေ့ ငါ့ဘဝထဲကို ပြန်လာမယ်။ 2405 02:12:03,166 --> 02:12:04,875 အဲဒီမျှော်လင့်ချက်က ငါ့ရင်ထဲမှာ တောက်ပနေတုန်းပဲ။ 2406 02:12:09,208 --> 02:12:12,125 'ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... အားလုံးပဲ ဂုဏ်ယူပါတယ်' 2407 02:12:12,916 --> 02:12:16,458 ဒီစီးရီး အောင်မြင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ အလွန်ကြီးမားသောနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ 2408 02:12:18,500 --> 02:12:21,125 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်..Sameera...မင်းရဲ့ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့စကားအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' 2409 02:12:24,041 --> 02:12:24,666 'ခွင့်လွှတ်ပါ' 2410 02:12:25,083 --> 02:12:26,791 ထားခဲ့ချင်ပါတယ်။ 2411 02:12:28,750 --> 02:12:31,708 'Sameera နေမကောင်းဘူး!!! အခုထွက်သွားပြီ'' 2412 02:12:33,083 --> 02:12:37,666 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖိတ်ခေါ်မှုကို လက်ခံခြင်းနှင့် ဂုဏ်ပြုခြင်းအတွက် ဒီအခါသမယ၊ Sameera ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 2413 02:12:38,333 --> 02:12:39,208 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' 2414 02:12:44,625 --> 02:12:45,500 'ဂုဏ်ယူပါတယ်' 2415 02:12:48,541 --> 02:12:49,833 'ဘို..ဘို..တွေ့မယ်' 2416 02:13:02,166 --> 02:13:05,500 အဲဒီစာကို Sameera ပေးလိုက်ပါ။ နောက်မှဖုန်းဆက်မယ်ပြောပါ 2417 02:13:12,416 --> 02:13:16,500 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်...Sameera' - 'ငါ့ရဲ့ ပျော်ရွှင်မှု' -ဘိုင်... 2418 02:13:18,125 --> 02:13:18,833 'ဂရုစိုက်ပါ' 2419 02:13:22,916 --> 02:13:25,000 ဆာမီရာ ဆရာမ၊ ခဏနေ 2420 02:13:25,333 --> 02:13:26,333 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 2421 02:13:26,500 --> 02:13:27,291 သူမပဲကျန်ခဲ့တယ်။ 2422 02:13:27,708 --> 02:13:29,583 အို မိုက်တယ်! မင်းဒီမှာရှိပါစေ။ 2423 02:13:29,625 --> 02:13:31,125 - Vijay ကိုခေါ်ပါ။ - ကောင်းပြီ။ 2424 02:13:34,333 --> 02:13:37,375 'ငါတို့ စာအုပ်တွေ ဝေမယ်။ “ဒီမှာရှိနေကြတဲ့ မီဒီယာတွေက 2425 02:13:37,375 --> 02:13:38,000 'ဗီဂျေ' 2426 02:13:39,958 --> 02:13:42,166 ကျေးဇူးပြု၍ စကားအနည်းငယ်မျှဝေပါ။ 2427 02:13:54,333 --> 02:13:57,375 မင်းရဲ့ခွင့်ပြုချက်နဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ချင်ပါတယ်။ 2428 02:14:04,916 --> 02:14:05,916 ငါပြောပြမယ် 2429 02:14:23,083 --> 02:14:26,166 'ဟေး! BMW ရပ်...ရပ်' 2430 02:14:26,208 --> 02:14:27,125 'ကားကို ကွန်မင့်ကိုဆွဲ' 2431 02:14:41,791 --> 02:14:44,916 ဗီဂျေ၊ ဦးလေး၊ Amit 2432 02:14:45,208 --> 02:14:46,625 ငါမင်းကိုပြောပြရမယ်ဆိုရင် ဇာတ်လမ်းရှည်ကြီးပါ။ 2433 02:14:47,208 --> 02:14:48,583 Sameera ji ဖုန်းကို ကောက်ကိုင်လိုက်သည်။ 2434 02:14:48,791 --> 02:14:49,750 'မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး' 2435 02:14:50,583 --> 02:14:51,166 'ဘာလဲ??' 2436 02:14:51,916 --> 02:14:53,041 သူက မင်းကို ခေါ်နေတယ်။ 2437 02:14:58,250 --> 02:14:59,916 - 'မင်္ဂလာပါ...' - 'မင်္ဂလာပါ!!!' 2438 02:15:00,416 --> 02:15:01,208 'Sameera' 2439 02:15:05,333 --> 02:15:06,208 'ကျေးဇူးတင်ပါတယ်' 2440 02:15:08,166 --> 02:15:09,583 စိတ်ပူသွားတယ်။ မင်းငါ့ခေါ်တာကို ရွေးမှာမဟုတ်ဘူး။ 2441 02:15:10,458 --> 02:15:13,458 အသံတိတ်မုဒ်တွင် ရှိနေသည်။ ငါသတိမထားမိဘူး။ 2442 02:15:14,208 --> 02:15:15,083 'အဆင်ပြေပါတယ်' 2443 02:15:17,083 --> 02:15:18,875 ငါဆက်ခေါ်ခဲ့မယ်။ သင်သတိမပြုမိမချင်း 2444 02:15:20,958 --> 02:15:25,166 မင်းရဲ့ဇာတ်လမ်းထဲမှာ အဲဒီကြယ်က ဘယ်သူလဲ။ သူက တကယ့်လူမိုက်ဖြစ်ရမယ်၊ မင်းသိလား။ 2445 02:15:27,083 --> 02:15:28,791 မိန်းကလေးတစ်ယောက်ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတာ။ မင်းလိုပဲ အံ့သြစရာပဲ။ 2446 02:15:28,791 --> 02:15:31,458 'ဒါလည်း ဒိုင်ယာလော့ခ်အနည်းငယ်အတွက်ပဲ' 2447 02:15:33,500 --> 02:15:36,291 ညံ့သောဝိညာဉ်များ! ငါလုပ်တာ မီဒီယာမှာ ဘာသဘောမှ မရှိဘူး။ 2448 02:15:37,666 --> 02:15:38,250 'ယောက်ျားတွေ' 2449 02:15:39,208 --> 02:15:41,791 ငါက Sameera ဇာတ်လမ်းထဲက ကြယ်ပွင့်ပါ။ 2450 02:15:45,708 --> 02:15:47,458 ငါဘယ်မှပျောက်ကွယ်မသွားခဲ့ဘူး Sameera 2451 02:15:49,333 --> 02:15:50,208 ငါဒီမှာရှိတယ်။ 2452 02:15:50,333 --> 02:15:51,583 မင်းက ထွက်သွားတဲ့သူပဲ။ 2453 02:15:53,791 --> 02:15:54,625 ငါ့ကိုထားခဲ့ပါ။ 2454 02:15:56,166 --> 02:15:57,875 မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ ငါတောင်သိတယ်။ 2455 02:15:58,333 --> 02:16:00,458 အဲဒါကြောင့်မို့လို့ လူတိုင်းရှေ့မှာပေါ့။ 2456 02:16:00,791 --> 02:16:03,000 ကမ္ဘာက သက်သေအဖြစ် တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။ 2457 02:16:03,583 --> 02:16:04,833 'တောင်းပန်ပါတယ်' 2458 02:16:07,041 --> 02:16:08,166 ငါ မင်းကို နာကျင်စေတယ်။ 2459 02:16:09,000 --> 02:16:11,208 'ပြီးတော့....ငါမင်းကိုချစ်တယ်...Sameera' 2460 02:16:12,083 --> 02:16:13,500 မင်းကို အရူးလိုပဲ ချစ်တယ်။ 2461 02:16:16,333 --> 02:16:19,333 ရူးသွပ်တဲ့အရာတွေအားလုံးကို ငါဘယ်တုန်းကမှ မတွေးခဲ့ဖူးဘူး။ ဘဝမှာ လုပ်ဖူးမယ်... 2462 02:16:19,333 --> 02:16:20,583 ... ငါအဲဒါကိုပြီးပြီ။ တစ်ရက်တည်းမှာ 2463 02:16:22,333 --> 02:16:24,083 ငါ မင်းကို ဆုံးရှုံးရမှာ ကြောက်တယ်။ 2464 02:16:25,916 --> 02:16:27,208 မင်းအတွက် ငါတောင်းဆိုစရာလေးတစ်ခုရှိတယ်။ 2465 02:16:28,958 --> 02:16:29,833 တစ်ကြိမ်သာ ရှိသေး၏။ 2466 02:16:31,916 --> 02:16:33,375 မင်းက ငါ့အိမ်​ကို လာမလို့လား။ 2467 02:16:35,166 --> 02:16:39,125 နောက်ထပ် ဒိုင်ယာလော့ခ်များစွာကို ကျွန်ုပ်ပြောပြနိုင်ပါသည်။ နောက်တစ်ကြိမ် ကူးယူရန် 2468 02:16:40,708 --> 02:16:42,250 'ငါ မင်းနဲ့ အတူတူနေချင်တယ်' 2469 02:16:42,750 --> 02:16:44,541 'ကိုင်ထားပါ... မင်းနဲ့စကားပြောပါ' 2470 02:16:46,250 --> 02:16:47,041 'ကျေးဇူးပြုပြီး' 2471 02:16:48,083 --> 02:16:50,291 ငါ ဝေးသွားပြီ 2472 02:16:50,625 --> 02:16:51,541 အရေးမကြီးဘူး။ 2473 02:16:52,458 --> 02:16:54,125 မင်းရှိနေရင်တောင် ငါလာခဲ့မယ်။ အခြားဂလက်ဆီတွင် 2474 02:16:55,208 --> 02:16:56,666 အဲဒီမှာ ဂလက်ဆီ မရှိဘူး။ 2475 02:16:57,625 --> 02:16:58,833 Wipro နဲ့ နီးပါတယ်။ 2476 02:16:59,041 --> 02:17:02,708 Harakiri! တခြားဂလက်ဆီကိုသွားမယ်။ လာရတာထက် ပိုလွယ်တယ်။ 2477 02:17:04,666 --> 02:17:05,750 ဒါပေမယ့် ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။ 2478 02:17:06,291 --> 02:17:07,166 'ဟိုမှာသာနေပါ' 2479 02:17:08,291 --> 02:17:14,416 “နေရောင်ခြည်ကို နူးညံ့စွာ ဖြတ်သန်းပါ။ အခု အိပ်မက်က မိုးဖွဲဖွဲကျနေတယ်" 2480 02:17:15,500 --> 02:17:22,208 "ပီပီပြင်ပြင် rhapsody ကို လက်ယပ်ခေါ်ခဲ့သလား" 2481 02:17:22,208 --> 02:17:26,041 "ပန်းမြစ်တွေက ပဲ့တင်ထပ်နေသလား" 2482 02:17:26,083 --> 02:17:27,083 စမ်းသပ်ပါရစေ 2483 02:17:27,958 --> 02:17:29,333 ရပ်ပါဘုရား။ 2484 02:17:29,333 --> 02:17:32,791 "အပြင်မှာရော အတွင်းမှာပါ အခမ်းအနား" 2485 02:17:32,916 --> 02:17:36,208 "မဆိုင်းမတွ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ" 2486 02:17:36,208 --> 02:17:39,916 "အပြင်မှာရော အတွင်းမှာပါ အခမ်းအနား" 2487 02:17:39,958 --> 02:17:43,416 "မဆိုင်းမတွ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ" 2488 02:17:54,208 --> 02:18:01,083 “ဒီသီချင်းက အရမ်းထူးခြားတာလား။ ငါတို့ကို ဒီမှော်ထဲကို လှည့်ပတ်နေတာလား" 2489 02:18:01,166 --> 02:18:06,791 “မြတ်လေးမွှေးရပြီ။ ကုသိုလ်ကောင်းမှုတစ်ခုလို ငါတို့ကို စည်းစည်းလုံးလုံး ပေါင်းစည်းခဲ့သလား" 2490 02:18:06,916 --> 02:18:08,166 သူမသည် Sameera Rathod နှင့်တူသည်။ 2491 02:18:08,458 --> 02:18:09,833 - ဟုတ်ကဲ့ - ရိုက်ကွင်း၊ ဟမ်။ 2492 02:18:10,666 --> 02:18:11,875 ရင်ခုန်စရာ မြင်ကွင်းတစ်ခုလိုပါပဲ။ 2493 02:18:13,458 --> 02:18:15,916 တစ်ခုခုပေါ့။ ငါ့အနားကို လာ! 2494 02:18:26,583 --> 02:18:27,875 သင်သာလျှင် ထိုအခန်းကဏ္ဍကို ထမ်းဆောင်သင့်သည်။ 2495 02:18:28,083 --> 02:18:30,208 - Mr Prasad ကဘာလဲ။ - ရုပ်ရှင်ရိုက်နေတယ်။ 2496 02:18:30,291 --> 02:18:32,333 - သူသည် သူရဲကောင်း၏ ဖခင်ဖြစ်လိမ့်မည်။ - အခွင့်အလမ်းမရှိပါ။ 2497 02:18:32,458 --> 02:18:34,041 - တစ်ကြိမ် ချုပ်ထားရုံနဲ့ လုံလောက်ပါတယ်။ - ဘယ်တော့လဲ? 2498 02:18:34,041 --> 02:18:36,083 မင်းက ငါ့သားရဲ့ ဒိုင်ယာလော့ခ်တွေကို ခိုးတယ်။ 2499 02:18:36,083 --> 02:18:38,958 - အဲဒီတုန်းက သူ့စိတ်တွေ ပျောက်သွားတယ်။ - ဒီအခန်းကဏ္ဍကို လုပ်ရမယ်။ 2500 02:18:38,958 --> 02:18:40,625 အစာငတ်ခံ ဆန္ဒပြမယ်။ မင်းအိမ်ရှေ့မှာ 2501 02:18:41,583 --> 02:18:42,666 ''ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ ဦးလေး'' 2502 02:18:43,208 --> 02:18:44,833 - ထို့နောက် အခြေအနေ ၁ - ငါ့ကိုပြောပါ။ 2503 02:18:44,916 --> 02:18:48,083 သင်မဖြတ်နိုင်သော စာချုပ်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးပါ။ ငါ့ဇာတ်ကောင်ရဲ့ ပုံသဏ္ဍာန် ၁ ခုတောင်ရှိတယ်။ 2504 02:18:48,083 --> 02:18:48,666 'ကောင်းပြီ ပြီးပြီ' 2505 02:18:49,166 --> 02:18:50,291 - အဲဒါ မှတ်တမ်းရှိတယ်။ - ဟုတ်ကဲ့ 2506 02:18:50,583 --> 02:18:51,791 ကျွန်တော့်ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍကို ဆွေးနွေးကြည့်ရအောင် 2507 02:18:52,166 --> 02:18:53,416 Divya သည် ကြက်သားကို ပြုလုပ်ခဲ့သည်။ 2508 02:18:54,000 --> 02:18:55,416 'ဟိုင် မာသီ' 2509 02:18:55,416 --> 02:18:56,125 'ဟိုင် အန်တီ' 2510 02:18:56,208 --> 02:18:58,666 Sri Venkateswara Creations လား။ ဆိုင်းဘုတ်ကြီးတစ်ခုလား။ 2511 02:18:58,708 --> 02:19:00,208 'မင်းလောင်း! Mr Dilraj က ပိုင်ဆိုင်တယ် 2512 02:19:00,291 --> 02:19:01,416 တစ်ယောက်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ခေါ်တယ်။ အဲဒီဆိုင်းဘုတ်ကနေ 2513 02:19:01,958 --> 02:19:03,916 ဟင်းပွဲလုပ်မလားလို့ မေးတယ်။ သူတို့ရဲ့နောက်ထပ်ရုပ်ရှင်အတွက် 2514 02:19:03,916 --> 02:19:05,458 'အလို! တကယ်လား?' 2515 02:19:05,500 --> 02:19:06,666 ငါ့သားက ဒီလိုပြောတတ်တယ်။ 2516 02:19:06,833 --> 02:19:09,666 ငါ့အမှတ်တံဆိပ်ကို နောက်တစ်ဆင့်တက်ဖို့ 2517 02:19:09,791 --> 02:19:10,625 'မင်း လိုက်မယ်' 2518 02:19:12,500 --> 02:19:13,291 အရသာကောင်းလား? 2519 02:19:15,500 --> 02:19:16,791 Bharatnatyam သို့မဟုတ် Botany မလိုအပ်ပါ။ 2520 02:19:16,791 --> 02:19:17,875 'ကျွန်တော် ဒီဇိုင်နာဖြစ်မယ်' 2521 02:19:18,000 --> 02:19:19,291 'ဂျစ်ပူက ငါ့ကို ယုံတယ်' 2522 02:19:19,291 --> 02:19:21,291 'သူက မင်းမှာရှိတဲ့ တကယ့်အရည်အချင်းကို ထုတ်ပြတာ မဟုတ်လား?? 2523 02:19:25,291 --> 02:19:26,541 'ငါတို့သွားတော့' 2524 02:19:30,000 --> 02:19:32,541 'မင်္ဂလာပါ' 2525 02:19:34,041 --> 02:19:35,291 အချစ်ငှက်တွေကို မနှောင့်ယှက်ပါနဲ့။ 2526 02:19:35,500 --> 02:19:36,583 ငါ့ကိစ္စလာမယ်။ 2527 02:19:36,625 --> 02:19:38,458 Jobless.com ကို စတင်မည့်အစား 2528 02:19:38,500 --> 02:19:39,916 ... ငါ့အလုပ်ကို တွယ်တာတာ ပိုကောင်းပါတယ်။ 2529 02:19:40,208 --> 02:19:42,625 အင်တာနက်နဲ့ ဝေးတယ်။ ဒါပေမယ့် သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ရင်းနှီးတယ်။ 2530 02:19:42,791 --> 02:19:44,708 ကျွန်တော့်ရဲ့ အစီအစဉ်က ပျော်ရွှင်စွာ အခြေချဖို့ပါ။ 2531 02:19:44,875 --> 02:19:45,750 'လက်မှတ်ထိုးခြင်း' 2532 02:19:51,625 --> 02:19:58,083 "ကမ္ဘာကြီးကို ငါ အနိုင်ယူမယ်" 2533 02:19:58,666 --> 02:20:05,416 "နွေဦးရာသီမှာ ငါ့ဆန္ဒတွေ ပွင့်လန်းပါစေ" 2534 02:20:05,500 --> 02:20:10,875 “အဲဒီအချိန်မှာ အရမ်းမှန်တယ်။ ငါ့အိမ်မက်တွေနဲ့ ငါတို့နှောင်ကြိုးတွေ ပေါင်းစည်းလိုက်တဲ့အခါ" 2535 02:20:12,583 --> 02:20:17,916 "ငါနဲ့မင်း၊ မင်းနဲ့ငါ ဒါ ငါတို့အမြဲဖြစ်​​နေမှာပါ" 2536 02:20:18,083 --> 02:20:22,208 rekhs မှစာတန်းထိုး gowri၊ harini၊ kirthi နှင့် krish တို့က ကူညီပံ့ပိုးပေးသည်။ 2537 02:20:47,166 --> 02:20:53,916 "နွေဦးရာသီမှာ ငါ့ဆန္ဒတွေ ပွင့်လန်းပါစေ" 2538 02:20:54,333 --> 02:21:01,083 “အဲဒီအချိန်မှာ အရမ်းမှန်တယ်။ ငါ့အိမ်မက်တွေနဲ့ ငါတို့နှောင်ကြိုးတွေ ပေါင်းစည်းလိုက်တဲ့အခါ" 2539 02:21:01,333 --> 02:21:08,166 "ကမ္ဘာကြီးကို ငါ အနိုင်ယူမယ်" 2540 02:21:08,250 --> 02:21:14,708 "ကမ္ဘာကြီးကို ငါ အနိုင်ယူမယ်"